Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, diese Broschüre ist in gedruckter Form erschienen und als so genannte E-Paper-Version, wie Sie sie auf den nächsten Seiten sehen. Sparen Sie sich den Download und lesen sie gemütlich direkt im Internet. Das E-Paper funktioniert fast so, als wenn Sie die gedruckte Ausgabe vor sich hätten. Es kann aber noch viel mehr. Hier einige kurze Erklärungen zu den Möglichkeiten: 3. Suchfunktion: Zum suchen nach Begriffen: geben sie oben rechts in das Suchfenster den gewünschten Begriff ein. 1. Umblättern: Einfach Umblättern, indem Sie die Seite am Rand „anfassen“ und in die Heftmitte ziehen. Blättern mit Pfeiltasten oder direkt Auswahl über der Broschüre ist ebenso möglich. 2. Seite vergrößern: Lassen sie die Maus über den Text gleiten, bis die Lupe erscheint. Beim Klicken vergrößert sich der Bildausschnitt und beim nächsten Klick wird er wieder kleiner. Und nun, viel Spaß mit Ihrem E-Paper… 4. Download: Wenn Sie möchten können Sie mit dem Dowload- Knopf rechts oben auch das Dokument in der PDF-Version ansehen und herunterladen. Mit den Feldern am Rand links und rechts des Dokuments können Sie Seiten auch einzeln als PDF betrachten oder herunterladen 5. Links zu anderen Seiten: Einige Flächen sind mit Links zu externen Webseiten versehen. Hinweis 1: sollten Links auf externe Seiten bei Ihnen nicht funktionieren, liegt dies möglicherweise an der Version Ihres Internetbrowsers. Bitte ändern Sie in diesem Fall die Einstellungen ihres Browser entsprechend. Hinweis 2: Der A+K Verlag erklärt ausdrücklich, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Wir sind dankbar für jeden Hinweis auf inhaltlich bedenkliche Seiten, die mittels Link an unsere Seiten angebunden sind. Von diesen distan- zieren wir uns deutlich und werden diese Links umgehend entfernen. Unser Service für Sie! Jetzt Ihre kostenlose Beratung sichern! J t t Ih k t ! Wir sind für Sie da. i h l B t Ein starker Partner für Printprodukte Redaktion Marketing Windausstraße 8 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66 - 0 Internet: www.akverlag.de E-Mail: mail@akverlag.de

2 Freiburg stellt sich vor Herzlich willkommen in Freiburg im Breisgau 900 Jahre Freiburg im Breisgau – das ist ein Anlass zum Feiern. Um sich auf das große Jubiläum ein wenig einzustimmen, gibt es nachfolgend einige Zahlen und Daten zu unserer „Wohlfühlstadt“. Allen Bürgerinnen und Bürgern, Gästen und Lesern wünscht das Friburger Bobbele mit der 20. Ausgabe dieser Bürgerinnen- und Bürgerbroschüre viel Spaß beim lesen, nachschlagen und staunen auf den nächsten Seiten. Blick vom Stadtgarten auf das Münster Bild © FWTM/Baschi Bender Beginnen wir als erstes mit den Freiburger Flächen: die gesamte Gemarkungsfl äche umfasst 15.304 Hektar (das ent- spricht 153 Quadratkilometern). Davon nimmt das Waldgebiet mit 6.507 Hektar die größte Fläche ein, gefolgt von der Siedlungs- und Verkehrsfläche (4.900 Hektar), dem Rebland (779 Hektar) und der Erholungsfl äche (616 Hektar). Die größten Grün- und Erholungs- fl ächen in Freiburg sind das Tier- gehege Mundenhof (39,0 Hekt- ar), die Dietenbach-Anlage (29,6 Hektar), der Seepark (19,5 Hek- tar) und der Waldsee/Möslepark (10,0 Hektar), danach folgen der Konrad-Günther-Park (4,2 Hektar), der Stadtgarten(2,8 Hektar), der Botanische Garten (2,1 Hektar), der Colombipark (1,3 Hektar) und schließlich der Alleegarten bei der Mensa an der Rempartstraße (0,5 Hektar). Die Freiburger Fried- höfe bieten Plätze der Ruhe und Erholung auf insgesamt 58 Hektar. Das Freiburger Münster ist mit seinen 116 Metern das höchste Freiburger Bauwerk. Der roma- nisch-gotische Bau gilt weltweit als eines der schönsten christlichen Metzgerei Das Fachgeschäft für feine Fleisch - und Wurstwaren Unser Partyservice: Zu unserem Angebot gehören außer allen bekannten Platten: vollständige Buffets · delikate Sandwiches und Canapées · Grillpartys · Dessertbuffets Täglich wechselnde Mittagessen Hildastraße 3 · 79102 Freiburg · Tel. 7 42 42 · Fax 70 64 53 · info@metzgerei-kindle.de . l i e d e d n k - i e r e g z t e m w w w . Bauwerke. Auf dem Münsterplatz kann man täglich außer sonn- und feiertags den Münstermarkt erle- ben. Sehenswert sind u. a. auch die gesamte Freiburger Altstadt mit den beiden Stadttoren Martins- und Schwabentor, das Rathaus mit dem Glockenspiel (täglich um 12 Uhr), das Historische Kaufhaus und das Haus zum Walfi sch (aus dem 16. Jahrhundert), die Freibur- ger Museen, die Zinnfi gurenklause im Schwabentor, das Freiburger Planetarium beim Hauptbahnhof, das Tiergehege Mundenhof, das Schauinslandbergwerk und die Seilbahn zum Schauinsland. Sie war bei Inbetriebnahme 1930 die erste Großkabinen-Umlaufbahn der Welt und überwindet auf ei- ner Länge von 3,6 Kilometern ei- nen Höhenunterschied von 748 Metern. Insgesamt beträgt der Höhenunterschied auf Freibur- ger Gemarkung über 1.000 Meter. So liegt der Schauinsland 1.284 Meter über dem Meer, der Ortsteil Waltershofen auf 196 Metern Höhe und das Freiburger Münster wieder- um auf 278 Metern. Freiburg liegt im Süden Deutschlands, der genaue Standort lautet 47° 59’ 43“ nördli- cher Breite und 7° 51’ 11“ östlicher Länge, gemessen an der Südwest- ecke des Freiburger Münsters. F reiburg hat gleich drei Wein- anbaugebiete: nördlich der Dreisam befi ndet sich der zum Breisgau gehörende Schlossberg. Im Süden mit den Rebhängen am Schlier- und am Schönberg sowie um das Jesuitenschloss herum beginnt das Markgräfl erland. Und schließlich liegt westlich der Stadt in Munzingen, Tiengen, Opfi ngen und Waltershofen das Anbauge- biet des Tunibergs. Ebenfalls zäh- lenswert: Derzeit leben in Freiburg 230.241 Personen (Statistisches Landesamt 1.1.2019). Davon sind 120.412 weiblich (= 52,3 %), 39.538 kommen aus dem Ausland, etwa 34 % sind katholisch und 22 %

4 Freiburg stellt sich vor Freiburg 2020: Eingang zum Rathaus im Stühlinger Der Münstertum ist seit 2019 wieder gerüstfrei sind evangelisch. Wegen der unterschiedlichen Datenerfas- sung weisen die Erhebungen des Einwohnermelderegisters der Stadt Freiburg (1.1.2020) nur 227.090 Freiburgerinnen und Freiburger aus. Danach wohnen in den acht Freiburger Ortsteilen zusammen 26.110 Menschen: in Ebnet 2.665, in Hochdorf 5.273, in Kappel 2.684, in Lehen 2.462, in Munzingen 3.011, in Opfi ngen 4.478, in Tiengen 3.335 und in Waltershofen 2.202 Personen. Noch nicht volljährig (unter 18 Jahre) sind in Freiburg 16,1 % der Bevölkerung, 61,7 % sind zwischen 18 und 60 und 22,2 % sind 60 Jahre und älter. In Freiburg zählt man 27.955 Wohngebäude (davon 1,7 % Neubauten der letzten 5 Jah- re) mit 125.346 Wohnungen. Von den 125.881 Freiburger Haushalten sind stattliche 53,6 % Einperso- nenhaushalte, in 26,2 % der Haus- halte leben zwei Personen, in 9,5 % drei Personen, in 7,1 % vier Per- sonen und in 3,6 % fünf oder mehr Personen. Von den Mehrpersonen- haushalten haben 27.060 Kinder (davon 5.323 alleinerziehend). 2019 wurden in Freiburg 2.488 Ge- burten, 1.938 Sterbefälle, 2.943 eheschließende Personen und 749 wieder geschiedene Personen registriert. 21.193 Zuzüge und 20.855 Fortzüge fanden statt. Innerstädtisch gab es 18.283 Um- züge. Zum 30.6.2018 gab es in der Stadt 125.982 sozialversicherungs- pfl ichtig Beschäftige, davon 66.224 (= 52,6 %) weibliche. Zu diesem Stichtag pendelten 68.868 beruf- lich ein und 25.589 aus. Ansprechpartner für Gäste der Stadt Weitere Ansprechpartner: Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH und Co. KG (FWTM) Neuer Messplatz 3, 79108 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 38 81-01 www.fwtm.freiburg.de Freiburger Hotels siehe www.visit.freiburg.de Freiburger Hostels Hostel „Black Forest“ Kartäuserstraße 33, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 81 78 70 www.blackforest-hostel.de Jugendherberge Freiburg Kartäuserstraße 151, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 6 76 56 www.freiburg.jugendherberge.de Schwarzwald Tourismus GmbH Heinrich-von-Stephan-Str. 8b, 79104 FR . . . . . . Tel. 8 96 46-0 www.schwarzwald- tourismus.info Tourist Information Rathausplatz 2–4, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 38 81-8 80 E-Mail: touristik@fwtm.de www.visit.freiburg.de Leistungen: Auskünfte über die Stadt und den Schwarzwald, Zim- mervermittlung bei Anreise, Aus- gabe von Prospekten, Souvenirs und Postern Öffnungszeiten: 1. Juni bis 30. Sept. Mo–Fr 8–20; Sa 9.30–17; So, Feiertag 10.30–15.30 Uhr 1. Okt. bis 31. Mai Mo–Fr 8–18; Sa 9.30–14.30; So, Feiertag 10–12 Uhr; Telefonkontakt- zeiten: Mo–Fr 8–18 Uhr F reiburg ist eine gastfreund- liche Stadt. Wir freuen uns auf unsere Gäste und die Gäste wissen diese Gastfreundschaft zu schätzen. Der Tourismus boomt in Freiburg, den Besucherinnen und Besuchern standen 2018 in Hotels, Gasthöfen und Pen- sionen ca. 9.613 Gästebetten zur Verfügung. Durch den Bau neuer Hotels an verschiedenen Standorten im Stadtgebiet wird diese Zahl in den nächsten Jahren weiter zunehmen. 881.280 Gäste- ankünfte mit insgesamt 1.708.237 Übernachtungen wurden ver- zeichnet, darunter 287.084 Gäste mit 572.175 Übernach- tungen aus dem Ausland. In Freiburg gibt es derzeit 17 Unter- nehmen, die als offi zielle Partner der Stadt Führungen anbieten. Das Angebot ist groß, es reicht von sehenswerten Stadtansich- ten über informative Führungen zur Freiburger Geschichte bis hin zu spannenden Erlebnistouren mit historischen Kostüm- und Schauspielführungen. Diese wer- den auch gerne durch typische Freiburger Originale und Persön- lichkeiten durchgeführt. Weitere Informationen zu den Anbietern erhält man direkt bei der Touristin- formation oder im Internet unter www.visit.freiburg.de. Bürger und Gäste erwartet ein vielfältiges Kul- tur- und Freizeitangebot (Museen, Theater und Kinos siehe Seite 108). Die Hallen der Neuen Messe beim Flugplatz bieten einschließlich der SICK-Arena 21.500 qm überdach- te Ausstellungs- bzw. Veranstal- tungsfl äche, das Freigelände da- vor noch einmal 190.000 qm. Bei den Veranstaltungen dort wurden 2018 ca. 480.000 Besucherinnen und Besucher gezählt. Das Kon- zerthaus verfügt mit seinen Sälen und Konferenzräumen über 2.500 qm Raumkapazität, die 2018 von über 200.000 Menschen besucht wurden. Mit dem Historischen Kaufhaus am Münsterplatz, dem Bürgerhaus am Seepark und dem Bürgerhaus Zähringen schließlich stehen weitere 3.436 qm Veran- staltungsfl äche zur Verfügung. Die Stadt Freiburg wächst im- mer noch weiter und verän- dert sich dabei auch in allen Berei- chen wie Infrastruktur, Architektur, öffentlicher Personen-Nahver- kehr und vielem mehr. Das bes- te Beispiel für die Expansion ist der Stadtteil Dietenbach, der in den nächsten Jahren im Freibur- ger Westen gebaut wird. Mehr zu Freiburg und zur Freiburger Stadtentwicklung fi ndet man unter www.freiburg.de. Die Stadt Freiburg feiert 2020 ihr 900-jähriges Bestehen M it der Eröffnung einer gro- ßen Ausstellung „Freiburg- Archäologie – 900 Jahre Leben in der Stadt“ fi el am 23. Novem- ber 2019 der Startschuss zum 900-jährigen Stadtjubiläum Frei- burg 2020. Die Freiburgerinnen und Freiburger sowie die zahlrei- chen Gäste und Besucherinnen und Besucher freuen sich auf zahlreiche Veranstaltungen. Ge- feiert wird das ganze Jahr, wobei monatliche Highlights für einen Spannungsbogen vom Beginn bis zum Ende des Jahres sorgen werden. Die zahlreichen Veran- staltungen aller Größenordnun- gen sind ein Spiegelbild der Viel- falt und Buntheit des städtischen Lebens von Freiburg. Unterteilt auf fünf verschiedene Cluster (I: Freiburg zeigt sich, II: Freiburg

6 Gastliches Freiburg Gastliches Freiburg Freiburger Weinfest auf dem Münsterplatz Bild © FWTM/Polkowski In Freiburg bleiben kulinarisch keine Wünsche offen. Ob im eleganten Sterne-Lokal, in gediegenem badischem Ambiente oder in der urigen Kneipe, überall kann man badische Küche und badischen Wein genießen. Aber auch internationale Spezialitäten, günstige Studentenlokale, Biergärten, vegetarische Köstlichkeiten, Imbissstände oder gemütliche Caféhäuser fi ndet man in der Stadt zur Genüge. Auf dem Freiburger Markt genießt man die Original Freiburger Münsterwurst, auf der Freiburger Mess’ das Magenbrot und gebrannte Mandeln und auf dem Weihnachtsmarkt wärmt einen das Glas Glühwein. Und ob es nun Ochsenfl eisch mit Meerrettichsauce und Roter Bete, Leberle mit Brägele, Schäufele mit Kartoffelsalat oder Schupfnudeln mit Specksauerkraut sein soll – in Freiburg schmeckt es bestens. Sri lankisches Restaurant Buffet • Catering • Party-Service So–Mi 11.30–14.30 und 17.30–22.00 Uhr · Donnerstag Ruhetag Fr 11.30–23.00 Uhr · Sa 17.30–23.30 Uhr Küchenzeiten: 11.30–14.30 und 17.30–21.30 Uhr Sonntags durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr Friedhofweg 3 · 79249 Merzhausen · Telefon (0761) 59 51 79 07 info@colombo7.de · www.colombo7.de F reiburg ist mit seinen 740 Hektar Rebfl äche die größte Weinstadt Deutschlands. Die Trauben kommen dabei von den drei unterschiedlichen Anbauge- bieten Schlossberg, Markgräfl er- land mit Schlierberg, Schönberg und rund um das Jesuitenschloss sowie dem Tuniberg. Schon im 13. Jahrhundert wurde aus der „Stadt der Weine“ urkundlich von üppigen Rebgärten berichtet, die hier prächtig gediehen. Das Weingut Landmann in Frei- burg-Waltershofen ist weit über die Region hinaus bekannt. Mit seinem Konzept – eine Mischung aus kon- trolliert biologisch-ökologischem Anbau und der Erhaltung des öko- logischen Gleichgewichts bei den Weinreben – hat Winzer Jürgen Landmann großen Erfolg. Der enga- gierte Winzer erhielt in den vergan- genen Jahren viele Auszeichnun- gen, u. a. hat das Genussmagazin selection das Weingut Landmann im Degustationswettbewerb als „Weingut Baden des Jahres 2019“ prämiert. Im gleichen Jahr zeichne- te eine unabhängige Fachjury mit den Labels ECOVIN, Bioland, deme- ter und Naturland Landmann-Wei- ne als zu den besten Bioweinen Baden-Württembergs zugehörig. In den besten Restaurants fi n- det man die „Guts-Schwalbe” als Logo auf den Landmann-Weine- tiketten u. a. Dollenberg in Bad Peterstal-Griesbach, Hirschen in Sulzburg, Residenz Heinz Winkler in Aschau, Schuhbecks in Mün- chen, Speisemeisterei in Stuttgart www.weingut-landmann.de Freiburg Weinfest auf dem Münsterplatz Bild © FWTM/Polkowski

8 Freiburg stellt sich vor: Stadtgeschichte Hauptbahnhof früher und heute Freiburger Stadtgeschichte: Was sind „Friburger Bobbele“? Glaubt man den Zeittafeln der Freiburger Adressbücher aus der Zeit vor dem Zweiten Welt- krieg, so fi ndet man den für uns Bobbele sehr bedeutenden Eintrag „Eröffnung einer Nor- malschule unter Franz Josef Bob, 1773“. Damit klingt es einleuch- tend, dass man die Schüler vom Lehrer Bob nicht nur „Knäggis“ oder „Stumbis“ – wie früher üblich – sondern auch Bob(b)-ili nannte. Die Schreibweise „Bobbele“ hat sich in späteren Jahren durch- gesetzt. Früher sprach man auch von Boppele oder Poppele, was aber vom Wortbild weniger dem Alemannischen zuzuordnen ist. Besser war da das „Bobbili“: Die zwei „b“ machen das Wort weich und die beiden „i“ lassen es niedlich klingen. Die Freibur- ger Bobbele kennt man auch als hiesige Fasnetzunft, die aber erst seit Anfang dieses Jahrhunderts existiert. Ein echtes Bobbele ist nur, wer in Freiburg geboren ist Freiburg blickt 2020 auf eine 900-jährige Stadtgeschichte und eine bewegte Vergangenheit zurück. In vielen Jubiläumsver- anstaltungen bietet sich ausgiebig Gelegenheit, sich mit unserer tollen Stadt zu beschäftigen. Nachfolgend fi nden Sie wichtige Sta- tionen aus den letzten 900 Jahren auf einen Blick. Wenn Sie sich näher für unsere tolle Stadt interessieren, fi nden Sie unter an- derem im Freiburger Stadtarchiv kompetente Ansprechpartner sowie in der Stadtbibliothek und den Freiburger Buchhandlungen geeignete Literatur mit vielen beeindruckenden Fotos und spannenden Reportagen. (die Eltern am besten auch), wer schon einmal in ein Freiburger Bächle getreten ist und wer im Freiburger St. Elisabethen- Krankenhaus (gibt es heute lei- der nicht mehr, deshalb fällt dieses Kriterium seither weg) zur Welt gekommen und an- schließend mit Dreisamwasser getauft worden ist. Seit 1994 gibt es das „Friburger Bobbele“ als Comicfi gur, als Titel dieser Broschüre und als Maskott- chen des A+K Verlags, wo der Chef selbst ein echtes Friburger Bobbele ist ... Der Ort Freiburg wurde im Jahre 1091 erstmals unterhalb der von den Herzögen von Zähringen gebauten Burg auf dem Schloss- berg in den Quellen erwähnt. Die- se Burgsiedlung, die sich wohl im Bereich von Oberlinden und der heutigen südlichen Altstadt befand, wurde 1120 – also genau 900 Jahre vor dem Stadtjubiläum 2020 – durch die Gründung eines Marktes auf Initiative der Herzö- ge Konrad und Bertold III. aufge- wertet. Dank des Marktrechts, der verkehrsgünstigen Lage und der Gewinne, die bei der Aus- beutung der reichhaltigen Silber- vorkommen im Schwarzwald ge- macht wurden, konnte sich Frei- burg bald zu einer wohlhaben- den Stadt entwickeln, die rasch wuchs und eine gewisse Macht- position in der Region erwarb. So begann Bertold V. um 1200 den Bau einer neuen, großen Pfarr- kirche, des heutigen Münsters. Später übernahmen die Bürger der Stadt die fi nanzielle Ver- antwortung für den Bau, der bereits 1513 als einer der we- nigen fast ganz im gotischen Stil vollendet wurde. Nach dem Tod des letzten Zähringer- herzogs Bertold V. folgte 1218 sein Neffe Egino aus dem Geschlecht der Grafen von Urach nach,

10 Freiburg stellt sich vor: Stadtgeschichte Freiburg einst und jetzt Friedrichring früher und heute Schwabentor früher und heute begonnen Baumaßnahmen, ließ die Stadtmauern schleifen und baute um die Altstadt eine Fes- tung mit acht Bastionen. Auf dem Schlossberg ließ er an der Stelle des alten Schlosses drei übereinanderliegende Forts er- richten. Freiburg wechselte nach 1697 mehrfach zwischen Frank- reich und Österreich hin und her, bis es 1745 wieder unter öster- reichische Herrschaft kam. Bei ihrem Abzug schleiften die Fran- zosen sämtliche Festungsanla- gen. 1805 gliederte Napoleon Freiburg in das neu geschaf- fene Großherzogtum Baden ein, das 1813/14 mit in die Be- freiungskriege hineingezogen wurde. In den folgenden Jahren entwickelte sich die Stadt zu einem wirtschaftlichen und poli- tischen Zentrum auf der östlichen Seite des Oberrheins. 1821 wurde sie Bischofssitz anstelle von Kon- stanz, 1845 fuhr der erste Eisen- bahnzug vom neuen Freiburger Bahnhof nach Offenburg. Die Revolution von 1848/49 brachte auch in Freiburg Kämpfe zwischen Freischärlern und Regierungstruppen. Die liberalen Politiker Carl von Rotteck und Carl Theodor Welcker lehrten an der Freiburger Univer- sität. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wuchs Freiburg stark an, komplett neue Stadttei- le, die Wiehre und der Stühlinger, entstanden. 1899 immatrikulierte sich eine Frau als erste in Deutsch- land an der Freiburger Universi- tät, 1910 wurde das Stadttheater eingeweiht, 1911 die neuen Uni- versitätsgebäude. 1920 und 1921 ernannte der Reichspräsident mit Konstantin Fehrenbach und Joseph Wirth jeweils einen Frei- burger zum Reichskanzler. 1938 brannte auch in Freiburg die Sy- nagoge. Am 27. November 1944 zerstörte ein Luftangriff weite Teile der Stadt, das Münster wur- de nur leicht beschädigt. Im April 1945 besetzten die Franzosen Freiburg und richteten 1946 eine Regierung und Verwaltung des Landes Baden ein. Seit der Zu- sammenlegung mit Württemberg 1952 ist Freiburg Sitz des Regie- rungspräsidiums. H eute leben über 220.000 Menschen in der Stadt, darunter etwa 30.000 Studieren- de der Universität, der Fachhoch- schulen und der Pädagogischen Hochschule. Von diesen Hoch- schulen profi tieren auch die zahl- reichen Forschungseinrichtungen. Zum wirtschaftlichen Wohlstand tragen vor allem die vielen kleine- ren und mittelständischen Unter- nehmen aus dem Dienstleistungs- sektor, Handel und Handwerk, der Medizintechnik, Pharmazie, Solarenergie, Biotechnologie, der Elektronikbranche und vielem mehr bei. Zeitzeuge der Vergangenheit – das Freiburger Stadtarchiv Das Stadtarchiv Freiburg ist „Gedächtnis der Stadt (-Verwaltung)“ sowie zentrale Anlaufstelle für Forschungen zur Stadtgeschichte. Es ist zuständig für die Sicherung und Erschlie- ßung der städtischen Über- lieferung. Darüber hinaus ver- wahrt es auch nichtamtliche Archivalien wie private Nachlässe oder Fotos. Die Bereitstellung der Dokumente für Interessierte, die Erforschung der Stadtgeschichte und die historische Bildungs- arbeit, z. B. durch eigene Pub- likationen, Ausstellungen und Führungen vor allem für Schüler und Studenten, gehören zu sei- nen Aufgaben. Das Stadtarchiv übernimmt Schriftgut aus der Stadtverwaltung, das aus recht- lichen Gründen dauerhaft aufbe- wahrt werden muss oder als Ge- schichtszeugnis Bedeutung hat. Hinzu kommen Akten nichtstäd- tischer Provenienz, Nachlässe von Privatpersonen, Vereinen und Firmen, Sammlungen von Ton- und Bilddokumenten. Das Stadt- archiv verfügt ferner über eine Präsenzbibliothek mit umfangrei- cher Literatur zur Stadt- und Regi- onalgeschichte. Weitere Infos er- hält man direkt beim Stadtarchiv im Kulturamt (siehe Seite 34).

12 Freiburg stellt sich vor: Tradition / Partnerstädte / Bürgerservice Unternehmen mit Tradition Einkaufen am Schwabentor Bild © FWTM/Schoenen Willkommen bei den Freiburger Traditionsunternehmen Nicht nur die Stadt Freiburg schaut auf eine 900 Jahre lange Tradition zurück. Auch viele Freiburger Handwerks-, Handels- und Dienstleistungsbetriebe ha- ben ihre unternehmerischen Wur- zeln in Freiburg und sind bis heute ihrem Standort treu geblieben. Begonnen hat die Tradition des Schuhhauses Kocher 1885 mit dem Entschluss des damaligen Schuhmachermeisters Alois Carl Grumann, Ur-Ur-Großvater des heutigen Inhabers Jörn Kocher, in der Freiburger Innenstadt in der Schiffstraße 17, eine Schuh- macherei zu eröffnen. Sohn Carl Grumann gründete 1906 im gleichen Haus ein Schuhfachgeschäft, in das Eugen Kocher, Ehemann der Grumann-Tochter Erna, 1930 ein- trat und das er nach dem Tod des Inhabers übernahm. Das Haus in der Schiffstraße fi el im November 1944 dem Luftangriff mit Bomben- hagel zum Opfer. Als Eugen Kocher 1947 aus französischer Kriegsge- fangenschaft entlassen wurde und nach Freiburg heimkehrte, mietete er in den Geschäftsräumen der Firma Schafferer am Schwabentor eine Abteilung an und gründe- te dort das „Schuhhaus Kocher“ neu. Schon im Jahr 1950 wurden neue eigene Geschäftsräume in ei- nem Behelfsbau am Münsterplatz 6 bezogen und eröffnet. Im März 1956 konnte man in einen Neu- bau und heutigen Standort an der Schusterstraße 3 umziehen. 1971 übernahm Sohn Dieter Kocher die Firma und baute das Geschäft kon- tinuierlich weiter aus. Seit 2006 führt Jörn Kocher die Firma. Im Juni 2007 wurde der Onlineshop www. schuhhaus-kocher.de eröffnet; es hat sich in den vergangenen Jahren eine Symbiose aus Laden- geschäft und Onlinehandel zu einer Einheit entwickelt. So kann der Kunde sich unter www.schuh- haus-kocher.de informieren, eine Auswahl interessanter Schuhe zu- sammenstellen und gleich online reservieren. Beim Besuch im Ladengeschäft steht die Auswahl dann bereit und kann unver- bindlich probiert werden. Der Schwerpunkt liegt auf bequemer, Freiburgs Partnerstädte Freiburg unterhält insgesamt zwölf Partnerschaften zu ande- ren Städten, die wie Freiburg alle eine renommierte Universität besitzen. Weitere Informationen erhält man beim: Referat Internationale Kontakte und Protokoll Rathausplatz 2–4, 79098 FR . . . Telefon (0761) 2 01-10 21 . . . . . . Fax (0761) 2 01-10 98 E-Mail: RIK@stadt.freiburg.de Direkte Ansprechpartner in den Partnerstädten: Besançon (ca. 117.000 Einwohner) Partnerschaft seit 1959 . . . Tel. (0033) 3 81 61 50 27 www.besancon.fr www.besancon-tourisme.com Innsbruck (ca. 132.000 Einwohner) Partnerschaft seit 1963 . .Tel. (0043) 5 12 53 60 13 09 www.innsbruck.at www.innsbruck.info/innsbruck Padua (ca. 211.000 Einw.) Partnerschaft seit 1967 . . . Tel. (0039) 49 8 20 52 15 www.padovanet.it www.discoverpadova.com www.padovatravel.it Guildford (ca. 148.000 Einwohner) Partnerschaft seit 1979 . . Tel. (0044) 14 83-44 40 31 www.guildford.gov.uk www.visitguildford.com Madison (ca. 256.000 Einw.) Partnerschaft seit 1988 . . . Tel. (001) 60 82 66 46 01 www.cityofmadison.com www.visitmadison.com Matsuyama (ca. 510.000 Einwohner) Partnerschaft seit 1988 . . . Tel. (0081) 8 99 48 65 58 www.city.matsuyama.ehime.jp Lviv (Lemberg) (ca. 725.000 Einw.) Partnerschaft seit 1990 . . .Tel. (0038) 3 22-97 58 08 www.city-adm.lviv.ua www.touristinfo.lviv.ua Granada (ca. 232.000 Einw.) Partnerschaft seit 1991 . .Tel. (0034) 9 58 24 81 68 71 www.granada.es www.granadatur.com Isfahan (ca. 1.961.000 Einw.) Partnerschaft seit 2000 . .Tel. (0098) 3 11-2 22 59 03 www.isfahan.ir Wiwilí Städtefreundschaft seit 1988 Städtepartnerschaft seit 2015 Wiwilí (Nueva Segovia) (ca. 16.000 Einwohner) . . . Tel. (00505) 84 99 35 69 www.ademwiwili.com www.wiwili.de Wiwilí (Jinotega) (ca. 58.000 Einwohner) . . . . Tel. (00505) 27 84 10 02 www.facebook.com/Alcaldia WiwiliJinotega Tel Aviv-Yafo (ca. 450.000 Einw.) Partnerschaft seit 2015 . . . .Tel. (00505) 27 84 10 02 www.tel-aviv.gov.il www.visit.tel-aviv.gov.il Suwon (ca. 1.241.000 Einw.) Partnerschaft seit 2015 . . . Tel. (0082) 3 12 28 22 42 www.suwon.go.kr

14 Freiburg stellt sich vor: Tradition Brauerei Ganter Bild © Brauerei Ganter qualitativ hochwertiger und funk- tioneller Schuhmode mit einer großen Auswahl saisonaler Schu- he von guten Markenherstellern. Die Brauerei GANTER braut das Bier der Stadt. Seit über 150 Jahren ist Ganter das Bier der Freiburger. Die mittelständische Brauerei in der Innenstadt gehört zum Stadtbild, ebenso wie die Bächle und das Münster. Nicht nur wegen des imposanten Brauerei- gebäudes, nicht nur wegen der Kutsche der Brauerei, die in der Altstadt tatsächlich noch zur An- lieferung des Gerstensaftes dient, auch der Brauereiausschank am Münsterplatz und der Gan- ter Hausbiergarten direkt an der Dreisam sind Institutionen badi- scher Lebensfreude, sie sind her- vorragende Orte, den Lebensstil dieser Stadt zu erleben. Aber die Brauerei braut nicht nur ihr Bier hier vor Ort, sie handelt auch ge- nauso so, wie man es in der Green City schätzt: auch außerhalb der Bierbranche viel beachtet und anerkannt hat sich die Brauerei in den vergangenen Jahren fit für die Zukunft gemacht, ganz neue Wege beschritten und sich im Zuge großer Umbaumaßnahmen als Pionier im Bereich Nachhal- tigkeit profiliert. Bei Ganter weiß man zudem, dass Tradition eine Verpflichtung ist, in jeder Hinsicht. Das Familienunternehmen unter- stützt deswegen das Kulturleben der Stadt in vielfältiger Weise – egal ob durch Sponsoring zahl- reicher kultureller Einrichtungen oder durch eigene Veranstaltun- gen. Auch viele Sportvereine kön- nen auf den langjährigen Support der Brauerei zählen. Bei allem, was die Familie Ganter und ihre Braue- rei tut, steht dennoch das Bier im Mittelpunkt. In der 1865 vom da- mals 24-jährigen Louis (Ludwig) Ganter gegründeten Brauerei, die bis heute ein selbständiges, regionales Familienunternehmen ist, wird bestes Bier mit viel Lei- denschaft gebraut. Dabei gilt es, immer das Beste zu geben, um das Beste zu erreichen. Diesem Prinzip folgt die Brauerei vom Einkauf der Rohstoffe über den Brauvorgang bis hin zum Kontakt mit den Kunden. Wer die Bierviel- falt der Brauerei Ganter kennen- lernen will, dem sei der Weg ins Ganter Brau-Erlebnis empfohlen. Bei spannenden, spaßigen und informativen Führungen durch die Brauerei kann man allerlei über die Kunst des Bierbrauens lernen und sich ganz nebenbei mit dem Sortiment der Brauerei Ganter ver- traut machen. ist die Seit über 80 Schwarzwaldmilch als regionales genossenschaftliches Unterneh- men im Südwesten Deutschlands verwurzelt und gehört heute zu den führenden Molkereien landes- weit. Am Standort in Freiburg wird eine ausgewählte Vielfalt der weit über die Grenzen Baden-Württem- bergs hinaus beliebten Schwarz- waldmilch-Genießerprodukte pro- duziert – von der Schwarzwälder Weide ins Glas. „Sie denken, Milch ist gleich Milch? Weit gefehlt. Hier gibt es signifikante Unterschie- de. Hätten Sie gewusst, was die Schwarzwälder Weidemilch auszeichnet?“ Die Besonderheit steckt im Namen „Weide“. Der Weidegang bei der Weidemilch ist vertraglich mit den Erzeugern definiert. Hier sind die Kühe in der Vegetationsperiode von Früh- jahr bis Herbst mindestens acht Std. pro Tag an mindestens 150 Jahren Traditionsreich: Das historische Kaufhaus am Münsterplatz

16 Freiburg stellt sich vor: In der Altstadt unterwegs In der Altstadt unterwegs Ein Stadtrundgang Wer neugierig durch Freiburgs Straßen und Stadtteile streift, kann viel entdecken, historische Gebäude besichtigen, interessante Geschäfte besuchen und vieles mehr. Im Herzen der Innenstadt beginnen wir unseren Streifzug beim Bertoldsbrunnen, der nach dem Herzog Bertold III. von Zähringen, einem der Gründer Freiburgs, benannt wurde. Der Bertoldsbrunnen ist heute ein Kunstdenkmal und weniger ein Brunnen. Er ist zugleich öffentlicher Verkehrsknotenpunkt Freiburgs. Hier treffen Bertold- und Salzstraße auf die Kaiser-Joseph-Straße. Heben wir zusammen auf den nächsten Seiten dieser Broschüre die Schätze der Stadt, die uns zum Erleben und Staunen, aber auch zum Bummeln und Einkaufen einladen. Das Friburger Bobbele wünscht viel Spaß auf dieser unterhaltsamen Reise... Augustinerplatz der Mittelpunkt der Der Bertoldsbrunnen ist In- führt die nenstadt. Von da Bertoldstraße in westlicher Richtung zum Platz der Alten Synagoge, der 2017 runderneuert wurde. Weiter geht es über den Rotteckring zum Stadttheater und in Richtung Freiburger Haupt- bahnhof. Vom Bertoldsbrunnen In entgegengesetzter Richtung läuft man durch die Salzstraße, an der sich auch das Landes- und Ober- landesgericht befi nden. Im gelben Haus einige Meter weiter befi ndet sich auch das Augustinermuse- um. 1278 als Kloster der Augus- tinereremiten gegründet, mehr- mals umgebaut, erweitert und ak- tuell renoviert, stellt es heute das zentrale Sammlungsgebäude an Kulturgütern der Region dar. Auf der Salzstraße über Oberlinden und dem Roten Bären (ältestes Gasthaus Deutschlands) rechter Hand, gelangen wir schließlich zum Schwabentor. Es wurde Mit- te des 13. Jahrhunderts erbaut. Geht man durch das Tor und dreht sich um, blickt man direkt auf das 1903 entstandene Gemäl- de des Freiburger Stadtpatrons St. Georg, der hier als Drachen- töter dargestellt ist. Sehenswert sind im Tor die Austellungen der Zinnfi gurenklause. Am Schwa- bentor liefen einst die wichtigsten Handels- und Fernstraßen zusam- men. Es wurde Anfang des 20. Jahrhunderts ums Doppelte auf- gestockt, hat aber seit 1954, nach Abtragung der baufälligen Erhö- hung, wieder seine ursprüngliche Form mit dem charakteristischen

18 Freiburg stellt sich vor: In der Altstadt unterwegs Blick in die Konviktraße In der Gerberau F reiburgs altes Handwerker- viertel, die „Schneckenvor- stadt“, lag außerhalb der Stadt- mauer und zog sich vom Schwa- bentor über die Gerberau und das Martinstor bis zur heutigen Mensa I der Universität und entlang der Rempart- und Wallstraße wieder zurück bis zum Schwabentor. Man vermutet, dass der Na- me „Schneckenvorstadt“ von den schneckenhausförmigen Wendeltreppen herrührt, die da- mals die Stockwerke in den Häu- sern verbanden. Es gab auch ein Schneckenwirtshaus. Die Namen Gerber, Fischer- und Metzgerau weisen zum einen auf die vorherr- schenden Berufe, zum anderen auf eine Auenlandschaft hin, die zunächst vorwiegend von Bauern besiedelt war. Die Dreisam, damals typischer Bergbach, änderte näm- lich bei jedem Hochwasser ihren Lauf, bildete Seitenarme und Inseln. Die so bewässerten Äcker waren ertragreich, hier entstand die Idee der künstlichen Bodenbe- wässerung. Etwa im 13. Jahrhun- dert verdrängten die Gewerbetrei- benden die Bauern. Müller, Gerber, Schmiede, Fischer – alle waren sie auf Wasser angewiesen. Deshalb wurde von der Dreisam am Sand- fangweg ein Gewerbekanal ab- gezweigt, der das Wasser direkt in die Schneckenvorstadt trans- portierte. So entstanden auch die berühmten Bächle durch Freiburg. Entlang des Gewerbe- kanals trieben zahlreiche Wasser- räder die Mühlen, Schleifsteine, Schmiedehämmer, Sägen, Mahl- werke und auch die Lohstampfen an, die die zum Gerben nötige Baumrinde zerstampften. Die Sichelschmiede ist eines der ältesten erhaltenen Häuser auf der Insel, Baujahr 1447, das Fach- werk ist im Innenraum liebevoll re- stauriert und der Raum lädt zum Verweilen ein. Es diente schon damals als Übernachtung vor der Stadt, um am nächsten Tag Einlass durch das Stadttor zu bekommen. Heute ist die Sichelschmiede ein kleines romantisches Hotel mit eigenem Restaurant. Hier werden leckere badische Gerichte ser- viert, die je nach Saison variieren. Urgemütlich und mit großer Wein- auswahl, seit rund 30 Jahren fami- liär geführt: Engler's Weinkrügle, Restaurant und Weinstube. Be- liebt sind die frischen Salate zu regionalen Speisen. Schwarzwäl- der Forelle gibt es das ganze Jahr über, Wildgerichte zur Saison. Zu den schönsten Gebäuden auf der Insel zählt zweifellos die Ölmühle. Das pittoreske Gebäude liegt halb über dem Kanal, der früher Mühlebach hieß. Hier hatte vor langer Zeit ein Müller Nußöl hergestellt. Seit 1975 hat Gold- schmiedemeister Jürgen Brandes hier seine Goldschmiede in der Ölmühle eingerichtet. Es werden seit 40 Jahren Träume aus Edel- metall und Edelsteinen, Schmuck- stücke in höchster Qualität gefer- tigt: Edelsteine wie z. B. schwarze Diamanten und Opale. Wohlgerüche und Naturkosmetik in der Gerberau: Im Naturkos- metik-Shop, dem Fachgeschäft für natürliche Körper- und Schön- heitspfl ege, fi ndet man bereits seit 1992 ein großes Angebot an Kosmetika namhafter Hersteller. Ob für einen selbst oder als per- fektes Geschenk für jeden Anlass: wer das gewisse und ganz per- sönliche Etwas sucht, wird bei Barbara Dilger und ihrem Team ganz bestimmt fündig. Finesse Optik, Gerberau 7a, setzt auf Kompetenz, wenn es um die Leichtigkeit für die Augen geht. Durch großes Einfüh- lungsvermögen ihrer Mitarbeiter und beste Auswahl ist der Kun- de gut beraten im Wechselspiel zwischen gutem Sehen und gutem Aussehen. Neu bei Finesse Optik gibt es moderne, maßge- schneiderte 3D-lasergesinterte Brillengestelle. Die Milagro Schmuckboutique ist als multi brand store spezialisiert auf feinen Silberschmuck und international präsente Schmuck- designer/innen. Eine geschmack- volle Auswahl ganz unterschied- licher designorientierter Schmuck- labels aus Paris, Barcelona, Kopenhagen, London, Tel Aviv, Berlin, Amsterdam, und einiges mehr gibt es in der Schmuck- boutique bereits seit 2008. Die hübschen Kunstgegenstände an der Wand sind von Meistern der mexikanischen Blechkunst ge- macht und werden von dort direkt importiert. Zudem führt der Shop Accessoires und Taschen von Becksöndergaard Copenhagen. Dass cooles Design und die Ver- wendung reiner Naturmaterialen sich gegenseitig nicht ausschlie- ßen, zeigt diese dänische Marke. Auf der Insel liegt das Gasthaus Zum rauhen Mann. Das Haus wurde 1460 zum ersten Mal er- wähnt, ist aber vermutlich noch älter. Eigentlich handelte es sich um den „ruche Ma“, um den Mann, der unangenehm roch, denn in dem Haus wohnten einst die Gerbergesellen und ihr Hand- werk war geruchsintensiv. Das ist vorbei. Man machte einfach den „rauhen Mann“ daraus. Hier und heute lässt man sich auch drau- ßen vor dem Gasthaus und im In- nenhof mit badischer Küche und badischem Wein verwöhnen. Der Flammkuchen ist ein Geheimtipp. Das Inselstübchen als Ergänzung zum Gastraum bietet Platz für Feiern mit bis zu 24 Personen. Gutbürgerliche, badische Küche und saisonale Gerichte Romantisch in der Altstadt mit schönem Garten durchgehend warme Küche 12 – 22 Uhr kein Ruhetag Insel 1 · 79098 Freiburg · 0761/3 50 37 ENGLER’S WEINKRÜGLE FREIBURG IM BREISGAU Konviktstraße 12 79098 Freiburg Montag Ruhetag – Öffnungszeiten 11.30 –14.00 und 17.30 – 24.00 Uhr Tel. 0761 383115

20 Freiburg stellt sich vor: Das Einkaufszentrum „Schwarzwald City“

22 Freiburg stellt sich vor: Herdern Herdern Neuer Gebäuderiegel an der Habsburgerstraße Nordöstlich der Innenstadt liegt der Stadtteil Herdern und gilt als eines der beliebtesten, aber auch teuersten Wohngebiete Freiburgs. Das gilt nicht ganz so sehr für den westlich der Habs- burger Straße gelegenen Bereich des Stadtteils, der nicht die typi- schen Merkmale eines ruhigen Wohn- und Villenviertels aufweist. Die Villendichte im östlichen Teil dagegen ist ebenso beachtlich wie der Naherholungswert des Stadtteils mit dem Stadtgarten, dem Botanischen Garten, dem Alten Friedhof (bereits seit 1872 für Bestattungen geschlossen), den Westhängen des Roßkopfs und einem großen Baumbestand im gesamten Stadtteil. Unter dem Namen „Harderen“ im Jahre 1008 erstmals urkundlich erwähnt, wur- de der Ort 1457 für 2.250 rheini- sche Gulden an die Stadt Freiburg verkauft. Eine große Erwerbs- quelle war damals der Weinbau, der heute keine Rolle mehr spielt. Im 19. Jahrhundert setzte eine rege Bautätigkeit rund um den alten Dorfkern entlang des Glas- bachs ein. Viele Gebäude wurden im Süden des Stadtteils nahe der Innenstadt im Jugendstil errichtet. An den Hängen entstanden Villen mit großzügigen Grundstücken. Im nördlichen Teil setzte die ver- stärkte Bautätigkeit erst im 20. Jahrhundert ein. Im Juli 1903 wur- de das Friedrich-Gymnasium in Herdern eröffnet, 1907 folgte die Oberrealschule, die später zum Kepler-Gymnasium wurde. In den 90er Jahren wurde das Gebäude bis auf den markanten Turm abge- rissen und im Rieselfeld eine neue Schule dieses Namens errichtet. 1966 stellte man das Droste-Hüls- hoff-Gymnasium fertig. Mit 60 % ist der Anteil der Ein-Perso- nen-Haushalte in Herdern sehr hoch. Die Einwohnerzahl, derzeit knapp 16.000, steigt mangels Ausdehnungsmöglichkeiten nur noch langsam an. Seit 2010 be- steht eine Stadtteil-Partnerschaft mit der Umlandgemeinde Gotten- heim. In den letzten Jahren tat sich viel entlang der Habsburger Straße. So hat die Freiburger Fir- ma Gisinger Wohnbau auf dem Areal Habsburgerstraße Ecke Wölfl instraße ein Wohnquartier mit sieben Wohn- und Geschäfts- häusern und rund 110 Wohn- einheiten nebst gemeinsamem Quartiershof auf ca. 7.000 qm er- richtet. Die Immental-Apotheke in der Urbanstraße 2 setzt sich für ihre Kunden nach dem Leitsatz „das Wohl des Kranken ist oberstes Gebot” ein. Die Dienstleistungen reichen von eigenen Rezepturen wie Salben, Lösungen und Tee- mischungen über Botendienste bis hin zum Import von Auslands- medikamenten. Hinzu kommen die Ausmessung von Bandagen und Kompressionsstrümpfen der Verleih von Babywagen, elektrischen Milchpumpen und Inhalationsgeräten, die Bluthoch- druckkontrolle oder die Über- prüfung der Haus- und Reise- Im Botanischen Garten Von Herdern zu sehen: das Restaurant Dattler und der Schlossbergturm

24 Freiburg stellt sich vor: Brühl-Beurbarung / Güterbahnhof Brühl-Beurbarung Brühl-Beurbarung Der Stadtteil Brühl-Beurba- rung liegt nordwestlich der Innenstadt. Er umfasst gleich drei Stadtteilbezirke, die un- terschiedlicher wohl kaum sein könnten. Die Entstehung der Be- urbarung begann 1790 mit der Gründung der genossenschaft- lich organisierten Beurbarungs- gesellschaft, die sich um die Ur- barmachung von brachliegendem Gelände kümmerte. Als immer mehr günstiger Wohnraum für die wachsende Bevölkerung benötigt wurde, baute man auf den Acker- fl ächen zwischen Hauptfriedhof und Bahnlinie eine Arbeitersied- lung, die „Beurbarung“. Die ers- ten Wohnungen konnten 1887 bezogen werden, 1889 entstand der Tennenbacher Platz, bereits 1872 war dort der Hauptfriedhof angelegt worden. Nördlich der Be- urbarung schließt sich der zweite Stadtteilbezirk Brühl an, benannt nach dem Gewannnamen, der „sumpfi ge, feuchte Wiese“ be- deutet. Die Entwicklung zum Ge- werbegebiet und späteren Indus- triegebiet begann 1905 mit dem Bau des Güterbahnhofs. Brühl ist der in den vergangenen 5 Jahren wohl am meisten expandierende Stadtbezirk Freiburgs. Aus dem ehemaligen, 90 Hektar großen, Güterbahnhofareal entsteht ein komplett neues Wohngebiet mit zahlreichen modernen Wohnge- SB-CarWashPark GÜTERBAHNHOF · 7 große Waschboxen · überdachte Staubsaugerplätze · Power-Schaum für Top-Wäsche carwashpark-freiburg.de Ingeborg-Krummer-Schroth-Str. 31 · 79106 Freiburg · neben Auf dem ehemaligen Güterbahnhofgelände wird fl eißig gebaut bäuden und zahlreichen Betrie- ben, die sich hier neu angesiedelt oder umgesiedelt haben. Nur noch einige der in Klinkerbauwei- se erstellten Bahn-Gebäude wie die Alte Zollhalle, Ecke Waldkir- cher- und Neunlindenstraße, oder die Alte Lokhalle, ehemals Neun- lindenstraße und heute Paul-Ehr- lich-Straße, künden davon, wie das Gebiet früher einmal aussah. Nach Bezug aller neuen Gebäude werden im gesamten Stadtteil über 10.000 Menschen leben. Der dritte und zugleich größte Stadt- teilbezirk mit gewaltigen 1.000 Hektar Fläche ist das Industrie- gebiet Nord (siehe Seite 86), auf dessen Gemarkung sich auch der Flugplatz Freiburg, die Neue Mes- se, die Technische Fakultät der Universität und ab Herbst 2020 das neue Fußballstadion des Sportclub Freiburg befi nden. Der „SB-CarWashPark Güter- bahnhof“ ist das modernste Waschzentrum zum „Selberwa- schen“ in Freiburg. Auf Freiburgs neuem Areal bei der Jet-Tank- stelle, direkt neben der Kaise- rin am Güterbahnhof, stehen 7 moderne Waschboxen und über- dachte Staubsaugeranlagen zur Verfügung. Die Waschboxen sind mit neuester 3-Lanzen-Technik ausgestattet, so dass es eine rote Power-Schaum-Lanze zum Starten gibt. Eine gelbe Schaumbürste für Glanzversiegelung und Bürstvor- gänge – die grüne Lanze dient zum Hochdruckstrahlen und zum Abwaschen mit reinstem Osmose- wasser, so dass Ihr Auto fl ecken- frei abtrocknen kann. Mehr unter www.carwashpark-freiburg.de. Gebrauchte hochwertige Marken- kleidung sowie ein reichhaltiges Angebot an Accessoires, Hand- taschen, Gürteln, Schuhen und dem passenden Modeschmuck für alle Anlässe fi ndet man bei ENORM in der Eichstetter Straße. In diesem weithin bekannten Second-Hand-Laden für Sie und Ihn verkehrt ein vielschichtiges Pu- blikum. Nach dem Umzug von der Basler Straße in das Waisenhaus- gässle und in 2015 in die Eichstet- ter Straße hat sich das Geschäft auch am neuen Standort etabliert.

26 Freiburg stellt sich vor: Rieselfeld Rieselfeld I m Stadtteil Rieselfeld le- ben mehr als 9.000 Men- schen. Viele junge Familien leben hier, ihnen stehen eine große Grundschule, ein Gymnasium, die Waldorfschule und mehrere Einrichtungen für die Betreuung der Kleinsten zur Verfügung. Ru- Markantes Gebäude am Eingang zum Rieselfeld hig und familienfreundlich geht es auf den Straßen zu, es gilt Tempo 30. Mit der Straßenbahn der Linie 5 erreicht man das Rieselfeld von Freiburg in rund 15 Minuten. Regelmäßige Bus- verbindungen und ein gutes Radwegenetz ergänzen das An- 5 Jahre 10 Jahre 15 Jahre 20 Jahre 30 Jahre 0,39 % 0,45 % 0,79 % 0,99 % 1,29 % 0,41 % 0,47% 0,81 % 1,02 % 1,31 % 06.04.2020 Christian Rönicke Max-Josef-Metzger-Str. 2 79111 Freiburg info@baugeld-freiburg.de roenicke@baugeld-freiburg.de gebot. Über 1.000 Arbeitsplätze bietet das Rieselfeld, und das südlich angrenzende Industrie- gebiet Haid mit rund 6.000 Arbeitsplätzen ist bequem mit dem Fahrrad oder zu Fuß erreich- bar. Offene Bauformen mit maxi- mal fünf Etagen und viele Grün- fl ächen zwischen den einzelnen Wohnblocks fördern gutes Zu- sammenleben. Zentrum der viel- fältigen kommunalen Aktivitäten ist das Glashaus, in welchem über 20 Gruppen wöchentlich tagen. Christian Rönicke und das Team von Ihr Baugeld Spezialist bieten Konditionen von über 100 regio- nalen und überregionalen Bau- fi nanzierern. Bei der unabhän- gigen Beratung wird die persön- liche Ist-Situation des Kunden analysiert, mit persönlichen Zie- len und Wünschen abgestimmt – so kann eine wirklich individuelle Finanzierungskonzeption ausge- arbeitet werden. Dabei geht es nicht darum, die Interessen der fi nanzierenden Bank zu vertre- ten, sondern die des Kunden. Beim K.I.O.S.K. im Rieselfeld e.V. steht K.I.O.S.K. für Kontakt, Infor- mation, Organisation, Selbsthilfe, Kultur. Bereits mit dem Erstbezug des neuen Stadtteils 1996 führten Bürgerbeteiligung und Gemein- schaftsbildung mit professionel- ler Begleitung zur Gründung des Stadtteilvereins. Dieser sorgte für Ressourcen, Frei- und Spielräume für die Schaffung, Pfl ege und Wei- terentwicklung von Gemeinschaft in Vielfalt, die Haupt- und Ehren- amtliche auf Augenhöhe gestal- ten. Als gemeinnütziger Verein mit heute ca. 250 Mitgliedern – inklu- sive Familien, Firmen und Institu- tionen im Quartier – initiiert und organisiert K.I.O.S.K. im Rieselfeld e.V. im Auftrag der Stadt Freiburg das soziale und kulturelle Leben im Stadtteil. K.I.O.S.K. e.V. ist Trä- ger der Kinder- und Jugendarbeit (KjK), eines Cafés mit Mittagstisch sowie der Quartiersarbeit. Der Verein ist darüber hinaus Träger des Stadtteiltreffs „Glashaus“ und seit 2014 auch der Schulso- zialarbeit im Kepler Gymnasium. In selbstorganisierten Gruppen können BewohnerInnen gemein- sam mit 15 Haupt- und 170 ehren- amtlichen Projekte ins Leben ru- fen und Themen mit Leben füllen. In der Stadtteilkonferenz können die Akteure des Quartiers regel- mäßig ihre Anregungen zu Gehör bringen. Die fl exible Struktur und Organisation des Vereins ermög- licht es, neben der alltäglichen Gemeinwesenarbeit sehr spontan auf Entwicklungen, Impulse und Herausforderungen zu reagieren. So gelingt es K.I.O.S.K. e.V., dynamische Beteiligungsstruktu- ren zu entwickeln, die Menschen zusammenbringen und aktivieren. Wertschätzung, Rücksichtnahme und Toleranz sind die zentralen Grundwerte des Stadtteilvereins auf der Basis ehrenamtlichen En- gagements. Wer sich einbringen möchte, kann sich jederzeit an den Verein wenden. Kontakt: E-Mail: kiosk.vorstand@rieselfeld.org, www.kiosk.rieselfeld.org Der BürgerInnenVerein BIV Rieselfeld e.V. versteht sich seit 1999 als politische Vertretung der MitbürgerInnen im Stadtteil. In elf Arbeitskreisen engagieren sich Menschen jedes Alters für ihr Quartier. Das breite Spekt- rum an Interessen und Projekten kann jederzeit erweitert werden. Aktuell beschäftigen sich die Arbeitskreise mit Landschaft- & Naturschutz, Verkehr, Inklusion, Dietenbach, Erinnerungskultur, Kinder & Jugend, Wochenmarkt, SeniorInnen, Ältere Menschen & Digitalisierung, Mobilfunk und Rheintalbahn. Die besondere Auf- merksamkeit des BIV gilt aktuell und in den kommenden Jahren den Planungen für den neuen Stadtteil Dietenbach in der direk- ten Nachbarschaft zum Stadtteil Rieselfeld. BIV Rieselfeld e.V. ist offen für alles, was die Menschen im Stadtteil beschäftigt, bewegt, anregt, aufregt. Wer ein Anliegen hat, bei dem er oder sie die Un- terstützung anderer BürgerInnen braucht, kann sich an den BIV wenden und auf Wunsch einen eigenen Arbeitskreis gründen. In enger Kooperation mit der Quartiersarbeit bei K.I.O.S.K. e.V. gestaltet der BIV Gegenwart und Zukunft mit Blick auf die sich ste- tig ändernden Bedürfnisse der hier lebenden Menschen. Kontakt: Tel. 48 20 01, E-Mail: andreas. roessler@t-online.de, www.biv. rieselfeld.org Weitere Informationen im Internet unter: www.rieselfeld.org www.rieselfeld.biz www.kulturforum-freiburg.de

28 Freiburg stellt sich vor: Freiburg-West Freiburg-West Blick auf den Flückiger See im Stadtteil Betzenhausen Der Stadtteil Betzenhausen ist aufgeteilt in zwei Bezirke: Betzenhausen-Bischofslinde und Alt-Betzenhausen. Der Stadtteil ist umgeben von Mooswald sowie den Nachbarstadtteilen Stühlin- ger, Weingarten und Lehen. Bet- zenhausen kann sich mit seinem besonderen Naherholungsgebiet Seepark und seinem Flückigersee glücklich schätzen. Große Wiesen und Sportanlagen, ein schöner Baumbestand – so etwas hebt die Lebensqualität in der Groß- stadt ganz entscheidend. Hier grenzt auch Freiburgs größtes Bad, das Sportbad West an, das im Sommer auch eine Liegewiese, Beachvolleyball und Tischtennis bietet. Die Straßenbahn der Linie 1 bringt die Menschen in zehn Mi- nuten von der Sundgauallee ins Zentrum Freiburgs. Im Freiburger Westen wird auch kräftig gebaut. Entlang der Berliner Allee entste- hen und entstanden zahlreiche Gebäudekomplexe, allen vor- an das über 100 Millionen teure Bauprojekt Westarkaden. Direkt am Seepark im Bezirk Bischofs- linde liegt die größte Studenten- siedlung des Studentenwerks Freiburg, das derzeit mit neuen Gebäuden erweitert wird. Hier gibt es Wohnraum vom Einzelap- partement bis zum WG-Zimmer inklusive Kinderbetreuung, Foto- und Sprachlabor, einer Fahrrad- werkstatt und vieles mehr. Seit 2012 wurde zur Aufwertung der Stadtteilzentren Sundgauallee und Am Bischofskreuz im Stadt- teil Betzenhausen-Bischofslinde einiges getan. Schwerpunkte des städtischen Zentren-Aktivie- rungs-Konzepts (ZAK) bilden da- bei der stadtverträgliche Umbau der Sundgauallee, des Betzen- hauser Torplatzes sowie des Plat- zes Am Bischofskreuz. Die Ver- kehrstrasse durch die Sundgau- allee durchquert das Gebiet und stellt eine stadträumliche Barriere dar. Die genannten Platzbereiche wurden zu zentralen öffentlichen Räumen mit höherer Verweilquali- tät umgestaltet. Nachdem bereits 2013 die Umgestaltung des Stadt- teilzentrums Am Bischofskreuz erfolgte, wurde in den letzten Jah- ren die Sundgauallee zum räum- lichen, funktionalen und identi- tätsstiftenden Kern des Stadtteil- zentrums weiterentwickelt. Der überdimensionierte Straßenraum sollte dabei neu strukturiert. Fahr- spuren wurden reduziert, Fahrrad- spuren eingerichtet und Que- rungsmöglichkeiten geschaffen werden. Die Fußgängerbereiche wurden vergrößert und Gebäude- vorzonen neu gestaltet. Tempo-20- Zonen wurden geschaffen und die Ampelanlagen neu geschaltet. Durch die Verlagerung von Park- plätzen und die Verschwenkung einer Straße konnte zusätzlicher öffentlicher Raum und damit eine multifunktional nutzbare Fläche geschaffen werden. Die Baumaß- nahme hatte auch bei den angren- zenden Gewerbetreibenden für Engagement und Investitionen ge- sorgt. So wurde mit Unterstützung der Stadtverwaltung im Sommer 2012 die Interessengemeinschaft Sundgauallee-Am Bischofskreuz e. V. (SuBi) gegründet, die bis heu- te Maßnahmen zur Stärkung der Stadtteilzentren erarbeitet und konkret umsetzt. Hierzu zählen u. a. die Organisation und Durch- führung des seit 2013 jährlich im Juni stattfi ndenden Stadtteilfes- tes auf dem neuen Platzbereich Am Bischofskreuz. Eine wichtige Bedeutung hat der Bereich rund um den Betzenhauser Torplatz, da sich hier ein Großteil des Ein- zelhandels im Stadtteilzentrum n n a m t e D i . B : h n I www.sehparkoptik.de S e h p a r kO p t i k Sundgauallee 51 T: 0761/81614 Unser Service für Sie! Jetzt Ihre kostenlose Jetzt Ihre kostenlose Beratung sichern! Wir sind für Sie da. Ein starker Partner für Printprodukte Redaktion Marketing cafe · restaurant · seeterrasse Gerhart-Hauptmann-Str. 1, Im Seepark · 79110 Freiburg · 0761- 80 69 55 Mo-Sa 11.30-24.00 Uhr · So & Feiertag 10.00-24.00 Uhr · www.lago.de Windausstraße 8 | 79110 Freiburg Tel. (0761) 21 75 66 - 0 Internet: www.akverlag.de E-Mail: mail@akverlag.de

30 Stadtverwaltung Freiburg von A–Z Bürgerservice (s. auch Seite 43) Rathaus im Stühlinger, Fehrenbachallee 12, 79106 FR Öz. Mo, Fr 7.30–12.30; Di–Do 7.30–18; Sa 9–12.30 Uhr (nur mit Terminvereinbarung) Bürgertelefon . . . . Tel. 2 01-11 11 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-11 95 E-Mail:buergerberatung@ stadt.freiburg.de TelefonServiceCenter Mo–Fr 8–18 Uhr . . . . Tel. 2 01-0 oder bundesweite Behördenrufnummer . . Tel. 1 15 Bürgerberatung Öz. Mo–Do 8–17.30; Fr 8–16 Uhr Rentenbüro (nur mit Terminvereinbarung) . . . . . . . . . Tel. 2 01-56 24/56 25 E-Mail: rentenbuero@stadt.freiburg.de Abt. TelefonServiceCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-0 oder bundesweite Behördenrufnummer . . . . . . 1 15 (die bundesweite Behörden- rufnummer ist ein weiterer „Zugangskanal“ zum Telefon- ServiceCenter) E-Mail: buergeramt@stadt.freiburg.de Abt. Informationsmanagement, Wahlen Rathaus im Stühlinger, Fehrenbachallee 12, 79106 FR Sprechz. nach Vereinbarung Abteilungsleiter . .Tel. 2 01-55 30 Briefwahl. . . . . . . Tel. 2 01-55 58 E-Mail: wahlamt@stadt.freiburg.de Amt für Kinder, Jugend und Familie (AKI) Europaplatz 1, 79098 FR Öz. Mo–D0 7.30–16.30; Fr 7.30–15.30 Uhr Auskunft . . . . . . . Tel. 2 01-83 10 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-83 09 E-Mail: aki@stadt.freiburg.de Förderung von Kindertages- einrichtungen und Tagespfl ege Europaplatz 1, 79098 FR Mo, Mi, Fr 8–11 Uhr Sekretariat. .Tel. 2 01-84 01/84 41 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-84 09 2 01-64 70 2 01-0 2 01-0 2 01-61 39 2 79-21 48 21 05-5 01 Aufenthaltsbescheinigungen (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, Ortsverwaltungen, S. 30, 34, 35) 2 01-0 Ausbildungsförderung (Amt f. Kinder, Jugend u. Familie, S. 30) 2 01-83 60 Ausgleichsfl ächen (Amt für Liegenschaften und Wohnungswesen, S. 31) 2 01-53 53/53 55 Ausländer- und Staatsangehörigkeitsrecht, allgemeine Auskünfte und Services (Amt für Migration und Integration (AMI), S. 31) Ausweise (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, Ortsverwaltungen, S. 30, 34, 35) Auto-/Kfz-Zulassung (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, S. 30) Autowrackbeseitigung (Umweltschutzamt, S. 38) Bächlereinigung (Eigenbetrieb Stadtentwässerung, S. 33) Bäder (Regio Bäder GmbH, S. 36 und 105) Bauanfragen, -anträge, -genehmigungen (Baurechtsamt, Beratungszentrum Bauen und Energie, S. 32) Baubetreuung städtischer Gebäude (Gebäudemanagement Freiburg, S. 33) Baugenehmigungen (Baurechtsamt, Beratungszentrum Bauen und Energie, S. 32) Baulandumlegungen (Vermessungsamt, S. 38) Baumschutzsatzung (Garten- und Tiefbauamt, S. 33) Baustellenkoordination (Garten- und Tiefbauamt, S. 33) Bebauungspläne, Offenlegung (Baurechtsamt, Beratungszentrum Bauen und Energie, S. 32) Bebauungsplanverfahren (Stadtplanungsamt, S. 37) Beglaubigungen von Abschriften, Kopien, Unterschriften (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, 2 01-0/11 11 Bürgerberatung, Ortsverwaltungen, S. 30, 34, 35) Behindertenbeauftragte (Amt für Soziales u. Senioren, S. 32) 2 01-35 05 Beistandschaften (Amt für Kinder, Jugend u. Familie, S. 30) 2 01-83 80 2 01-43 90 2 01-42 20 2 01-46 18 2 01-46 42 2 01-43 90 2 01-24 40 2 01-43 90 2 01-41 01 Hinweis: Nachfolgend fi nden Sie die Ämter der Stadtverwaltung. Amt für Brand- und Katastrophenschutz Einsatzplanung. . Tel. 2 01-33 10 E-Mail: info@feuerwehr-freiburg.de feuerwehr@stadt.freiburg.de www.feuerwehr-freiburg.de/ abk.html Eschholzstraße 118, 79115 FR Notruf . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 12 (weitere Notrufnummern s. S. 64) Sekretariat . . . . . Tel. 2 01-33 01 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-33 77 Vorbeugender Brandschutz . . . . . . . . . Tel. 2 01-33 50/33 52 Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement Rathaus im Stühlinger, Fehrenbachallee 12, 79106 FR Sekretariat . . . . . Tel. 2 01-56 01 E-Mail: abi@stadt.freiburg.de Wegweiser Stadtverwaltung A–Z Nachfolgend fi nden Sie einen alphabetisch nach Stichworten sortierten Wegweiser durch die Freiburger Stadtverwaltung und durch weitere Institutionen. Die zuständige Ins- titution und die Seite, auf der Sie weitere In- formationen zu diesen Institutionen in dieser Broschüre fi nden, stehen jeweils in Klammern. 7 67 07-0 7 67 07-4 30 7 67 07-0 2 01-44 01 2 01-86 85/86 86 2 01-61 68/ 61 82 2 01-46 60 2 01-13 40/13 41/13 45 Abfallberatung (ASF Freiburg, Ortsverwaltungen, S. 80, 83, 34) Abfallgebühren (ASF Freiburg, S. 80, 83) Abfalltelefon, Auskunft (ASF Freiburg, S. 80, 83) Abwassergebühren (Eigenbetrieb Stadtentwässerung, S. 33) Adoptionsvermittlung (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) Altlasten (Umweltschutzamt, S. 38) Ampeln (Garten- und Tiefbauamt, S. 33) Amtsblatt Freiburg (Presse- und Öffentlichkeitsreferat, S. 35) Amtspfl egschaft, Amtsvormundschaft (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) Anmeldung der Eheschließung (Ortsverwaltungen, Standesamt, S. 34, 35, 38) Anwohnerparkberechtigungen (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, S. 30) Arbeitslosengeld II (Jobcenter Freiburg, S. 48) 2 01-31 52/31 53/31 54/31 55 2 01-83 70 2 01-0 27 10-7 21

32 Stadtverwaltung Freiburg von A–Z Amt für Schule und Bildung Amt für Soziales und Senioren (ASS) Schulen (siehe Seite 48) Berliner Allee 1, 79114 FR Öz. Mo–Fr 8.30–13 Uhr und nach Vereinbarung Sekretariat . . . . . . . . . Tel. 2 01-23 01/23 02 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-23 99 E-Mail: asb@stadt.freiburg.de Planetarium, Am Hauptbahnhof, Bismarckallee 7g, 79098 FR Öz. Sekretariat: Mo–Fr 8–12 Uhr Kartenreservierung . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3 89 06-30 Leitung . . . . . . . Tel. 3 89 06-40 . . . . . . . . . . . . . . .Fax 3 89 06-59 E-Mail: info@planetarium-freiburg.de www.planetarium-freiburg.de Freiburger Bildungsmanagement Gesprächszeiten nach Vereinbarung Sekretariat . . . . Tel. 2 01-23 74 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-23 79 Freiburger Schulprojekt-Werkstatt, Schlüsselstraße 5 (Westbau), 79104 FR Sekretariat . . . . . Tel. 2 01-77 24 Rathaus im Stühlinger, Fehrenbachallee 12, Gebäude C, 79106 FR Offene Sprechzeiten Mo, Mi, Fr 8–11 Uhr sowie telefonisch und nach Vereinbarung Auskunft . . . . . . . Tel. 2 01-35 07 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-31 13 E-Mail: ass_empfang@ stadt.freiburg.de Existenzsichernde Leistungen und Hilfe zur Pflege Servicetelefon ambulante und stationäre Hilfe zur Pflege, Kriegsopferfürsorge . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-36 52 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-35 95 Servicetelefon Hilfe zum Lebensunterhalt, Grundsicherung im Alter und bei Erwerbs- minderung, Hilfen zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-36 02 Leistungen für Menschen mit Handicap u. Betreuungsbehörde Sekretariat . . . . . Tel. 2 01-37 01 Servicetelefon Eingliederungs- hilfe . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-37 02 Kommunale Aufgaben im Jobcenter, Sekretariat . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 2 01-31 11 Kommunaler Suchtbeauftragter der Stadt Freiburg im Breisgau . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-37 54 Amt für städtische Kindertageseinrichtungen Berliner Allee 1, 79114 FR Öz. nach Vereinbarung Sekretariat . . . . . Tel. 2 01-65 01 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-65 09 E-Mail: ask@stadt.freiburg.de Baurechtsamt und untere Denkmalschutzbehörde Rathaus im Stühlinger, Gebäude C, Fehrenbachallee 12, 79106 FR Öz. Beratungszentrum Bauen und Energie: Mo, Di, Mi, Fr 7.30–12; Do 7.30–18 Uhr Sekretariat . . . . . Tel. 2 01-43 01 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-43 98 E-Mail: bra@stadt.freiburg.de Beratungszentrum Bauen und Energie . . . . . . . . Tel. 2 01-43 90 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-43 99 E-Mail: bzbe@stadt.freiburg.de Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderungen Fehrenbachallee 12, 79106 FR Öz. nach Vereinbarung . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-35 05 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-35 08 E-Mail: sarah.baumgart@ stadt.freiburg.de Büro für Kommunikation Rathausplatz 2–4, 79098 FR Öz. nach tel. Vereinbarung Leitung . . . . . . . . Tel. 2 01-10 10 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-10 97 E-Mail: jens.dierolf@ stadt.freiburg.de 2 01-83 10 2 01-48 78 2 01-43 90 2 01-22 50 2 01-46 28 2 01-35 07 2 01-53 23/53 26/53 28 Erbbaurechte (Amt für Liegenschaften und Wohnungswesen, S. 31) Erschließungsbeiträge (Garten- und Tiefbauamt, Ortsverwaltungen, S. 33, 34, 35) Euro-WC-Schlüssel (Amt für Soziales und Senioren, S. 32) E-Wärme Gesetze (Baurechtsamt, Beratungszentrum Bauen und Energie, S. 32) Fahrbibliothek (Stadtbibliothek, S. 36) Fahrschulen, Fahrlehrer (Amt für öffentliche Ordnung, Ortsverwaltungen, S. 31, 34, 35) FamilienCard, Freiburger (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) FamilienCard, Freiburger (Freiburger Bündnis für Familie) Familiengerichtshilfe (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) Feinstaubplaketten (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, Bürgerberatung, Ortsverwaltungen, S. 30, 34, 35) Ferienpass, Aktion Freiburger (Amt für Kinder, Jugend und Familie, Ortsverwaltungen Kappel, Opfingen, Tiengen, Waltershofen, S. 30, 34, 35) Feuerwerkserlaubnisse (Amt für öffentl. Ordnung, S. 31) Fischereischeine (Amt für öffentliche Ordnung, Ortsverwaltungen, S. 31, 34, 35) 2 01-48 60/48 67/48 68/48 83 2 01-41 01 Flächennutzungsplan 2040 (Stadtplanungsamt, S. 37) 2 01-62 10 Forstrechtliche Genehmigung (Forstamt, S. 33) Forstwirtschaft (Forstamt, S. 33) 2 01-62 01 Frauenfragen (Stelle zur Gleichberechtigung der Frau, S. 38) 2 01-17 00 FreiburgPass (Agentur für Arbeit, Amt für Soziales und Senioren, S. 48, S. 32) 2 01-85 88 2 01-48 57 2 71 07 21/2 01-35 07 2 01-0/11 11 12 02 31 09 2 01-86 01 2 01-48 20 2 01-0 2 01-66 02 2 01-48 27/48 28 2 01-40 30/40 31/40 32 2 01-48 27/48 28 38 81-01 FreiGIS (Amt für Projektentwicklung und Stadterneuerung, S. 31) Friedhofsangelegenheiten (Friedhöfe mit Bestattungsdienst, Ortsverwaltungen, S. 33, 34, 35) Führerscheine, auch international (Amt für öffentliche Ordnung, Ortsverwaltungen, S. 31, 34, 35) Führungszeugnisse, polizeiliche (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, Ortsverwaltungen, S. 30, 34, 35) Fundfahrräder, Fundsachen (Amt für öffentliche Ordnung, S. 31) Fundsachen, Versteigerung von (Amt für öffentliche Ordnung, S. 31) FWTM (Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe, S. 15) Garagen, Garagenverordnung (Baurechtsamt, Beratungszentrum Bauen und Energie, S. 32) Gaststättenrecht (Amt für öffentliche Ordnung, Ortsverwaltungen, S. 31, 34, 35) Gebäudenummerierungen (Baurechtsamt, Beratungszentrum Bauen und Energie, Ortsverwaltungen, S. 32, 34, 35) Gebäudereinigung städtischer Gebäude (Gebäudemanagement Freiburg, S. 33) Geburtenanmeldung (Standesamt, Ortsverwaltungen, S. 38, 34, 35) 2 01-31 72/31 73/31 74/31 76 Geldspielgeräte (Amt f. öffentl. Ordnung, S. 31) 2 01-48 62/48 66/48 79 Gemeinderatsangelegenheiten (Ratsbüro/ Haupt- und Personalamt, S. 33) Gender & Diversity (Geschäftsstelle Gender & Diversity, S. 33) Geodaten (Vermessungsamt, S. 38) Geodatenmanagement (Amt für Projektentwicklung und Stadterneuerung, S. 31) 2 01-48 61/48 63/48 64/48 65/48 77/49 03 2 01-40 30/40 31/40 32 2 01-19 00 2 01-42 07 2 01-24 84 2 01-43 90 2 01-43 90 2 01-11 10

34 Stadtverwaltung Freiburg von A–Z Koordinationsstelle Bürger- schaftliches Engagement Rathausplatz 2–4, 79098 FR Gesprächszeiten nach Vereinb. Leitung . . . . . . . . Tel. 2 01-30 52 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-30 99 E-Mail: gerhard.rieger@stadt.freiburg.de Kulturamt Wentzingerhaus, Am Münsterplatz 30, 79098 FR Öz. Mo 9–12.30, Di–Do 8–12.30; Fr 9–13; Mo–Do 13.30–16 Uhr und nach Vereinbarung Sekretariat . . . . . Tel. 2 01-21 01 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-21 99 E-Mail: kulturamt@stadt.freiburg.de Abt. Kulturarbeit/-förderung . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-21 05 Abt. Stadtarchiv Grünwälderstraße 15, 79098 FR Öz. Mo, Di, Do 10–16; Mi 10–18 Uhr; Voranmeldung empfohlen Sekretariat . . . . . Tel. 2 01-27 10 Benutzerdienst. . Tel. 2 01-27 01 E-Mail: stadtarchiv@stadt.freiburg.de www.freiburg.de/stadtarchiv Bürgerhäuser Vermietungen . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-21 14 Bürgerhaus Seepark, Gerhart-Hauptmann-Straße 1, 79110 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 62 85 Bürgerhaus Zähringen, Lameystraße 2, 79108 Freiburg . . . . .Tel. 5 77 10 Musikschule Turnseestraße 14, 79102 FR Öz. Mo, Di, Do 10–12, 14–16; Mi 10–12, 14–18 Uhr Sekretariat . . . Tel. 8 88 51 28-0 . . . . . . . . . . . . Fax 8 88 51 28 20 E-Mail: info@musikschule-freiburg.de Nachhaltigkeitsmanagement Freiburg Rathausplatz 2–4, 79098 FR Leiterin . . . . . . . . Tel. 2 01-10 70 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-10 79 E-Mail: nachhaltigkeitsmanagement@ stadt.freiburg.de Ortsverwaltungen Hinweis: Die Ortsverwaltungen übernehmen für die Bürgerinnen und Bürger in den Ortsteilen viele Dienstleistungen. Diese sind im rot hinterlegten Wegweiser Stadt- verwaltung A–Z unten aufgeführt. Ortsverwaltung FR-Ebnet Steinhalde 6, 79117 FR Öz. Mo, Di, Do 8–12; Mi 14–17.30 Uhr und nach Vereinbarung Sekretariat . . . . Tel. 69 68 98-0 . . . . . . . . . . . . . . Fax 69 68 98-19 E-Mail: ov-ebnet@stadt.freiburg.de Ortsvorsteherin: Beate Schramm Sprechzeiten: Mi 15–17 Uhr und nach tel. Vereinbarung E-Mail: beate.schramm@ stadt.freiburg.de Ortsverwaltung FR-Hochdorf Hochdorfer Straße 4, 79108 FR Öz. Mo–Fr 8.30–12; Mi zusätzlich 18–20 Uhr Sekretariat. .Tel. (07665) 9 47 39-0 . . . . . . . .Fax (07665) 9 47 39-19 E-Mail: ov-hochdorf@stadt.freiburg.de Ortsvorsteher: Günter Hammer Sprechzeiten: Mo 17–18; Mi 17.30–19.30 Uhr E-Mail: guenter.hammer@ stadt.freiburg.de Ortsverwaltung FR-Kappel Großtalstraße 45, 79117 FR Öz. Mo–Fr 8–12; Mi 14–18 Uhr Sekretariat . . . . . . Tel. 6 11 08-0 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 6 11 08-99 E-Mail: ov-kappel@stadt.freiburg.de Ortsvorsteher: Christoph Brender Sprechzeiten: Mi 18–19.30 Uhr mit tel. Vereinbarung E-Mail: ov-kappel@stadt.freiburg.de Ortsverwaltung FR-Lehen Breisgauer Straße 61, 79110 FR Öz. Mo–Fr 8–11.30; Mi 17–19 Uhr Sekretariat . . . . . . Tel. 8 88 71-0 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 88 71-20 E-Mail: ov-lehen@stadt.freiburg.de Ortsvorsteher: Bernhard Schätzle Sprechzeiten: n. Vereinbarung unter . . . . . . . . . . Tel. 8 88 71-15 E-Mail: ov-lehen@stadt.freiburg.de 2 01-48 67/48 68/48 83 2 01-51 53/51 54/51 55 2 01-27 01 2 01-41 01 2 01-61 71 2 01-41 01 2 01-17 00 7 67 07-0 2 01-47 60 7 67 07-0 2 01-41 01 2 01-0 Geschichte der Stadt, der Vororte, des Breisgaus (Kulturamt, Stadtarchiv, S. 34) Gestaltung öffentlicher Raum (Stadtplanungsamt, S. 37) Gewerbeaufsichtsamt (Umweltschutzamt, S. 38) Gewerbeflächenentwicklung (Stadtplanungsamt, S. 37) Gewerberegister, -anmeldung (Amt für öffentliche Ordnung, Ortsverwaltungen, S. 31, 34, 35) Gewerbesteuer (Stadtkämmerei, S. 37) Gleichberechtigung der Frau (Stelle zur Gleichberechtigung der Frau, S. 38) Graue Tonne (ASF Freiburg, S. 80, 83) Grünanlagen (Garten- und Tiefbauamt, S. 33) Grüne Tonne (ASF Freiburg, S. 80, 83) Grünordnungsplanung (Stadtplanungsamt, S. 37) Grundbucheinsicht (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, Ortsverwaltungen, S. 30, 34, 35) Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (Amt für Soziales und Senioren, S. 32) Grundsteuer (Stadtkämmerei, S. 37) Grundstücksbewertung (Vermessungsamt, S. 38 Grundstücksentwässerung (Eigenbetrieb Stadtentwässerung, S. 33) Grundstücksverkehr, -erwerb, -abgabe (Amt für Liegenschaften und Wohnungswesen, S. 31) Grundstücksteilung (Vermessungsamt, S. 38) Grundstücksvermessung (Vermessungsamt, S. 38) Haushaltsbescheinigungen (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, Ortsverwaltungen, S. 30, 34, 35) Hausnummerierungen (Baurechtsamt, Beratungszentrum Bauen und Energie, Ortsverwaltungen, S. 32, 34, 35) 2 01-36 02 2 01-51 63/51 64/51 67 2 01-42 34 2 79-21 81 2 01-53 21 2 01-42 67/42 68 2 01-42 67/42 68 2 01-0 2 01-43 90 2 01-85 35/85 25 2 01-86 01 2 01-35 42/35 43 2 01-36 52 2 01-43 90 2 01-62 05/0171-7 88 55 63 2 01-62 02 Heilpädagogische Horte (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) Heimaufnahme für Minderjährige (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) Heimaufsichtsbehörde (Amt für Soziales und Senioren, S. 32) Hilfe zur Pflege (Amt für Soziales und Senioren, S. 32) Holzbauförderung, Beratung zur (Baurechtsamt, Beratungszentrum Bauen und Energie, Ortsverwaltungen, S. 32, 34, 35) Holzverkauf (Forstamt, S. 33) Hütten- und Grillstellen im Wald (Forstamt, S. 33) Hunde- und Vergnügungssteuer (Stadtkämmerei, 2 01-51 56/51 66 Ortsverwaltungen, S. 37, 34, 35) Immissionsschutz (Umweltschutzamt, S. 38) 2 01-61 36 Information, Presse (Presse- und Öffentlichkeitsreferat, S. 35) 2 01-13 10 Informations-, Beratungs- und Vermittlungsstelle, Kinderbetreuung, Platzbörse (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) Informationsstände (Amt für öffentliche Ordnung, S. 31) Ingenieurvermessungen (Vermessungsamt, S. 38) Innenentwicklungsmanagement (Stadtplanungsamt, S. 37) Innenstadt, Planung (Stadtplanungsamt, S. 37) Jagdscheine (Forstamt, S. 33) Jugendbüro, Jugendschutz (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) Jugendbüro, Jugendbeteiligung (Jugendbildungswerk Freiburg e. V., S. 54) Jugendförderung (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) Jugendhilfe im Strafverfahren (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) 2 01-84 08 2 01-48 73 2 01-42 67/42 68 2 01-41 01 2 01-41 01 2 01-62 12 2 01-85 85 79 19 79 90 2 01-85 86/85 87 2 01-85 95

36 Stadtverwaltung Freiburg von A–Z Referat Internationale Kontakte und Protokoll Sportreferat Stabsstelle Inklusion Rathausplatz 2–4, 79098 FR Öz. nach Vereinbarung Sekretariat . . . . . Tel. 2 01-10 21 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-10 98 E-Mail: rik@stadt.freiburg.de Seniorenbüro mit Pflegestützpunkt Rathaus im Stühlinger, Fehrenbachallee 12, 79106 FR Zentrale Informations- und Beratungsstelle für ältere Menschen Offene Sprechzeiten Mo, Mi, Fr 9–12 Uhr sowie telefonisch und nach Vereinbarung Sekretariat . . . . . Tel. 2 01 30 32 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-30 39 E-Mail: seniorenbuero@ stadt.freiburg.de Fahnenbergplatz 4, 79098 FR Öz. Mo–Fr 8.30–12 Uhr und nach Vereinbarung Leitung . . . . . . . . Tel. 2 01-50 20 Sportbereich. . . . Tel. 2 01-50 21 Sportförderung. . Tel. 2 01-50 22 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-50 99 E-Mail: sportreferat@stadt.freiburg.de Bäder: Regio Bäder GmbH Am Karlsplatz 2, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 21 05-5 01 (Sportführer siehe Seite 94) Stabsstelle Bürgerschaft- liches Engagement Soziale Stadtentwicklung Rathausplatz 2–4, 79098 FR Rathausplatz 2–4, 79098 FR Öz. nach Vereinbarung . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-30 50 Öz. nach Vereinbarung . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-30 52 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-30 99 www.freiburg.de/engagement Rathausplatz 2–4, 79098 FR Öz. nach Vereinbarung Sekretariat . . . . . Tel. 2 01-30 40 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-30 99 E-Mail: inklusion@stadt.freiburg.de Stadtbibliothek Münsterplatz 17, 79098 FR Öz. Di–Fr 10–19; Sa 10–14 Uhr Auskunft . . . . . . Tel. 2 01-22 07 Sekretariat . . . . . Tel. 2 01-22 01 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-22 99 Erwachsenenbibliothek . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-22 22 Kinder- und Jugendbibliothek . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-22 31 Musikbibliothek . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-22 40 E-Mail: stadtbibliothek@ stadt.freiburg.de www.stadtbibliothek.freiburg.de Info-Point Europa Freiburg Öz. Di, Mi, Fr 14–16 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-22 90 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-22 99 E-Mail: ipe@stadt.freiburg.de Stadtteilbibliothek Haslach Staudinger-Gesamtschule, Staudinger Straße 10, 79115 FR Öz. Di–Fr 9.30–12, 13–18 Uhr Leitung . . Tel. 2 01-22 60/22 61 E-Mail: stadtbibliothek- haslach@stadt.freiburg.de Stadtteilbibliothek Mooswald Wentzinger-Schule, Falkenbergerstr. 21, 79110 FR Öz. Di–Fr 10–13; Di–Do 15–18 Uhr Leitung . . . . . . . . Tel. 2 01-22 80 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-22 80 E-Mail: stadtbibliothek- mooswald@stadt.freiburg.de Kinder- und Jugendmediathek Rieselfeld Maria-von-Rudloff-Platz 2, 79111 FR Öz. Di, Do, Fr 13–18; Mi 10–18 Uhr Leitung . . . . . . . . Tel. 2 01-22 70 Fahrbibliothek Leitung . . . . . . . . Tel. 2 01-22 50 Bischofslinde, Anne-Frank-Schule Öz. Do 12.15–12.45 Uhr Brühl, Tennenbacher Platz Öz. Do 15.30–16 Uhr Ebnet, Dreisamhalle Öz. Mi 14–15 Uhr 2 01-0 2 01-0 2 01-47 31 2 01-13 60/13 61/13 62/13 65 Namensklärungen für Kinder (Standesamt, 2 01-31 71/31 75/31 77 Ortsverwaltungen, S. 38, 34, 35) 2 01-61 25 Naturschutz (Umweltschutzamt, S. 38) Öffentlichkeitsarbeit (Presse- u. Öffentlichkeitsreferat, S. 35) 2 01-13 10 Online-Redaktion (Büro für Kommunikation, S. 32) Ortsverwaltungen (Ortsverwaltungen, S. 34, 35) Pässe (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, Ortsverwaltungen, S. 30, 34, 35) Parkerlaubnis für Schwerbehinderte (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, S. 30) Parkuhren (Garten- und Tiefbauamt, S. 33) Partnerstädte (Referat für Internationale Kontakte und Protokoll, S. 36) Personalausweise (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, Ortsverwaltungen, S. 30, 34, 35) Pflegeheimplätze (Amt für Soziales und Senioren, S. 32) Pflegehilfe (Amt für Soziales und Senioren, S. 32) Pflegestellenvermittlung (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) Plakatierungsgenehmigungen (Baurechtsamt, Beratungszentrum Bauen und Energie, S. 32) Planetarium (S. 32) Platzbörse Kindergärten, Horte, Krabbelstuben (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) 2 01-84 08 Polizeirecht (Amt für öffentliche Ordnung, S. 31) 2 01-48 75/48 76/49 70 2 01-13 10 Presse (Presse- und Öffentlichkeitsreferat, S. 35) Radwegeplanung (Garten- und Tiefbauamt, S. 33) 2 01-46 84 Radwegeunterhaltung (Garten- und Tiefbauamt, S. 33) 2 01-47 50 Räume anmieten, städtische (Kulturamt, Ortsverwaltungen, S. 34, 34, 35) 2 01-0 2 01-30 32 2 01-36 52 2 01-43 90 3 89 06-30 2 01-86 85/86 86 2 01-10 21 2 01-21 14 7 67 07-1 60 2 01-56 24/56 25 2 01-48 62/48 66/48 79 2 01-56 24/56 25 2 01-48 75/48 76/49 70 Recyclinghöfe (ASF Freiburg, S. 80, 83) Reisegewerbekarten (Amt für öffentliche Ordnung, S. 31) Reisepässe (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, Ortsverwaltungen, S. 30, 34, 35) Rentenanträge (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, Ortsverwaltungen, S. 30, 34, 35) Rentenbüro (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, Ortsverwaltungen,S. 30, 34, 35) Ruhestörung (Amt für öffentl. Ordnung, S. 31) Rundfunkgebührenbefreiungen, Anträge (Amt für Soziales und Senioren, Bürgerberatung, S. 32) 2 01-35 07/11 11 Schadstoffe, Schadstoffsammlung (ASF Freiburg, S. 80, 83) Schauinslandbahn (Freiburger Verkehrs AG, S. 76) Scherbentelefon, Aktion sauberes Freiburg (ASF Freiburg, S. 80, 83) Schlachthof (Amt für öffentliche Ordnung, S. 31) Schnittgut (ASF Freiburg, S. 80, 83) Schornsteinfegerwesen (Baurechtsamt, Beratungszentrum Bauen und Energie, S. 32) 2 01-43 90 2 01-38 71 Schuldnerberatung (Amt für Soziales und Senioren, S. 32) 2 01-23 01 Schulen, städtische (Amt für Schule und Bildung, S. 32) Schulkindbetreuung (Amt für Schule und Bildung, S. 32) 2 01-23 49 Schulräume, Vermietung von (Gebäudemanagement Freiburg, S. 33) Schulsozialarbeit, Koordinatonsstelle (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) Schulverpflegung (Amt für Schule und Bildung, S. 32) Schwerbehindertenausweis (Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, FB 260, S. 63) 7 67 07-7 10 2 01-49 64 7 67 07-0 7 67 07-1 60 45 11-7 77 2 01-85 97 2 01-23 55 21 87-93 60 2 01-0 2 01-24 92

38 Stadtverwaltung Freiburg von A–Z Stelle zur Gleichberechtigung der Frau Rathausplatz 2–4, 79098 FR Termine nach tel. Vereinbarung Frauenbeauftragte . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-17 00 Mitarbeiterin. . . . Tel. 2 01-17 10 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-17 29 E-Mail: frauenbeauftragte@ stadt.freiburg.de www.freiburg.de/ frauenbeauftragte Siehe auch auf S. 34 „Ortsverw.“ Theater Freiburg – Städtische Bühnen Bertoldstraße 46, 79098 FR Öz. der Theaterkasse: Mo–Fr 10–18; Sa 10–13 Uhr; Öz. Abendkasse: Großes Haus eine Stunde vor Vorstellungsbeginn Pforte, Auskunft . .Tel. 2 01-28 07 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-28 96 Theaterkasse . . . Tel. 2 01-28 53 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-28 98 Theaterkasse Abo-Service . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-28 50 E-Mail: theaterkasse@ theater.freiburg.de Intendanz . . . . . . Tel. 2 01-29 01 Kaufmännische Direktion . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 2 01- 8 01 Presse, Öffentlichkeitsarbeit . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-29 50 Umweltschutzamt Rathaus im Stühlinger, Fehrenbachallee 12, 79106 FR Öz. zur Telefonvereinbarung Mo–Fr 8.30–12.30; 13–16 Uhr Umwelttelefon . . Tel. 2 01-61 07 Ozon-Telefon. . . . . . Tel. 7 75 55 Sekretariat . . . . . Tel. 2 01-61 01 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-61 99 E-Mail: umweltschutzamt@ stadt.freiburg.de Vermessungsamt Berliner Allee 1, 79114 Freiburg Öz. Mo–Fr 9–12.30; Mo–Do Nachmittag nach Vereinbarung Sekretariat . . . . . Tel. 2 01-42 01 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-42 99 E-Mail: vermessungsamt@ stadt.freiburg.de Vergabemanagement Wegweiser Bildung – WeBi Rathaus im Stühlinger, Fehrenbachallee 12, 79106 FR Münsterplatz 17, Eingang Stadtbibliothek, 79098 FR Öz: Mo–Fr 8.30–12; Mo, Mi 13.30–16; Di, Do 13.30–16.30 Uhr Servicedienst . . . Tel. 2 01-40 83 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-40 89 E-Mail: vergabemanagement@ stadt. freiburg.de Beratungszeiten: Di 10–13, 14–18; Mi 14–17; Do 15–19; Fr 14–17 Uhr Beratungsstelle. .Tel. 2 01-20 20 Büro. . . . . . . . . . .Tel. 3 68 95 87 E-Mail: webi@ bildungsberatung-freiburg.de www.wegweiser-bildung.de Standesamt Rathausplatz 2–4, 79098 FR Öz. Mo, Di, Do, Fr 8–12; Mi 9–17 Uhr Sekretariat . . . . . Tel. 2 01-31 58 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 01-31 99 E-Mail: standesamt@ stadt.freiburg.de Hinweis: Eheschließungen sind für Bürgerinnen und Bürger der Ortsteile in der jeweiligen Orts- verwaltung (s. S. 34) anzumel- den. Heiraten kann man dann aber auch im Freiburger Rathaus. Weitere Informationen zum Frei- burger Standesamt siehe S. 46. 2 01-51 54/51 68/51 69 2 01-49 65 2 01-28 07 2 01-24 82 38 81-8 80 76 70 57-0 2 01-41 01 2 01-61 07 2 03-0 2 01-47 50 Tierschutz, Tierseuchenbekämpfung (Amt für öffentliche Ordnung, S. 31) Theater Freiburg (Eigenbetrieb Theater Freiburg, S. 38) Öffentliche Toiletten (außer Wall-Container) (Gebäudemanagement Freiburg, S. 33) Tourist-Info (Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe, S. 15) Übernachtungssteuer (Bettensteuer) (Stadtkämmerei, S. 37) Umschlagstation ehemalige Deponie Eichelbuck (ASF Freiburg, S. 80, 83) Umweltprüfung (Stadtplanungsamt, S. 37) Umwelttelefon (Umweltschutzamt, S. 38) Universität (Albert-Ludwigs-Universität, S. 52) Unterführungen (Garten- und Tiefbauamt, S. 33) Unterhaltssicherung für Wehrdienst-Leistende (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) Unterhaltsvorschussleistungen (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) Urkundenbestellung (Standesamt, S. 38) Vaterschaftsanerkennung (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) 2 01-83 80 Vaterschaftsanerkennungen (Standesamt, S. 38) 2 01-31 71/31 75/31 77 Vergabewesen (Vergabemanagement, S. 38) 2 01-40 83 2 01-16 02/16 10 Vergleichsbehörde (Rechtsamt, S. 35) Vergnügungssteuer (Stadtkämmerei, S. 37) 2 01-51 56 Vermietung von städtischen Räumen (Kulturamt, Ortsverwaltungen, S. 34, 35) Versammlungen, Anmeldung von (Amt für öffentliche Ordnung, S. 31) Versteigerung von Fundsachen (Amt für öffentliche Ordnung, S. 31) 2 01-83 40 2 01-31 65/31 67/31 68 2 01-48 75/48 76/49 70 2 01-48 27/48 28 2 01-83 65 2 01-21 14 2 01-10 31 2 01-52 60 2 01-83 70 2 01-48 57/48 69/48 88 2 01-55 58 2 01-62 01 89 64 77 10 2 01-62 13/89 64 77 10 2 01-47 50 2 01-61 33 Verwaltungskonzentration (PG Verwaltungskonzentration, S. 35) Vollstreckungsangelegenheiten (Stadtkämmerei, S. 37) Vormundschaften (Amt für Kinder, Jugend und Familie, S. 30) Waffenrecht (Amt für öffentl. Ordnung, S. 31) Wahlen (Amt für Bürgerservice und Informationsmanagement, S. 30) Wald, Waldbrände (Forstamt, S. 33) WaldHaus (Forstamt, S. 33) Waldpädagogik (Forstamt, S. 33) Wasserläufe (Garten- und Tiefbauamt, S. 33) Wasserrechtsverfahren (Umweltschutzamt, S. 38) Werbeanlagen, Genehmigung von (Baurechtsamt, Beratungszentrum Bauen und Energie, S. 32) Wild-Unfälle (Forstamt, Ortsverwaltungen, S. 33, 34, 35) Winterdienst (ASF Freiburg, S. 80, 83) Wohnbauflächen, neue (Stadtplanungsamt, S. 37) Wohnberechtigungsscheine (Amt für Liegenschaften und Wohnungswesen, S. 31) Wohnen, Handlungskonzept (Stadtplanungsamt, S. 37) Wohngeld (Amt für Liegenschaften und Wohnungswesen, S. 31) Wohnraumförderung (Amt für Liegenschaften und Wohnungswesen, S. 31) Wohnungsnotfallhilfe (Amt für soziales und Senioren, S. 32) Wohnungssicherung (Amt für Soziales und Senioren, S. 32) Wohnungssuche (Amt für Liegenschaften und Wohnungswesen, S. 31) Zweitwohnungssteuer (Stadtkämmerei, S. 37) 2 01-43 90 2 01-62 13 7 67 07-6 20 2 01-41 01 2 01-54 80 2 01-41 01 2 01-54 80 2 01-54 31/54 32 2 01-32 80 2 01-32 43 2 01-54 80 2 01-51 57/51 58

40 Stadtverwaltung Freiburg: Gemeinderat Sitzplan des Freiburger Gemeinderates Sitzverteilung im Gemeinderat seit Februar 2020 Bündnis 90 / DIE GRÜNEN . . . . . . . . 13 Sitze Eine Stadt für alle (ESFA) . . . . . . . . . 7 Sitze SPD / Kulturliste . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sitze CDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sitze JUPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sitze FDP/Bürger für Freiburg . . . . . . . . . . 4 Sitze Freie Wähler (FW) . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sitze AfD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sitze Freiburg Lebenswert (FL) . . . . . . . . . . 1 Sitz Bürgermeister Stefan Breiter Bürgermeister Prof. Dr. Martin Haag Bürgermeisterin Gerda Stuchlik Dr. Johannes Gröger* Dr. Klaus Schüle Dr. Carolin Jenkner* Annabelle Gräfin von Kalckreuth Nadyne Saint-Cast Kai Veser Bernhard Schätzle Bernhard Rotzinger Sascha Fiek* Helmut Thoma Jan Otto Gerlinde Schrempp Berthold Bock Martin Kotterer Claudia Feierling Franco Orlando Timothy Simms Sophie Schwer Karim Saleh Dubravko Mandic Dr. Detlef Huber* Dr. Wolf-Dieter Winkler* Christoph Glück Bündnis 90 / DIE GRÜNEN SPD / Kulturliste JUPI Fraktionsgeschäftsstelle: Rehlingstraße 16 a, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 70 13 23 E-Mail: fraktion@gruene-freiburg.de www.fraktion.gruene-freiburg.de Fraktionsvorsitz: Maria Viethen* Fraktionsgemeinschaft Fraktionszimmer im Rathaus, Rathausplatz 2–4, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-18 20 E-Mail: SPD-Kulturliste@ stadt.freiburg.de Fraktionsvorsitz: Julia Söhne* Fraktionsgemeinschaft Fraktionszimmer im Rathaus, Rathausplatz 2–4, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-18 90 E-Mail: info@jupi-freiburg.de www.jupi-freiburg.de Fraktionsvorsitz: Sergio Schmidt* Eine Stadt für alle (ESFA) CDU FDP/BfF Fraktionsgemeinschaft Fraktionszimmer im Rathaus, Rathausplatz 2–4, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-18 70 E-Mail: fraktion@ eine-stadt-fuer-alle.de www.facebook.com/fraktion. einestadtfueralle/ Fraktionsvorsitz: Monika Stein*, Michael Moos* Fraktionszimmer im Rathaus, Rathausplatz 2–4, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-18 10 E–Mail: cdu-fraktion@stadt.freiburg.de www.cdu-fraktion-freiburg.de Fraktionsvorsitz: Dr. Carolin Jenkner* Fraktionsgemeinschaft Fraktionszimmer im Rathaus, Rathausplatz 2–4, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-18 60 E-Mail: fdp-bff-fraktion@ stadt.freiburg.de Fraktionsvorsitz: Sascha Fiek*

42 Stadtverwaltung Freiburg: Die Organe Hier tagt der Freiburger Gemeinderat Bild © Stadt Freiburg Die Organe der Freiburger Stadtverwaltung Der Gemeinderat als Haupt- organ der Gemeinde besteht aus dem Oberbürgermeister und den 48 ehrenamtlichen Stadträtin- nen und Stadträten, die von der Bürgerschaft im Mai 2019 auf 5 Jahre gewählt wurden. Er legt die Grundsätze der Stadtverwaltung fest, bestimmt und kontrolliert ihre Arbeit sowie die Ausführung seiner Beschlüsse und veranlasst als oberstes Organ der städti- schen Selbstverwaltung zahlrei- che konkrete Einzelmaßnahmen. Der Gemeinderat wird 2024 neu gewählt. Weitere Informationen zur aktuellen Zusammensetzung der Fraktionen und den Gemein- deratsmitgliedern findet man im Internet unter www.freiburg.de Der Oberbürgermeister, der von der Bürgerschaft gewählt wird, führt den Vorsitz im Gemeinderat, leitet die Stadtverwaltung und re- präsentiert die Stadt nach außen. Er ist verantwortlich für den Voll- zug der Gemeinderatsbeschlüsse, regelt die innere Organisation der Verwaltung und erledigt in eige- ner Zuständigkeit die ihm vom Gemeinderat oder durch Gesetze übertragenen Aufgaben. Der Gemeinderat trifft seine Ent- scheidungen in der Regel einmal monatlich jeweils dienstags ab 16 Uhr im Ratssaal des Rathauses. Dabei wird über die eingebrachten und sachen und Beschlüsse des Gemeinderats seiner Ausschüsse ab 1993 können im Ratsinformati- außerdem onssystem im Internet unter www.freiburg.de/Gemeinderat abgerufen werden. Als Stellvertreter des Oberbür- germeisters hat der Gemeinde- rat vier hauptberufliche Bürger- meister/innen gewählt, die an den Sitzungen des Gemeinderats mit beratender Stimme teilneh- men. Der Erste Bürgermeister ist der allgemeine Stellvertreter des Oberbürgermeisters. Dem Oberbürgermeister und jedem Bild © FWTM/Mende Anträge und Vorlagen nach Ab- schluss der Meinungsbildung ab- gestimmt. Jede Bürgerin und jeder Bürger kann sich in den öffentli- chen Sitzungen des Gemeinderats und seiner Ausschüsse aus erster Hand über das kommunalpoliti- sche Geschehen in Freiburg infor- mieren. Alle öffentlichen Druck- Bürgermeister/jeder Bürgermeis- terin sind bestimmte Geschäfts- bereiche, sogenannte Dezernate, übertragen. Den insgesamt fünf Dezernaten sind derzeit 46 Ämter, Dienststellen und Referate, fünf Eigenbetriebe sowie acht Orts- verwaltungen zugeordnet. Seit Anfang der 1970er Jahre besteht für die eingemeinde- ten Ortschaften Ebnet, Hoch- dorf, Kappel, Lehen, Munzingen, Opfingen, Tiengen und Walters- hofen eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsräten, der Ortsvor- steherin oder dem Ortsvorsteher und einer örtlichen Verwaltung. Die acht Ortsvorsteher/innen als Vorsitzende des Ortschaftsrats und Leiter der Ortsverwaltung im Auftrag des Oberbürgermeisters haben eine beratende Stimme im Gemeinderat. Für den bereits in den 30er Jahren nach Freiburg eingemeindeten Ortsteil St. Ge- orgen besteht ein Gemeinde- sekretariat, das verschiedene Aufgaben der Verwaltung wahr- nimmt. Das richtige Zusammenspiel von Gemeinderat, Stadtverwal- tung und allen daran beteiligten Personen sorgt dafür, dass alle kommunalpolitischen und öf- fentlichen Bereiche in Freiburg funktionieren.

44 Stadtverwaltung Freiburg: Umzugs-Checkliste Umzugs-Checkliste Vor dem Umzug 3 An-, Ab- und Ummeldung der Wohnung Diese erfolgt bei der Gemeinde. Mitzubringen ist der Personal- bzw. Kinderausweis oder Reise- pass und die Wohnungsgeber- bescheinigung. Anzugeben sind u.a. die bisherige und die neue Anschrift. Jeder Wohnungswech- sel ist meldepflichtig. Auch ein 2. Wohnsitz muss angemeldet werden. Eine Abmeldung ist nur erforderlich: ➔ beim Umzug ins Ausland ➔ bei der Aufgabe einer Wohnung (z. B. eine Nebenwohnung), ohne gleichzeitigen Einzug in eine neue Wohnung (Mitteilung an die Mel- debehörde, die für die Hauptwoh- nung zuständig ist.) 3 Auto zuständig für Freiburg-Stadt ein- schließlich der Ortsteile: Bürgerservice Stadt Freiburg Kfz-Zulassung, Fehrenbachallee 12, 79106 FR Auskunft . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-0 Bei der Ummeldung sind Aus- weis, Zulassungsbescheinigung I und II (ehemals Kfz-Schein und Kfz-Brief ), Nachweise für die Kfz-Hauptuntersuchung (TÜV, DEKRA oder GTÜ) sowie die elek- tronische Versicherungsbestäti- gungsnummer (eVB) der Autover- sicherung mitzubringen. In Freiburg gibt es die „Umwelt- zone“ für alle Kraftfahrzeuge. Diese Maßnahme soll der Ver- besserung der Luftqualität dienen. Das bedeutet, dass Fahrzeuge ohne gültige Feinstaubplakette (die auf der Windschutzscheibe anzubringen ist) nicht mehr in die Umweltzone Freiburg fahren dürfen. 3 Bewohnerparkausweis Rückgabe des Bewohnerparkaus- weises im bisherigen Wohngebiet. Erkundigung, ob ein Ausweis im neuen Wohngebiet notwendig ist. 3 Energieversorgung Strom, Erdgas und Wasser Rechtzeitig beim Energieversorger anmelden. badenova AG & Co. KG Tullastraße 61, 79108 FR Service-Hotline (Mo–Fr 8–18 Uhr) . . . . . . . . . .Tel. (0800) 2 83 84 85 www.badenova.de bnNETZE GmbH Entstördienst (24 Std.) . . . . . . . . .Tel. (0800) 2 76 77 67 www.bnnetze.de 3 Gewerbe Ummeldung des Gewerbes bei Umzug innerhalb der Gemeinde, An- oder Abmeldung des Ge- werbes bei Umzug in eine andere Gemeinde. 3 Mitteilungen Mitteilung der Adressänderung an die Bundesagentur für Arbeit, die Krankenkasse, das Finanzamt, die Rentenversicherung (die Ren- tenhöhe kann sich bei Umzug in die neuen Bundesländer oder ins Ausland ändern), Beitragsser- vice der Rundfunkanstalten (früher GEZ), die Bank, den Hausarzt, an Freunde, Verwandte, Geschäfts- partner, Arbeitgeber, Universität, Vereine, laufende Abonnements, Versicherungen usw. 3 Müllabfuhr Abfallwirtschaft und Stadt- reinigung Freiburg GmbH (ASF) Hermann-Mitsch-Straße 26, 79108 FR . . . . . . . . Tel. 7 67 07-0 Ein Wohnortwechsel wird der ASF (siehe Seite 80) automatisch vom Bürgerservice mitgeteilt. Restmüll- tonne, Grüne Tonne, Gelbe Säcke und Biotonne werden gestellt. 3 Personalausweis und Pass Zu beantragen bei der jeweiligen Gemeinde. Eine Anschriftenän- derung im Personal- bzw. Kinder- ausweis oder Reisepass wird hier direkt vorgenommen. 3 Post Nachsendeantrag beim Postamt ausfüllen und bis spätestens eine Woche vor Umzug an die darauf angegebene Adresse schicken, da- mit die Post sofort an den neuen Wohnort geschickt wird. 3 Soziale Leistungen Für Leistungsempfänger bei BAFöG für Schüler sowie Erziehungsgelder: Amt für Ausbildungsförderung im Amt f. Kinder, Jugend u. Familie . . . Tel. 2 01-83 61/83 62/83 63 Für Leistungsempfänger bei Ar- beitslosengeld, Arbeitslosenhilfe, Unterhaltsgeld und Kindergeld: Agentur für Arbeit Lehener Straße 77, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 27 10-0 Für Leistungsempfänger bei BAFöG: Studentenwerk Schreiberstr. 12–16, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 21 01-2 00 Für sonstige Leistungen: Amt für Kinder, Jugend u. Familie Kaiser-Joseph-Straße 143, 79098 FR . .Tel. 2 01-83 11/83 12 3 Steuern Finanzamt Freiburg-Stadt Zuständig auch für die Ortsteile Ebnet, Hochdorf, Kappel, Lehen, Munzingen, Opfingen, Tiengen und Waltershofen Sautierstraße 24, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 04-0 Finanzamt Freiburg-Land Stefan-Meier-Straße 133, 79104 FR . . . . . . . . . . Tel. 2 04-0 3 Umzug Festlegung des Umzugstermins. Umzugsurlaub beim Arbeitgeber beantragen. Reservierung Parkflä- che für den Möbelwagen vor der al- ten und neuen Wohnung. Beauftra- gung eines Umzugsunter- nehmens (Inventarliste erstellen).Organisati- on von Umzugshelfern. Sperrmüll- abfuhr rechtzeitig bestellen. 3 Universität Studentensekretariat Fahnenbergplatz, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 03-0 Bei der alten Uni einen Exmatriku- lationsantrag stellen und sich bei der neuen Uni immatrikulieren. Dabei sind Versicherungsnachweis und Studienbuch mitzubringen. Auch ist zu klären, ob die neue Uni alle Prüfungsscheine anerkennt. 3 Wohnung Alte Wohnung: Fristgerechte Kün- digung des alten Mietvertrages, Terminvereinbarung mit Vermieter für Wohnungsübergabe (eventuell Übergabeprotokoll erstellen) mit Ablesung der Zählerstände für Strom, Gas und Wasser. Rückzah- lung der Mietkaution mit Vermieter regeln. Schlüssel zurückgeben. Nach dem Umzug 3 Wohnung Neue Wohnung: Terminverein- barung mit neuem Vermieter für Wohnungsübernahme (Übergabe- protokoll) mit Ablesen der Zähler- stände für Strom, Gas und Wasser. Erforderliche Sanitär- oder Elekt- roinstallationen vom Fachmann rechtzeitig ausführen lassen. 3 An-, Ab- und Ummeldung Ummeldung in der bisherigen Ge- meinde oder Anmeldung in der neuen Gemeinde, Adressänderung im Personalausweis, Wohnortän- derung im Reisepass bei Umzug in eine andere Gemeinde, Adressän- derung im Fahrzeugschein bei Um- zug innerhalb der Gemeinde oder des Landkreises. Ummeldung des Fahrzeugs bei Umzug in einen an- deren Stadt- oder Landkreis. 3 Telefon Ein Auftragsformular für Kündi- gung und Neuantrag ist bei dem Telefonanbieter erhältlich. Die Kündigungsfrist beträgt sechs Werktage. Tag der Stilllegung und Adresse, an die die Schlussrech- nung gehen soll, mitteilen. 3 Mitteilungen Mitteilung der Adressänderung an Wehr- und Zivildienststelle, Jagd- schein. Ummeldung des Hundes in der bisherigen bzw. Anmeldung in der neuen Gemeinde. Beantra- gung von Wohngeld bzw. eines Wohnberechtigungsscheins.

46 Freiburger Standesamt Freiburger Standesamt Das Trauzimmer – wohl eines der schönsten in ganz Deutschland – befi ndet sich im historischen Teil des Freiburger Rathauses und bietet eine herrliche Kulisse für das wichtigste „Ja“ im Leben. Im Stil der Neurenaissance mit Nussbaum und gemasertem Vogelaugenahorn reich getäfelt, wurde es nach dem Vorbild eines (© www.designconcepts.de / Bild: Jürgen Gocke) Raumes im Tiroler Schloss Velthurns gestaltet. Kontakt Standesamt: Wo Bächle und Bobbele, Ehe-Namen und die Ewigkeit zusammen kommen Weitere Informationen rund um das Thema Heiraten erhält man beim Standesamt Freiburg Rathausplatz 2–4, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-0 E-Mail: standesamt@ stadt.freiburg.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12; Mi 9–17 Uhr Telefonische Erreichbarkeit auch außerhalb der Öffnungszeiten Bürgerservice im Internet: www.freiburg.de/standesamt ➔ Online-Bestellung von Urkunden ➔ Traukalender – ständig aktuell ➔ Online-Anfrage zu den Dokumenten für die Eheschließung ➔ Umfangreiche Informationen zu allen Leistungen Zwischen der Wiege und der Bahre ist nicht vieles im Leben gewiss – außer dem einen: Mit keiner Verwaltungs- behörde kommt der Mensch so sicher in Berührung wie mit dem Standesamt. In der Regel sind es höchst erfreuliche Anlässe, die Jung und Alt, Männlein wie Weiblein, vor die Beamten/innen führen. Denn das Standesamt, das in Freiburg am Rathausplatz ist, dokumentiert beheimatet alle wichtigen Stationen im Leben eines Menschen. Geburtsbeurkundung: Fünfzehn Wiegen täglich J edes Jahr kommen in Freiburg über 5.500 Kinder zur Welt. Das Standesamt ist (fast) von Anfang an dabei, denn es beur- kundet die Geburt der neugebo- renen Bobbele. Etwa die Hälfte der Eltern kommt von auswärts zur Geburt in die Freiburger Kliniken. Von dort erhält das Standesamt die von den Eltern unterschriebene Geburtsanzei- ge. Falls das Baby aber zu Hause auf die Welt kam, zeigt die Hebamme oder der Vater des Kindes die Geburt selbst beim Standesamt an. Wenn die Eltern nicht miteinander verheiratet sind, ist es erforderlich, dass der Vater des Neugeborenen die Vaterschaft anerkennt und die Mutter dieser Anerkennung zu- stimmt. Die Eltern können dies beim Jugendamt oder beim Stan- desamt erledigen. Per SMS oder E-Mail können sich die Eltern vom Standesamt informieren lassen, sobald die Geburt beurkundet ist und die Geburtsurkunden abge- holt werden können. Die Eltern können auch entscheiden, ob sie die Geburt im Standesamtsregis- ter, das wöchentlich in der Lokal- zeitung erscheint, veröffentlicht haben möchten oder nicht. Namenswahl: Von Aaron bis Zoé Die Qual der Wahl haben die El- tern, wenn sie einen oder auch mehrere Vornamen für ihr Kind aussuchen. Beim Standesamt wer- den jährlich etwa 2.000 verschie- dene Vornamen vergeben. Jedes Jahr erscheint eine Liste der am häufi gsten vergebenen Vornamen. Weniger groß ist die „Auswahl“ beim Familiennamen des Kindes. Das Team des Standesamts berät die Eltern gern über die möglichen Familiennamen. Eheschließung: Ein Antrag mit Folgen Wer in ein Freiburger Bäch- le tritt, muss eine Freiburgerin heiraten – so sagt zumindest der Volksmund. Wie oft dem ent- sprochen wird, kann das örtliche Standesamt zwar nicht ermitteln. Bekannt ist aber, dass in Freiburg jedes Jahr rund 1.100 Paare die Ehe schließen. Seit 01.10.2017

48 Bildung Arbeit und Beruf Agentur für Arbeit Freiburg Lehener Straße 77, 79106 FR Fax 27 10-4 99 . . Tel. 27 10-0 Service-Nummer (Mo–Fr 8–18 Uhr) für Arbeitnehmer . . . . . . .Tel. 0800-4 55 55 00 für Arbeitgeber . . . . . . .Tel. 0800-4 55 55 20 www.arbeitsagentur.de Arbeitslosentreff Goethe 2, Krozinger Straße 7, 79114 FR . . . . . . . . . . . .Tel. 7 67 71-30 www.goethe2.de Deutsche Rentenversicherung BW – Regionalzentrum Freiburg Heinrich-von-Stephan-Str. 3, 79100 FR . . . . .Tel. 2 07 07-0 Gemeinnützige Freiburger Qualifizierungs- und Beschäfti- gungsgesellschaft mbH – f.q.b. gGmbH Merdinger Weg 1, 79111 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 8 18 66 www.fqb-freiburg.de Handelsverband Südbaden e. V. Eisenbahnstraße 68–70, 79098 FR . . . .Tel. 3 68 76-0 www.hv-suedbaden.de Handwerkskammer Freiburg Bismarckallee 6, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 18 00-0 www.hwk-freiburg.de Gewerbe-Akademie Freiburg Wirthstraße 28, 79110 FR . . . . . . . . . . . .Tel. 1 52 50-66 www.gewerbeakademie.de Industrie- und Handels- kammer Südlicher Oberrhein Schnewlinstr. 11–13, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel. 38 58-0 www.suedlicher-oberrhein. ihk.de Jobcenter Brsg.-Hochschw. Lehener Straße 77, 79106 FR . . . . . . . . . . Tel. 2 02 69-1 00 . . . . . . . . . . Fax 2 02 69-1 90 Jobcenter Freiburg Für Alle über 25 Jahren: Lehener Straße 77 (im Ge- bäude der Agentur für Arbeit), 79106 FR; Für Alle unter 25 Jahren: Jugendberufsagentur Gleis 25, Bismarck Allee 11–13 (im HBF), 79098 FR . . Service-Telefon 27 10-7 21 . . . . . . . . . .(Mo–Fr 8–18 Uhr) www.jobcenter-freiburg.de Regionalverband Südlicher Oberrhein Reichsgrafenstr. 19, 79102 FR . . . . . . . . . . . . .Tel. 7 03 27-0 www.region-suedlicher- oberrhein.de Wirtschaftsförderung Region Freiburg e. V. Geschäftsstelle Neuer Messplatz 3, 79108 FR . . . . . . . . . . . Tel. 38 81-12 10 www.wrf-freiburg.de Bildungseinrichtungen In Freiburg gibt es zahlreiche Bil- dungseinrichtungen für Jung und Alt. Von der Grundschule über Re- als- und Werkrealschule bis zum Gymnasium, von der Berufsschu- le über die Hochschulle/Uni bis zu Weiterbildungseinrichtungen reicht das vielfältige Spektrum für alle Lernarten. Grund- und Werkrealschulen Geschäftsführende Schulleiterin für die Schulen mit Primarbereich (Grundschule) Frau Kieber, Paul-Hindemith- Grundschule . . . . Tel. 2 01-73 31 Adolf-Reichwein-Grundschule und Schule für Erziehungshilfe Bugginger Straße 83, 79114 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 01 Albert-Schweitzer- Grundschule I Habichtweg 46, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 04 Albert-Schweitzer- Werkrealschule II Habichtweg 46, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 05 Angell Montessori-Grundschule Mattenstraße 1, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 03 29-1 44 Anne-Frank-Grundschule Wilmersdorfer Straße 19, 79110 FR . . . . . . . Tel. 2 01-75 08 Clara-Grunwald-Grundschule Johanna-Kohlund-Straße 3, 79111 FR . . . . . . . Tel. 2 01-74 52 Gerhart-Hauptmann- Grund- und Werkrealschule Hofackerstraße 75, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 20 Hebel-Grund- und Werkrealschule Engelbergerstraße 2, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 25 Hofacker-Grundschule Schulhalde 11, 79112 FR-Waltershofen . . . . . . . . . . . .Tel. (07665) 65 76 Johannes-Schwartz-Grundschule Bundschuhstraße 20b, 79110 FR-Lehen . . . Tel. 8 22 42 Kapriole – Freie demokratische Schule (Grund- und Werkrealschule) Oberrieder Straße 20, 79117 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 7 07 36 74 Karl-Grund- und Werkrealschule Karlstraße 16, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 28 Karoline-Kaspar-Grundschule Paula-Modersohn-Platz 1, 79100 FR . . . . . . . Tel. 2 01-74 11 Kopernikus-Grundschule Obere Hardtstraße 12, 79114 FR . . . . . .Tel. 76 68 76 00 www.kopernikus-grundschule.de Clara-Grunwald-Schule II Lindenberg-Grundschule Willy-Brandt-Allee 15, 79111 FR . . . . . . . Tel. 4 01 14 53 Deutsch-französische Grundschule Dorfgraben 6b, 79112 FR-Munzingen . . . . . . . . . . . . Tel. (07664) 20 14 Loretto-Grundschule Belchenstraße 2, 79115 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 4 76 22 43 Lorettostraße 39a, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 33 Emil-Gött-Grundschule Lortzing-Grundschule Kirchhofweg 9, 79108 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 12 Lortzingstraße 1, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 36 Emil-Thoma-Grundschule Markgrafen-Grundschule Pestalozzi-Grundschule Staufener Straße 3, 79115 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-73 92 Reinhold-Schneider-Schule, Offene Ganztagsgrundschule Lindenmattenstraße 2, 79117 FR . . . . . . . Tel. 2 01-75 48 Schauinsland-Grundschule Moosmattenstraße 16, 79117 FR-Kappel. . . Tel. 6 78 79 Schneeburg-Grundschule Andreas-Hofer-Straße 3, 79111 FR . . . . . . . Tel. 2 01-74 56 Schönberg-Grundschule Schulstraße 8, 79111 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 55 Tulla-Grundschule Offenburger Straße 12, 79108 FR . . . . . . . Tel. 2 01-73 94 Tuniberg-Grund-u. Werkrealschule Am Sportplatz 10, 79112 FR-Opfingen . . . . . . . . . . . . . .Tel. (07664) 15 55 Turnsee-Grund- u. Werkrealschule Turnseestraße 14, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 63 Vigelius-Grundschule I Feldbergstraße 25a, 79115 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 68 Vigeliuschule II – Gemeinschaftsschule Feldbergstraße 25a, 79115 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 72 Weiherhof-Grundschule Schlüsselstraße 5, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 75 Realschulen Geschäftsführender Schulleiter für die Schulen mit Sekundar- bereich I (Werkreal- und Real- schulen, Gemeinschaftsschule, Gesamtschule) Herr Beck-Langhammer, Wentzinger-Realschule . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-76 19 Angell Montessori-Realschule Mattenstraße 1, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 03 29-1 80 Emil-Thoma-Realschule Schützenallee 33, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-76 04 Freie Christliche Schule Wirthstraße 30, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 97 77-11 Hansjakob-Realschule Wannerstraße 2, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-76 05 Maierbuckallee 4, 79112 FR-Tiengen . . . . . . . . . . . . Tel. (07664) 15 80 Mühlmatten-Grundschule Zu den Mühlmatten 8, 79108 FR-Hochdorf . . . . . . . . . . . .Tel. (07665) 22 32 Schützenallee 33, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 16 Feyel-Grundschule Ebnet Unteres Grün 13, 79117 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 6 43 83 Freie Christliche Schule Wirthstraße 30, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 97 77-11 www.fcs-freiburg.de FT-Sportgrundschule Schwarzwaldstr. 183, 79117 FR . . . . . . . . . . . . Tel. 3 68 88 89-11 www.ft-sportgrundschule.de Paul-Hindemith-Grundschule Lessing-Realschule Am Hägle 5, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 40 Lessingstraße 1, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-76 12 Paula-Fürst-Schule Paula-Fürst-Schule Helligestraße 2, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . .Tel. 88 85 70 50 Helligestraße 2, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . .Tel. 88 85 70 50

50 Bildung Die Deutsche Angestellten- Akademie ist in Freiburg an meh- reren Standorten für Sie da. Im Rieselfeld befi nden sich die Schule für Altenpfl ege und Altenpfl ege- hilfe, der Deutsch- und Integrati- onsbereich sowie das kaufmän- nische Weiterbildungszentrum. Zudem ist die DAA Studienzentrum der Hamburger Fernhochschule HFH. In der Freiburger Innenstadt, Salzstraße 12–16, befi ndet sich die Logopädieschule. Alle Angebote der Aus- und Weiterbildung, aktu- elle Stellenangebote sowie weitere Informationen zur DAA sind online unter www.daa-freiburg.de zu fi n- den. Das Team der DAA berät Sie gerne auch telefonisch. Sprachenkolleg Das Sprachenkolleg für aus- ländische Studierende ist eine Einrichtung der Erzdiözese Frei- burg, an der seit über 50 Jahren Deutsch für ausländische Stu- dienbewerber auf den Niveaus A1-C1 unterrichtet wird. Qualifi - zierte, motivierte und zugewand- te Lehrkräfte mit Erfahrung und Freude am Beruf unterrichten hier pro Kurs etwa 150 Studen- tinnen und Studenten verschie- dener Nationalitäten, Religionen und Weltanschauungen und bereiten diese auf die Sprach- prüfung an den Universitäten (DSH) oder auf die Aufnahme- prüfung an den Studienkollegs vor. Das Sprachenkolleg arbeitet eng mit dem Sprachlehrinstitut der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg zusammen, mit der seit 1973 eine Kooperation besteht. Als Einrichtung mit kirchlicher Trä- gerschaft gehört im Sprachenkol- leg neben dem intensiven Spra- cherwerb auch ein ansprechendes Freizeit- und Kulturangebot zum Programm. Bei schulinternen Ver- anstaltungen und Feiern, Ausfl ü- gen in die Umgebung, Projekten und öffentlichen Veranstaltungen, wie z. B. Konzerten und Ausstel- lungen, laden wir zum Kennenler- nen und Deutschsprechen ein. Das Sprachenkolleg befindet sich im Freiburger Ortsteil Lit- tenweiler im Grünen, neben der Thomas-Morus-Burse, und bietet mit Gruppenräumen, Kalligra- phieraum, Musikraum, Teeküche, Tischkicker, Vorführraum und Fo- yer Möglichkeiten zur Begegnung außerhalb des Unterrichts. i n e g e z n A Das Sprachenkolleg wird sowohl von der Erzdiözese als auch vom Land Baden-Württemberg geför- dert. Zusätzlich besteht für Ge- fl üchtete, die sich sprachlich auf ein Studium in Deutschland vor- bereiten wollen, die Möglichkeit, sich um ein Stipendium zu bewer- ben. Anfragen hierzu bitte direkt an die Direktion. Das Sprachenkolleg freut sich auf Ihren Besuch! Weitere Informationen: www.sprachenkolleg.de „Eine Investition in Wissen bringt immer noch die besten Zinsen“ (Benjamin Franklin) Die Gewerbe Akademie ist das Bildungshaus der Handwerks- kammer Freiburg. Mit ihrem viel- fältigen Bildungsprogramm für Handwerk und Mittelstand ist sie eine interessante Einrichtung für alle, die berufl ich weiterkom- men wollen. In den hochwertig ausgestatteten Schulungsräu- men und Werkstätten können die Teilnehmer praxisnahe Lehr- gänge und Fortbildungskurse besuchen. So bleiben die Kunden berufl ich am Ball – von den Grund- lagen bis zum Meisterbrief, vom EDV-Einstieg bis zum Betriebs- wirt. Alle Angebote der Gewerbe Akademie sind Internet unter www.gewerbeakademie.de tagesaktuell veröffentlicht. Inte- ressenten profi tieren von hand- festen Vorteilen wie z. B. dem Aufstiegs-BAföG, anerkannten Bildungsabschlüssen oder der kostenfreien persönlichen Kar- riereberatung. Erklärtes Ziel der Gewerbe Akademie ist es, quali- tativ hochwertige und praxisnahe Bildungsangebote zu bieten. Weitere Informationen können Sie hier erhalten: Gewerbe Akademie Wirthstraße 28, 79110 Freiburg Tel. 1 52 50-0, Fax 1 52 50-50 E-Mail: info@gewerbeakademie.de www.gewerbeakademie.de im S P R A C H E N K O L L E G Deutsch für ausländische Studienbewerber A1 – C1 Vorbereitung auf die DSH SPRACHENKOLLEG FÜR AUSLÄNDISCHE STUDIERENDE D-79117 Freiburg - Kappler Straße 57a Fon: 0761 – 6 11 03-0 Fax: 0761 – 61 10 3-15 info@sprachenk olleg.de www.sprachenkolleg.de IHK-BildungsZentrum Überbetriebliche Ausbildung - Grundausbildungen - Fachlehrgänge - Prüfungsvorbereitungen Berufliche Weiterbildung - Betriebswirte IHK - Fachwirte IHK - Fachkaufleute IHK - Technische Betriebswirte IHK - Meister IHK - Techniker IHK Ihr Partner für berufliche Aus- und Weiterbildung in kaufmännischen und technischen Berufen, IT, Ausbildung der Ausbilder, Seminare und Inhouse-Trainings. Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung! Fon +49 (0) 761 20 26-0 www.ihk-bz.de

52 Bildung IOR-Sprachschule Waldhof e. V. Hans-Sachs-Gasse 9, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 88 17 00-0 www.ior-sprachschule.com ISD Internationales Sprachzentrum Dialogo Habsburgerstraße 83, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 6 10 50 60 www.isd-freiburg.de Katholische Akademie Wintererstraße 1, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3 19 18-0 www.katholische- akademie-freiburg.de Konrad-Adenauer-Stiftung e. V. Regionalbüro Südbaden Schusterstraße 34–36, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 56 48 07-2 www.kas.de/suedbaden Sprachenkolleg für ausländische Studierende, Kappler Straße 57a, 79117 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 6 11 03-0 www.sprachenkolleg.de Volkshochschule Freiburg e. V. (VHS) Rotteckring 12, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3 68 95-10 www.vhs-freiburg.de www.wegweiser-bildung.de Im Waldhof 16, 79117 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 71 34 sekretariat@waldhof-freiburg.de www.waldhof-freiburg.de Hochschulen Albert-Ludwigs-Universität Sonderpädagogische Bildungs- und Beratungs- zentren (SBBZ) Geschäftsführender Schulleiter für SBBZ Herr Schubert, Adolf-Reichwein- Schule . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 00 Rektorat Fahnenbergplatz, 79085 FR. . . . . . . . . . Tel. 2 03-0 Adolf-Reichwein-Schule für Erziehungshilfe Evang. Hochschule Freiburg der evangelische Landes- kirche Baden, Bugginger Str. 38, 79114 FR . . . . . . . . Tel. 4 78 12-0 Hochschule für Musik Schwarzwaldstraße 141, 79102 FR . . . . . . . . Tel. 3 19 15-0 Katholische Hochschule Freiburg Karlstraße 63, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 00-14 00 Pädagogische Hochschule Kunzenweg 21, 79117 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 6 82-0 Studierendensekretariat Sedanstraße 6, 79098 FR Service Center Studium . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 03-42 46 Studierendenwerk Freiburg Basler Straße 2, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 21 01-2 00 Bugginger Straße 83, 79114 FR . . . . . . . Tel. 2 01-75 01 Albert-Schweitzer-Förderschule III Habichtweg 46, 79110 FR . . . . . . . Tel. 2 01-75 85 Haus Tobias Privates Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszent- rum, FSP geistige Entwicklung Wintererstraße 83, 79104 FR . . . . . . . .Tel. 3 68 07-0 Janusz-Korczak-Schule Privates Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum, FSP geistige Entwicklung Goethestraße 31, 79100 FR . . . . . . .Tel. 7 04 29 90 Lessing-Förderschule Zentrum für individuelle Bildung und Beratung mit sonderpä- dagogischem Schwerpunkt Lessingstraße 1, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 81 Michael-Schule Privates Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungs- zentrum, emotionale und soziale Entwicklung Kartäuserstraße 55, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 38 32 78 Mooswaldschule – Schule für Erziehungshilfe Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungs- zentrum, emotionale und soziale Entwicklung Am Schneckengraben 14, 79110 FR . . . . . . . Tel. 2 01-75 90 Richard-Mittermaier-Schule Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum, geistige Entwicklung Schützenallee 31, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-73 20 Schenkendorf-Förderschule Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum, Förder- schwerpunkt Lernen Eichendorffweg 2, 79115 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 88 Schule für Erziehungshilfe mit Tagesgruppe „Schubs“ Klosterplatz 2d, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . .Tel. 29 29 89-18 Schule Günterstal Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum, geistige Entwicklung, Torplatz 5, 79100 FR . . . . . . . Tel. 2 01-73 41 Friedrich-Fröbel-Schule – Sonderschule für Lernbehinderte Heuweiler Weg 32, 79194 Gundelfingen . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 5 34 69 Sprachheilschule Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum, Förderschwerpunkt Sprache Lortzingstraße 1, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 97 Schulämter Landeszentrale für politische Bildung Bertoldstraße 55, 79098 FR Fax 2 07 73-99 . . .Tel. 2 07 73-0 Regierungspräsidium Freiburg, Abtl. 7 Schule und Bildung Eisenbahnstraße 68, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 08-0 Schulamt für die Stadt Freiburg, Staatliches Oltmannstraße 22, 79100 FR . . . . . . . . . . . . Tel. 59 52 49-5 00 . . . . . . . . . . . . Fax 59 52 49-5 99 Bibliotheken und Archive Bibliothek des Deutschen Caritasverbandes Karlstraße 40, 79104 FR (Zugang über Wölflinstraße) Fax 2 00-2 55 . . . .Tel. 2 00-2 40 E-Mail: bibliothek@caritas.de www.caritasbibliothek.de Bibliothek der ev. Fachhochschule Bugginger Straße 38, 79114 FR Info Ausleihe. . . . Tel. 4 78 12-44 Bibliothek der Päd. Hochschule Kunzenweg 21, 79117 FR . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 82-2 02 Bibliothek der Staatlichen Hochschule für Musik Schwarzwaldstr. 141, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3 19 15-26 Bundesarchiv, Militärarchiv Wiesentalstraße 10, 79115 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4 78 17-0 www.bundesarchiv.de

54 Kinder / Jugend / Senioren Bild © vectorfusionart - stock.adobe.com Kindertageseinrichtungen Kinderbetreuung In Freiburg gibt es ein zentrales Online-Verfahren für Plätze in einer Kindertageseinrichtung oder der Kindertagespflege. Dieses nutzen alle Freiburger Kindertageseinrichtungen für die Vergabe ihrer Betreuungsplätze. Informationen über Kinder- tageseinrichtungen und Kinder- tagespflege und zum Verfahren der online-Vormerkung erhal- ten Sie unter www. freiburg.de/ kinderbetreuung. Dort finden Sie auch das Kita-Verzeichnis mit detaillierten Informationen zu allen Einrichtungen. Bei der Informations-, Beratungs- und Vormerkstelle (IBV) Kinderbe- treuung können Sie sich persön- lich, telefonisch oder per E-Mail zu den verschiedenen Betreuungs- angeboten für Kinder bis zum Schuleintritt in Freiburg und zum zentralen Vormerkverfahren infor- mieren. Außerdem bieten sowohl das Kita-Verzeichnis als auch die IBV Auskünfte zu tagesaktuell freien Betreuungsplätzen. Bitte beachten Sie, dass das reguläre Kindergartenjahr immer zum 01.09. beginnt. Die Platz- vergabe hierfür findet ein halbes Jahr im Voraus (März) statt. Stadt Freiburg – Amt für Kinder, Jugend und Familie Informations-, Beratungs- und Vormerkstelle (IBV) Kinderbetreuung, Europaplatz 1, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-84 08 E-Mail: kinderbetreuung@ stadt.freiburg.de Jugendeinrichtungen Abenteuerspielplatz Freiburg Jugendbildungswerk Freiburg e. V. Uhlandstraße 2, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 79 19 79-0 Bugginger Straße 81b, 79114 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 44 51 66 Jugend- und Kindertreff Munzingen ArTik e. V. Haslacher Straße 43, 79115 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel. 15 64 81 63 Betreutes Wohnen, Kinder- und Jugendhilfe der Waisenhausstiftung St. Erentrudis-Straße 21, 79112 FR-Munzingen . . . . . . . Tel. (07664) 4 05 49 50 Jugendforum Herdern Schlüsselstraße 5, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 02 23 66 Carl-Kistner-Straße 32, 79115 FR . . . . . . .Tel. 2 16 98 23 Jugendhilfswerk Freiburg Jugendarbeit Berufsstarttraining BeST Klosterplatz 2d, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . Tel. 29 29 89-15 Chummy Jugendzentrum Sundgauallee 31, 79114 FR . . . . . . . . . . . . . Tel. 38 43 38 96 Haus der Begegnung Landwasser Konradstraße 14, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . .Tel. 70 36 14 40 Jugendtreff Brühl-Beurbarung Lortzingstraße 1a, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 27 80 97 Jugendtreff JATZ Zähringen Lameystraße 4, 79108 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 81 58 00 Habichtweg 48, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 13 15 49 Jugendtreff KjK – Kinder & Jugend im K.I.O.S.K. Haus 197 Schwarzwaldstraße 197, 79117 FR . . . . . . Tel. 6 96 73 97 Haus der Jugend Uhlandstraße 2, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 79 19 79-0 Internationales Kinder- und Jugendzentrum des Südwind Freiburg e. V. Faulerstraße 8, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 5 90 36 10 Jugendbüro Freiburg Uhlandstraße 2, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . .Tel. 79 19 79 90 Jugend- und Kinderhaus JuKS St. Georgen Bozener Straße 18, 79111 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4 63 31 Jugendberatung Freiburg e. V. Engelbergerstraße 3, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 27 34 87 Außenstelle Eschholzstraße 44, 79106 FR Maria-von-Rudloff-Platz 2, 79111 FR . . . . . . Tel. 7 67 95-72 E-Mail: kjk@rieselfeld.org www.kjk.rieselfeld.org Jugendtreff Mooswald/ Fritz-Hüttinger-Haus Am Hägle 1, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 97 24 63 Jugendzentrum Stühlinger „LetzFetz“ Ferdinand-Weiß-Straße 6b, 79106 FR . . . . . . . . Tel. 27 27 17 JuKS Vauban – Offene Kinder- und Jugendarbeit Alfred-Döblin-Platz 1, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . .Tel. 45 68 71 45 Katholisches Jugendbüro Kartäuserstraße 41, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 56 48 08-0 Kinder- & Jugendhaus Opfingen Am Sportplatz 12, 79112 FR-Opfingen . . . . . . . . . Tel. (07664) 50 08 33

Max-Mayer-Haus, Thannhauserstraße 16, 79114 FR . . . . . . . Tel. 21 08-1 84 Wohnanlage, Habsburgerstr. 109, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 21 08-1 86 Seniorenwohnanlage Bifänge Bifänge, Weierweg 12, 79111 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 47 38 36 Seniorenwohnanlage Haslach Mathias-Blank-Straße 22, 79115 FR . . . . . . .Tel. 4 70 16 68 Mehrgenerationenwohnquartier Zähringer Straße 46, 79108 FR . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 5 10 44-0 Seniorenwohnanlage Drachenweg Drachenweg 29, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 25 35 Seniorenwohnanlage Freytagstraße Freytagstraße 6, 79114 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 89 21 46 Seniorenwohnanlage St. Anna-Stift Adelhauser Straße 8, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 38 37 80 Seniorenwohnanlage St. Laurentiushaus Carl-Kistner-Straße 57, 79115 FR . . . . . . . . Tel. 48 48 17 Seniorenwohnanlage Zähringen Zähringer Straße 346, 79108 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 55 41 79 SeniorenWohnen am Adelhauser Klosterplatz Bild © Monkey Business – stock.adobe.com Begegnungsstätte Tennenbacher Platz Seniorenwohnanlage der Stiftung Blindenheim Tennenbacher Straße 38, 79106 FR . . . . . . . . Tel. 28 79 38 Hauptstraße 10, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 07 06-0 Begegnungsstätte Weingarten Sulzburger Straße 2, 79114 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4 55 77-30 Begegnungsstätte am Münstermarkt Habsburgerstr. 107 a, 79104 FR . . . . . . . . . . . Tel. 21 77 48 29 15 Begegnungszentr. Zähringer Treff Zähringer Straße 346, 79108 FR . . . . . . . . . . . . . .Tel. 50 31 29 50 Michael-Denzlinger-Seniorentreff Hochdorfer Straße 2, 79108 FR . . . . . . . . . . . Tel. (07665) 30 48 Seniorenwohnanlagen und Wohnstifte Betreute Wohnungen Evangelisches Stift Freiburg Standorte: Hermannstr. 8–12a, 79098 FR Hermannstraße 4–6, 79098 FR Hebelstraße 12, 79104 FR Albertstraße 20, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3 19 13-1 10 Freiburger Diakonissenhaus Appartements für Frauen, Burgunder Straße 5, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 20 73 00 Pro Seniore Residenz Freiburg Maxim-Gorkij-Straße 2, 79111 FR . . . . . . . . Tel. 45 63-09 Seniorenresidenz Erlenhof Erlenweg 3a–3d, 79115 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 45 03-0 Seniorenwohnanlagen Im Grün Im Grün 5, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 27 57 95 Seniorenwohnanlage Landwasser Spechtweg 33–37, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 13 27 99 Seniorenwohnanlage Tennenbacher Platz Tennenbacher Str. 38, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 28 79 38 Seniorenwohnanlage Weingarten 56 Senioren / Beratung und Hilfe Begegnungsstätte Im Grün Im Grün 5, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 27 57 95 Begegnungszentrum Kreuzsteinäcker Heinrich-Heine-Straße 10, 79117 FR . . . . . . .Tel. 21 08-5 50 Begegnungsstätte Landwasser Spechtweg 35, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 13 27 99 Begegnungszentrum Laubenhof Weismannstraße 3, 79117 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel. 69 68 78-0 Begegnungsstätte Haslach Mathias-Blank-Straße 22, 79115 FR . . . . . . .Tel. 4 70 16 68 Begegnungsstätte Runzstraße Runzstraße 77, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3 21 60 Begegnungsstätte St. Laurentius Carl-Kistner-Straße 57, 79115 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 48 48 17 Begegnungszentrum Stühlinger Ferdinand-Weiß-Straße 70a, 79106 FR . . . . . . . . Tel. 27 30 92 Auskunft und Beratung Seniorenbüro mit Pflegestützpunkt Stadt Freiburg Fehrenbachallee 12, 79106 FR . . . . . . . . . . . .Tel. 2 01-30 32 Unter anderem vom Senioren- büro, dem Stadtseniorenrat Freiburg e. V. und von den Ein- richtungen herausgegeben: • Älter werden in Freiburg – Wegweiser für ältere Men- schen in Freiburg • Wohnen und Begegnen für ältere Menschen in Freiburg • Stationäre Pflegeeinrichtun- gen und ambulant betreute Wohngruppen in Freiburg Vor Ort, in ganz Baden und von überall in der Welt. Fragen zum Thema Bestattung : und verlässliche Antworten bestattungsinstitut-mueller.de Werte verbinden 0761 / 28 29 30 Tennenbacher Straße 46 | 79106 Freiburg www.bestattungsinstitut-mueller.de Sulzburger Str. 2–8, 79114 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4 55 77-30 Adelhauser Straße 29–31a, 79098 FR. . . . . . . Tel. 3 19 17 22 Seniorenwohnanlagen der Stiftungsverwaltung Eugen-Keidel-Haus, Johanniterstraße 3, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 21 08-1 86 Seniorenwohnungen Julie Bächle (im Haus Heiliggeist), Johanniterstraße 4, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 21 08-1 86 Kreuzsteinäcker, Heinrich-Heine-Straße 10, 79117 FR . . . . . . . Tel. 21 08-1 81 Laubenhof, Weismannstr. 3 u. 3c, 79117 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 21 08-1 89 Margarete-Hartmann-Haus Johanniterstraße 11, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 21 08-1 86 Wohnstift Augustinum Freiburg Weierweg 10, 79111 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 47 85-0 Wohnstift Freiburg GmbH Rabenkopfstraße 2, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 36 85-0 Pflegeheime Blindenheim Karlstraße 85, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 07 06-0 Emmi-Seeh-Heim Runzstraße 77, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 07 46-0 Erlenhof Erlenweg 3 a–3 d, 79115 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 45 03-0

58 Beratung und Hilfe Anonyme Spieler (GA) Bwlv Fachstelle Sucht, Kronenmattenstraße 2a, Haus d. Begegnung Landwasser, Habichtweg 48 . . . Tel. 50 74 77 Aphasiker-Selbsthilfegruppe Freiburg Interaktiv Neurologisches Therapie-Zentrum, Zähringer Straße 349, 79108 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 00 65 30 Arbeiter-Samariter-Bund Rehlingstraße 16a, 79100 FR . . . . . . . . . . . . .Tel. 5 90 17 91 00 AWO – Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Freiburg e. V. Sulzburger Straße 4, 79114 FR . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 4 55 77-0 Mobiler Sozialer Dienst . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4 55 77-84 AWO-Notruf . . . Tel. 4 55 77-55 Arbeitskreis Behinderte Nichtbehinderte, AKBN Zugvogel e. V. Egonstraße 54, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 27 64 76 Arbeitskreis Eltern werden – Eltern sein e. V. Rennerstraße 4, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 28 99 55 Arbeitskreis Leben Freiburg Talstraße 29, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3 33 88 Arbeitslosentreff Goethe II Frauen- & Mädchen- Gesundheitszentrum Freiburg e. V. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 02 15 90 www.fmgz-freiburg.de Frauenzimmer e. V. – Suchtberatung für Frauen und Mädchen . . . . . . Tel. 3 22 11 Tritta e. V. – Verein für feministische Mädchenarbeit . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 2 92 75 08 Wildwasser e. V. – Arbeitsgemeinschaft gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen . . . . . . . . . Tel. 3 36 45 Krozinger Straße 7, 79114 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 67 71-30 Begegnungswerkstatt Suchtkranke Arbeitslosenzentrum FRIGA e. V. Torplatz 2, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 29 00 48 Habsburgerstraße 9, 79104 FR . . . . . . . . . . Tel. 090010-3 74 42 Blaues Kreuz e. V., Evangelische Stadtmission Bahnhofsmission Bismarckallee 3–5 (Hbf Gleis 1), 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 28 77 Basler 8 – für Frauen und Mädchen Basler Straße 8, 79100 FR Frauenhorizonte – Gegen sexuelle Gewalt e. V. . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 2 85 85 85 Bild © Tono Balaguer – stutterstock.com Caritasverband Freiburg Stadt e. V. Herrenstraße 6, 79098 FR Zentrale. . . . . . . . . Tel. 3 19 16-0 Caritas-Sozialdienst . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3 19 16-66 Caritas-Familienpflege . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 5 03 49 38 Pflasterstub’ . . . . Tel. 3 19 16-50 Nachbarschaftshilfe . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3 61 94 0 Beratung für ältere Menschen Kath. Sozialstation ..Tel. 28 90 72 Club 55 für Menschen mit psychischen Problemen, Schwarzwaldstr. 9, 79117 FR . . . . . . . Tel. 7 04 81-13 Corona-Care Bereitschaftstelefon für Men- schen in beruflichen oder wirt- schaftlichen Krisen (8–22 Uhr) . . . . . . . . . . Tel. 0800-3 30 15 15 Deutsche Friedensgesellschaft Stühlinger Straße 7, 79106 FR . . . . . . . . . . . Tel. 7 67 80-89/-90 Dt. Gesellschaft für Muskelkranke Im Moos 4, 79112 FR-Walters- hofen . . . . . Tel. (07665) 94 47-0 Hilfe bei Alkoholproblemen, Lehener Straße 54a, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 2 85 83 00 Blindenverein Südbaden e. V. Wölflinstraße 13, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 3 61 22 Deutsche Lebens-Rettungs- Gesellschaft e. V. Bündnis für Familien Kaiser-Joseph-Straße 268, 79098 FR. . . . . . Tel. 12 02 31-09 Ortsgruppe Freiburg, Binzengrün 34, 79114 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 4 78 68 40 Deutscher Arbeitskreis für Familienhilfe e. V. Im Eck 3, 79199 Kirchzarten . . . . . . . . . . .Tel. (07661) 9 32 10 Deutscher Diabetikerbund Bezirksverband Freiburg . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 5 57 39 25 Deutscher Kinderschutzbund Freiburg e. V. Kartäuserstr. 49A, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 13 11 Deutsches Rotes Kreuz Dunantstraße 2, 79110 FR Verwaltung . . . . . .Tel. 8 85 08-0 Rimsinger Weg 15, 79111 FR Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf . . . Tel. 8 85 08-6 82 Freiwilligendienst . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 85 08-6 81 Babysittervermittlung . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 85 08-6 45 Deutsches Sozialwerk (DSW) e. V. Wintererstraße 21, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3 25 89 Diakonisches Werk Dreisamstraße 3–5, 79098 FR Zentrale. . . . . . . . . Tel. 3 68 91-0 Mobiler Sozialer Dienst . . . . . . . . . Tel. 3 68 91-1 51/1 52 Altenhilfe (IAV) Tel. 3 68 91-1 42 „DROBS“ Jugend- und Drogenberatung Faulerstraße 8, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3 35 11 Eltern-Selbsthilfe SUCHT Freiburg c/o AGJ, Oberau 23, 79098 FR . . . . . . . . mobil 0170-1 80 36 40 Emotions Anonymous (EA) Selbsthilfebüro . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 16 87-35 Erwachsene Kinder von Alkoholikern (EKA) . . . . . . . . . Tel. 01578-2 41 22 15 Freiburger Zentrum für pädagogische Beratung Schillerstraße 42, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 70 67 31 Erziehungsberatung der Stadt Freiburg: Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche der Stadt Freiburg Günterstalstraße 17 , 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-85 21 Krozinger Straße 19b, 79114 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-85 31 Leisnerstraße 2, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-85 01 Fachbereich Psycholog. Beratung im Wissenschaftl. Institut des Jugendhilfswerks FR e. V. Konradstraße 14, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 03 61 30

60 Beratung und Hilfe Bild © Robert Kneschke – stock.adobe.com Hospizgruppe Freiburg Türkenlouisstraße 22, 79102 FR . . . . . . . Tel . 8 81 49 88 Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg Johanniter, Die Johanniter-Unfall-Hilfe e . V . Regionalverband Schwarzwald/ Oberrhein, Dienststelle Freiburg, Schwarzwaldstr . 63, 79117 FR Verwaltung . . . . . . Tel . 4 59 31-0 Hausnotruf . . . . . Tel . 4 59 31-21 Ambulante Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . Tel . 4 59 31-22 Menüdienst . . . . . Tel . 4 59 31-23 Erste-Hilfe-Ausbildung . . . . . . . . . . . . . . . Tel . 4 59 31-24 Jugendberatung Freiburg e. V. Integrationsamt und Haupt- fürsorgestelle (Schwerbehin- derte im Arbeitsleben), Kaiser-Joseph-Str .aße170, 79098 FR . . . . . . . . . Tel . 27 19-0 Kompetenzzentrum Familie Eschholzstraße 101, 79115 FR . . . . . . . . . . . . . Tel . 3 85 08-3 30 Kreuzbund Selbsthilfegruppen für Alkoho- liker, Medikamenten-und Dro- genabhängige . . . . . .Tel . 4 16 52 Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle der Polizeidirektion Freiburg Männerbüro . . . .Tel . 60 06 65 77 MAKS Mütterzentrum Lindenblüte e. V. Angebot für Kinder von suchtkranken Eltern, Kartäuserstr . 77, 79104 FR . . . . . . . . . .Tel . 3 32 16 Malteser Hilfsdienst e. V. Heinrich-von-Stephan-Straße 14, 79115 FR Verwaltung . . . . . Tel . 4 55 25-10 Patientenbeförderung . . . . . . . . . . . . .Tel . 0800-1 92 22 Mieterring e. V., Badischer Schwarzwaldstraße 19, 79117 FR . . . . . . . . . . Tel . 7 11 66 Mieterverein Regio Freiburg im Deutschen Mieterbund . . . . . . . . . . . . . . . Tel . 5 00 91 17 Nachsorgeberatung und Wohngruppe für Suchtkranke Torplatz 2, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel . 2 98 77 Narcotics Anonymous (NA) Kontaktladen/ Drogenberatungsstelle, „Getting New Power“, Rosastraße 13, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel . 2 16 87 35 Parapsychologische Beratungsstelle Hildastraße 64, 79102 FR . . . . . . . . . Tel . 7 72 02 Praxis für Drogenabhängige Engelbergerstraße 3, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel . 27 34 87 Haslacher Straße 43, 79115 FR . . . . . . . Tel . 8 82-46 31 Marchstraße 1, 79106 FR . . . . . . . .Tel . 2 02 70-0 Rheinstraße 34, 79098 FR . . . . . . . . Tel . 20 76 60 Jugendhilfe der Waisenhausstiftung Adelhauserstraße 33, 79098 FR . . . . . . . Tel . 21 08-2 15 Jugendhilfswerk Freiburg e. V. Fürstenbergstraße 21, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel . 7 03 16-0 Katholische Sozialstation Freiburg im Breisgau GmbH Kirchstraße 6, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel . 88 85 25-0 Katholischer Verein für soziale Dienste Stefan-Meier-Straße 131, 79104 FR . . . . . . . . Tel . 27 22 20 Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . Tel . 0800-1 11 03 33 Miteinander – Menschen mit Down- Syndrom und ihre Freunde e. V. www .miteinander- downsyndrom .de Mobbing-Telefon Pro Familia Basler Straße 61, 79100 FR . . . . . . . .Tel . 2 96 25-6 Projektstelle BE Schwabentorring 2, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel . 7 67 85 11 . . . . . . . . . . . . . .Tel . 29 28 00 99 Mobiler Freiburger Altenservice e. V. (MoFA) Psychologische Beratungsstelle Ehe, Familie und Lebensfragen Hermannstraße 10, 79098 FR . . . . . .Tel . 3 19 13-1 47 Landsknechtstraße 4, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel . 70 43 83 Künstlerisches Therapeutikum Urachstraße 44, 79102 FR . . . . . . Tel . 70 43 69-0 Mutter-Kind-Kur-Service- Telefon Psychologische und pädagogische Beratung Lebenshilfe für Behinderte e. V. Belchenstraße 2a, 79115 FR . . . . . . .Tel . 4 79 99 84 Begegnungsstätte Belchenstraße 2a, 79115 FR . . . . . . .Tel . 4 79 99 80 Kur + Reha GmbH . . . . . . . . . .Tel . 0800-2 23 23 73 Mütterzentrum Klara e. V. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel . 58 51 85 Psychosoziale Beratung in Familienkrisen, Bildung und Leben e. V. Büggenreuterstraße 12, 79106 FR . . . . . . . Tel . 27 20 51 Günterstalstraße 41, 79102 FR . . . . . . . . . .Tel . 7 87 61

62 Beratung und Hilfe Bild © Monkey Business Images – stutterstock.com Psychosoziale Beratungsstelle der Evangelischen Stadtmission für Suchtgefährdete und Suchtkranke, Lehener Straße 54a, 79106 FR . . . . . . Tel. 28 58 30-0 Psychosoziale Beratungsstelle und Migrationsdienst des Deutsches Roten Kreuzes Rimsinger Weg 15, 79111 FR . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 85 08-6 47 Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Suchtkranke u. Angehörige, Oberau 23, 79102 FR . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 2 07 62-0 Psychotherapeutische Beratungsstelle des Studentenwerks Freiburg, Basler Straße 2, 79100 FR . . . . . . . Tel. 2 10 12 69 Ring der Körperbehinderten e. V. Meckelhof 1, 79110 FR . . . . . . . . Tel. 8 81 86-0 Rosa Hilfe Freiburg e. V. Sozialpsychiatrischer Dienst Holzmarkt 8, 79098 FR. . . . . . . .Tel. 3 68 94-0 Sozialstation Dreisam Zähringer Straße 46, 79108 FR . . . . . . . Fax 3 87 65 33 . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 38 76 50 Adlerstraße 12, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 51 61 Sozialstation Nördlicher Breisgau e. V. Schulpsychologische Beratungsstelle Kaiser-Joseph-Straße 247, 79098 FR. . . . . . . . . Tel. 2 45 26 SeHT – Selbstständigkeits- hilfe bei Teilleistungs- schwächen e. V. Alte Bundesstraße 52, 79194 Gundelfi ngen . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 02 18 Sprachheilpädagogische Beratung Lortzingstraße 1, 79106 FR . . . . . . . . . Tel. 2 01-75 99/75 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3 30 59 SPATZ Selbsthilfebüro Freiburg-Hochschwarzwald Schwabentorring 2, 79098 FR. . . . . . . Tel. 2 16 87-35 www.selbsthilfegruppen- freiburg.de Selbsthilfe für Kinder mit chronischer Stoffwechsel-, Hormon- oder Zucker- erkrankung e. V. Mathildenstraße 1, 79106 FR . . . . . Tel. 2 70-4 48 21 Seniorenbüro mit Pfl egestützpunkt Fehrenbachallee 12, 70106 FR . . . . . . . Tel. 2 01-30 32 Seniorenresidenz Erlenhof Angewandte Gerontologie im Erlenhof, Erlenweg 3a–3d, 79115 FR . . . . . . . . . Tel. 45 03-0 Sozialamt Freiburg Fehrenbachallee 12, 79106 FR . . . . . . . Tel. 2 01-35 07 Sozialdienst katholischer Frauen – Diözesanstelle Sozial- und Pfl egeberatung der Stiftungsverwaltung Freiburg Heinrich-Heine-Straße 18 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 21 08-3 33 E-Mail: info.altenhilfe@sv-fr.de Ambulanter Pfl egedienst . . . . . . . . . . . . . . Tel. 61 29 05 41 Tagesbetreuung für Senioren . . . . . . . . . . . . . Tel. 69 68 78-23 Grips-Hirnleistungstraining Herr Jogerst . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 1 29 06 48 20 Beratungsstelle Wohnen im Alter . . . . . . . . Tel. 2 10 81 51 Hildastraße 65, 79098 FR. . . . . . . . . Tel. 3 64 80 Stelle zur Gleichberechtigung der Frau Sozialdienst katholischer Frauen e. V. Kartäuserstraße 51, 79102 FR . . . . . . . .Tel. 3 85 08-0 www.skf-freiburg.de Rathausplatz 2–4 , 79098 FR. . . . . . . Tel. 2 01-17 00 Studierendenwerk Freiburg Basler Straße 2, 79100 FR . . . . . . . Tel. 21 01-2 00 Suchtbeauftragter, kommunaler der Stadt Freiburg im Breisgau Amt für Soziales und Senioren, Fehrenbachallee 12, 79106 FR . . . . . . . Tel. 2 01-37 54 www.freiburg.de/ suchtbeauftragter (Hier erhält man auch eine Über- sicht aller Adressen der Freibur- ger Suchtberatungsstellen) Südwind Freiburg e. V Migrationsberatung, Integ- rationskurse, Faulerstraße 8, 79098 FR. . . . . . . . Tel. 40 55 55 Tagesmütterverein Adelhauserstraße 8, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 28 35 35 Technisches Hilfswerk (THW) Regionalstelle Freiburg . . . . . . . . . . . . . . Tel. 50 36 87-0 E-Mail: poststelle.rst_freiburg@thw.de Telefonseelsorge Krisen- und Lebensberatung . . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 01 11 . . . . . . oder Tel. 0800-1 11 02 22 Tierschutzverein Freiburg e. V. Städtische Fundtierstelle In den Brechtern 1c, 79111 FR . . . . . . . . . Tel. 8 44 44 Treffpunkt Freiburg e. V. Schwabentorring 2, 79098 FR. . . . . . . Tel. 2 16 87-30 VDK Sozialdienst Bertoldstraße 44, 79098 FR. . . . . . . .Tel. 5 04 49-0 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg Verbraucherberatung: Kaiser- Joseph-Straße 271, 79098 FR Termintelefon( 14ct/min. aus dem dt. Festnetz, Beratung 1,75 E/min.) . . . . . . . . . . Tel. 0180-5 50 59 99 www.vz-bawue.de Vereinigung Freiburg Sozialarbeit Fehrenbachallee 60, 79106 FR . . . . . . .Tel. 2 92 87 90 Kleiderladen, Dreikönigstr. 9, 79117 FR . . . . . . . . Tel. 70 65 39 Verein der Hörgeschädigten Freiburg Stegener Wege e. V. Marie-Curie-Straße 19, 79100 FR . . . . . . . Tel. 4 76 06 19 Vergiftungs-Informationszentrale Mathildenstraße 1, 79106 FR . . . . . . . .Tel. 1 92 40/2 70-43 61 Verkehrspsychologische Schulungen und Beratung (AVS), Akademie für Hornusstraße 16, 79108 FR . . . . . . . . . .Tel. 3 31 33 und (kostenlos) 0800-4 54 54 00 E-Mail: mail@avs-freiburg.de Wegweiser Bildung Unabhängige und kostenfreie persönliche Orientierungs- beratung zu Bildungsfragen in allen Lern- und Lebenspha- sen, Münsterplatz 17 (Eingang Stadtbibliothek), 79098 FR Persönliche Beratung: Di, Mi, Fr 14–18; Do 15–19 Uhr www.leif-freiburg.de/webi E-Mail: webi@stadt.freiburg.de Zugang zu Infomaterial während der Öffnungszeiten der Stadtbibliothek: Di–Fr 10–19; Sa 10–14 Uhr Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 13 10 66 Wendepunkt e. V. Beratungsstelle gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen, Kronenstraße 14, 79100 FR . . . . . . . Tel. 7 07 11 91 Zentrum für Psychiatrie Emmendingen (ZfP) Neubronnstraße 25, 79312 EM . . .Tel. (07641) 4 61-0 Zentrum für wohnungslose Menschen OASE Haslacher Str. 11, 79115 FR . . . . . . . Tel. 2 01-32 82 Zufl ucht für Mädchen (von 7–17 J.) . . . . Tel. 21 08-2 15

64 Wichtige Telefonnummern / Gesundheit Tierklinik Landwasser Am Moosweiher 2, 79108 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 68 08 Tierschutzverein Freiburg In den Brechtern 1c, 79111 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 44 44 EC-Karte sperren lassen . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116 116 Bundesweite einheitliche Behördennummer, auch für Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 15 Bild © zentilia – stutterstock.com Bei Notruf beachten Wo? Genaue Bezeichnung des Unfallortes wie Ort, Straße, Hausnummer, Stockwerk usw. Was? Kurze Beschreibung der Notfallsituation, um geeignete einzu- Rettungsmaßnahmen leiten. Wieviel? Wie viele Verletzte/ betroffene Personen sind zu versorgen? Entscheidet über die Anzahl der einzusetzenden Fahrzeuge und des Personals. Welche? Art der Verletzungen und Krankheitszeichen? Ent- scheidet über Wahl des Einsatz- personals. Warten! Auf eventuelle Rück- fragen. Erst auflegen, wenn das Gespräch von der Leitstelle been- det wurde. Wählen! Telefon 112 Notrufe und Notdienste Rettungswagen Die Johanniter Krankentransport. . . Tel. 19 222 Soziale Dienste. . .Tel. 4 59 31-0 Ärzte-Notdienst Malteser Hilfsdienst Freiburger Notfallpraxis: Hugstetter Straße 55, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116 117 Kinder-Notfallpraxis: Mo–Fr 19–22.30; Sa, So 8–22.30 Uhr Sautierstraße 1, 79104 FR . . . . . . . . . . .Tel. 0180-6 07 61 11 Universitäts-Notfallzentrum: Sir-Hans-A.-Krebs-Straße, 79106 FR . . . . . Tel. 270-3 33 33 Augenärztlicher Notdienst Kilianstaße 5 . . . Tel. 116 117/0180-6 07 53 11 Zahnärztlicher Notdienst Wochenende und Feiertage ab 8 Uhr . . Tel. 0180-3 22 25 55 42 Verwaltung . . . . .Tel. 4 55 25-10 Krankentransport. . . Tel. 19 222 ADAC-Pannenhilfe Notrufzentrale (E 0,06/Anruf) . . . . . . . . . . Tel. 01802-22 22 22 Geschäftsstelle Freiburg, Am Predigertor 1, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 36 88-0 Amt für Brand- und Katastrophenschutz Eschholzstraße 118, 79115 FR . . . . . . . Tel. 2 01-33 15 Bergwacht . . . . . . . . . . . . Tel. 1 12 Deutsche Rettungsflugwacht Notrufzentrale . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 50 26 55 Frauen- und Kinderschutzhaus Auskünfte und Ansagen Stadtmobil Südbaden AG Bismarckallee 9, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 30 20 Deutsche Bahn AG DB ReiseService, täglich 24 Std., Fahrkartenverkauf, Reservierungen, Beratung . . . . . . . . . . Tel. 0180-5 99 66 33 Automatische Fahrplanauskunft . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 50 70 90 www.bahn.de Deutsche Post AG Privatkunden . . . . . . . . . . Tel. 0228-4 33 31 12 Geschäftskunden . . . . . . . . . . Tel. 01806-55 55 55 www.deutschepost.de Apotheken-Notdienstnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3 10 72 Deutsche Telekom AG kostenlos aus dem deutschen Festnetz. . .Tel. 0800-00 22 8 33 max. 69 ct/Min./SMS aus Mobilfunknetzen . . . . . .22 8 33 Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 03 33 Reparatur-Notdienst der Elektro-Innung Weißer Ring-Opfernotruf . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 80 68 06 (bundesweit) . . . . .Tel. 11 60 06 Vergiftungszentrale Freiburg Notdienst der Innung Sanitär-Heizung-Klima Auskunft Inland . . . .Tel. 1 18 33 Auskunft Ausland. . .Tel. 1 18 34 Kunden-Hotline Privatkunden . . . . . . . . . . Tel. 0800-3 30 10 00 Kunden-Hotline Geschäftskunden . . . . . . . . . .Tel. 0800-3 30-13 00 www.telekom.de Feuerwehr-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 92 40 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 90 92 10 Freiburger Verkehrs AG Notrufzentrale . . . . . . . .Tel. 112 Polizei-Notruf Notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen Rechtsanwalts-Notdienst . . . . . . . . mobil 0172-7 45 19 40 Notrufzentrale . . . . . . . .Tel. 110 . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 85 85 85 Technisches Hilfswerk (THW) Polizei-Zentrale Deutsches Rotes Kreuz Heinrich-von-Stephan-Straße 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 82-0 Verwaltung . . . . . Tel. 8 85 08-0 Krankentransport. . . Tel. 19 222 Regionalstelle Freiburg . . . . . . . . . . . . . . Tel. 50 36 87-0 E-Mail: poststelle.rst_freiburg@thw.de Telefonseelsorge Telefonzentrale . . . Tel. 45 11-0 Funkleitstelle . . . Tel. 45 11-2 25 Kundenzentrum pluspunkt/ Fahrplanauskunft . Tel. 45 11-5 00 www.vag-freiburg.de Fundbüro, städtisches . . . . . . . . . Tel. 2 01-48 27/48 28 Fundfahrräder Stadt Freiburg . . . . . . . . . . . Tel. 0800-1 11 01 11 . . . . . . oder Tel. 0800-1 11 02 22 Aufbewahrungsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 50 06 32 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 22 66 Tierhygiene (Dienstgebäude des Chemischen und Veterinär- untersuchungsamts Freiburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 15 02-0 Fundtierstelle des Tierschutzvereins Freiburg e. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 44 44 Mieterring e. V., Badischer Schwarzwaldstraße 19, 79117 FR . . . . . . . . . .Tel. 7 11 66 www.badischer-mieterring.de

66 Wichtige Telefonnummern / Gesundheit Gesundheit und Sport Bezirksärztekammer Südbaden Sundgauallee 27, 79114 FR . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 00-4 70 Bezirkszahnärztekammer FR Merzhauser Straße 114/116, 79100 FR . . . . . . Tel. 45 06-0 Gesundheitsamt im Landrats- amt Brsg.-Hochschwarzwald Sautierstraße 28, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel. 21 87-0 Institut für Medizinische Mikrobiologie und Hygiene Hermann-Herder-Straße 11, 79104 FR . . . .Tel. 2 03-65 10 Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg Sundgauallee 27, 79114 FR Fax 8 84-41 45. . . Tel. 8 84-0 Krankenhäuser und Kliniken siehe rechts Kranken- und Ersatzkassen AOK – Die Gesundheitskasse Fahnenbergplatz 6, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 21 03-0 BARMER Heinrich-von-Stephan-Str. 5, 79100 FR . Tel. 0800-3 33 10 10 DAK – Gesundheit Basler Straße 61, 79100 FR . . . . . . . . . . . . Tel. 59 00 14-0 IKK classic Wilhelmstraße 3a, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 31 99-0 KKH Kaufmänn. Kranken- kasse, Augustinerplatz 2, 79098 FR. . . . Tel. 3 89 26 00 Hospiz Karl Josef GmbH Türkenlouisstr. 22, 79102 FR . . . . . . . . . . . . .Tel. 7 04 80-0 Mieterverein Regio Freiburg im Deutschen Mieterbund Marchstraße 1, FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 02 70-0 www.mieterverein- regio-freiburg.de RVF-Fahrplanauskunft Rund um die Uhr für alle Bus- und Bahnlinien . . . . . . . . . . Tel. 01805-77 99 66 www.rvf.de Schneetelefon Feldberg Auskunft . . . . Tel. (07676) 12 14 Stadtverwaltung Freiburg Rathausplatz 2–4, 79098 FR Zentrale. . . . . . . . . . . Tel. 2 01-0 Bürgerservice, Fehrenbachallee 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-0 www.freiburg.de SüdbadenBus GmbH Zentrale/Busauskunft . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3 68 03-88 www.suedbadenbus.de Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e. V. Verbraucherberatung: Kaiser-Joseph-Str. 271, 79098 FR, Termintelefon . . . . . . . . . . . Tel. (0711) 66 91 10 www.vz-bawue.de Verkehrsclub Deutschland (VCD) Regionalverband Südbaden e. V. Wentzingerstraße 15, 79106 FR . . . . . Tel. 76 99 88 50 www.vcd.org/freiburg Wettervorhersage der Bergstation Schauinsland . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 45 11-4 56 Abfallentsorgung Abfallwirtschaft und Stadtreinigung Freiburg GmbH (ASF) Hermann-Mitsch-Straße 26, 79108 Freiburg, (siehe auch Seite 80 und 83) Service-Center . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 67 07-0 Sekretariat . . . .Tel. 7 67 07-1 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 67 07-1 12 Abfallsammlung . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 67 07-1 71 Stadtreinigung . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 67 07-6 20 Containerdienst . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 67 07-1 91 Umschlagstation Eichelbuck . . . . . . . . . . . . . . Tel. 76 70 57-0 www.abfallwirtschaft-freiburg.de Strom, Erdgas, Wasser Kliniken und Krankenhäuser Celenus-Fachklinik Freiburg An den Heilquellen 2, 79111 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 88 59-0 CTS-Klinik Stöckenhöfe Fachklinik für interdisziplinäre Rehabilitation und Anschlussrehabilitation, 79299 Wittnau . . . . Tel. 40 15-0 Druckkammerzentrum Freiburg GmbH + HBO Tagesklinik Hyperbare Sauerstofftherapie Habsburgerstraße 116, 79104 FR . . . . . . . . Tel. 38 20 18 Notdienst . .Tel. 0170-2 02 61 11 Erich-Lexer-Privatklinik Breisacher Straße 84b, 79110 FR . . . . . . .Tel. 8 96 41 70 Evangelisches Diakoniekrankenhaus Wirthstraße 11, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 13 01-01 Therapiezentrum Lorettoberg GmbH bnNETZE GmbH Entstördienst (24 Std., kostenlos) . . . . . . . . . . . . .Tel. 0800-2 76 77 67 www.bnnetze.de Mercystraße 14, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 07 33 66 Mooswaldklinik An den Heilquellen 8, 79111 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 47 89-0

68 Gesundheit: Kliniken ment einher. Das Universitäts- klinikum Freiburg setzt auf eine enge Verzahnung von biomedizi- nischen Grundlagenwissenschaf- ten, klinischer Forschung und Krankenversorgung, um Erkennt- nisse schnell und verantwortungs- voll in innovative Therapien zu überführen. Gleichzeitig werden alle Möglichkeiten genutzt, die eine vielfältige universitäre und außeruniversitäre Forschungs- landschaft in Freiburg bietet. Eine enge Zusammenarbeit be- steht beispielsweise mit dem Max-Planck-Institut für Immun- biologie und Epigenetik. überwindet Das Universitätsklinikum Frei- burg Grenzen zu Natur- und Ingenieurswissen- schaften, denn in diesem fächer- und institutionsübergreifenden Austausch sieht das Klinikum die Chance, den medizinischen Fortschritt zu gestalten. Zu den Leuchttürmen der Ver- sorgung in Freiburg zählen u. a.: • das renommierte Tumorzentrum Freiburg – Comprehensive Cancer Center Freiburg (CCCF), das zu den wenigen onkologischen Spitzen- zentren in Deutschland zählt • das Centrum für Chronische Immundefizienz (CCI), das in ei- ner engen Verzahnung von Dia- gnostik, Therapie, Prävention und Forschung Immunerkrankungen versteht, erkennt und behandelt • das Universitäts-Notfallzentrum als interdisziplinär arbeitende, hochmoderne Notaufnahme • das Universitäts-Herzzentrum Freiburg-Bad Krozingen als eine der deutschlandweit führenden Einrichtungen für die Behandlung von Herz-Kreislauferkrankungen Der Anspruch ist es, den Patien- ten die bestmögliche Behandlung zu gewährleisten. Mit diesem Ziel geht das Forschungsengage- i e g e z n A Universitätsklinikum Freiburg Das Universitätsklinikum Freiburg gehört mit etwa 11.500 Mitar- beiterinnen und Mitarbeitern zu den größten Universitätskliniken in Deutschland. Rund 1.450 Ärz- tinnen und Ärzte sowie mehr als 2.900 Pflegekräfte versorgen pro Jahr 68.800 Patientinnen und Pa- tienten stationär und betreuen 829.000 ambulante Besucher. Das Universitätsklinikum verbindet in seiner originären Aufgabe For- schung, Lehre und Krankenversor- gung, stets mit dem Ziel, den Pati- enten heute und in Zukunft eine an den neuesten Erkenntnissen der Wissenschaft ausgerichtete Be- handlung zu bieten. Das Universitätsklinikum ver- steht sich als Ort der Hochleis- tungsmedizin und der Maximal- versorgung. Es bietet seinen Patienten Experten in einem brei- ten Spektrum an Fächern, die in- terdisziplinär zusammenarbeiten, um jedem eine optimale Versor- gung zu ermöglichen. Kontakt Universitätsklinikum Freiburg Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg . . . . . . . . . . . . Telefon 2 70-0 . . . . . . . . . . Fax 2 70-2 02 00 info@uniklinik-freiburg.de www.uniklinik-freiburg.de

70 Meine Hausapotheke Für Notfälle oder Krankheiten sollten Sie vorbereitet sein. Da- zu gehört eine gut ausgestattete Haus-Apotheke für den schnellen Gebrauch. Arzneimittel für akute Erkrankungen, die bei leichten Er- krankungen Linderung verschaf- fen oder bei ernsteren Krank- heitsfällen die Wartezeit bis zum Arzttermin überbrücken. Alles Weitere können Sie im Bedarfsfall nachkaufen, vom Arzt verschrei- ben lassen und in der Apotheke in Ihrer Nähe kaufen. Bewahren Sie Ihre Hausapotheke in einem abschließbaren Schrank oder Fach auf. Ideal wäre ein klei- ner Schrank mit frei zugänglichem Verbandsfach und abschließba- rem Medikamentenfach. Lassen Sie Medikamente am besten in der Originalpackung mit einge- legtem Beipackzettel. Damit das Verbandsmaterial steril bleibt, muss es ebenfalls in der Verpa- ckung bleiben. Kontrollieren Sie die Hausapo- theke mindestens einmal im Jahr und füllen Sie sie nach Gebrauch gleich wieder auf. Achten Sie auf das Mindesthaltbarkeitsdatum und ersetzen Sie Verbandsmate- rial, Pflaster oder Medikamente direkt nach dem Gebrauch. Me- dikamente, die bereits angebro- chen sind, müssen nach spätes- tens einem halben Jahr entsorgt werden. Bei Medikamenten ohne Verfallsdatum sollten Sie das Ein- kaufsdatum notieren. Abgelau- fene Arzneien entsorgen. Augen- tropfen und Nasensprays sollten sofort nach der Anwendung weg- geworfen werden, da sich hier schnell Keime ausbreiten. Auch Antibiotika und Präparate, in de- ren Packungsbeilage vor Gewöh- nung gewarnt wird, sollten gleich nach dem Ende der Behandlung entsorgt werden. Alkoholhalti- ge Präparate lagert man nach Anbruch nicht länger als in der Packungsbeilage angegeben, da sich ihre Wirkung durch Verduns- ten des Alkohols bei nicht sach- gerecht verschlossenen Flaschen verändern könnte. Achten Sie da- rauf, dass der Schrank für Kinder nicht zugänglich ist. Hängen Sie ihn daher hoch auf. Wählen Sie einen wenig beheizten und tro- ckenen Raum, nicht das feucht- warme Bad. Gesundheit: Hausapotheke Bild © sirtravelalot – stutterstock.com Checkliste: das gehört in die Hausapotheke (Autoverbandskasten) - Mull-Kompresse und Mullbinden - Pflaster (Pflasterstrips, Heftpflaster und praktische Sprühpflaster) - Verbandwatte - Verband-/ Dreiecktuch - Verbandschere - empfehlenswert auch spezielleres Verbandszeug wie Brandwunden-Verband, wasserdichter Fixierverband oder Wundschnellverband - Kühlkompresse bei Verstauchungen (im Kühlschrank gelagert, im Ernstfall sofort einsatzbereit) 3 Aktivkohletrunk bei oralen Vergiftungen 3 Verbandsmaterial: Alles, was ein DIN 13164- Verbandskasten enthält: 3 Verbandklammern oder Sicherheitsnadeln zum Fixieren von Verbänden 3 Hautdesinfektionsmittel 3 Fieberthermometer 3 Pinzette zum Entfernen von Splittern 3 Zeckenzange 3 Einmalhandschuhe 3 Wattestäbchen 3 Wärmeflasche 3 Erste-Hilfe-Anleitung 3 Eine Liste mit den wichtigsten Notfallnummern 3 Persönliche, vom Arzt verschriebene Medikamente 3 Erkältungsmittel gegen Schnupfen und Husten 3 Schmerz- und fiebersenkende Mittel 3 Gurgellösung gegen Be- schwerden im Mund- und Rachenbereich 3 Medikamente gegen Ver- dauungsbeschwerden wie Durchfall, Verstopfung, Blähungen, Übelkeit, Erbrechen oder Sodbrennen (auch: Elektrolyte zum Ausgleich bei Durchfall- erkrankungen) 3 Mittel gegen Insektenstiche, Medikamente für chronische Erkrankungen wie Bluthoch- druck oder Allergien 3 Hautdesinfektionsmittel wie Wund- und Heilsalbe 3 Gel oder Salben für Sport- verletzungen wie Prellungen, Zerrungen oder Ver- stauchungen Juckreiz und Sonnenbrand für die Wundversorgung Meine Reiseapotheke Im Ausland ist es oftmals schwie- rig, die passenden Arzneimittel zu erhalten: Sprachprobleme, keine Apotheke in der Nähe, Apotheke hat gerade geschlossen oder be- nötigtes Medikament nicht auf Lager. Auch ist bei Fernreisen in manchen Ländern die Quali- tät der Arzneimittel nicht immer gewährleistet oder es handelt sich um weniger wirksame Fäl- schungen mit entsprechenden Nebenwirkungen. Daher sollte, wer auf Reisen geht, einen Teil seiner Hausapotheke mitneh- men. Wie umfangreich die Aus- stattung allerdings ist, hängt von vom Reiseziel (z. B. Fernrei- se), der Reisedauer, der Reiseart (z. B. Trekkingtour, Tauch- oder Strandurlaub), den Mitreisenden (z. B. Kinder oder Babys) oder von der medizinischen Versorgung im Urlaubsland ab. Es empfiehlt sich daher, gegen typische Reise- beschwerden gewappnet zu sein. Bei den Arzneimitteln sollte man alle benötigten Medikamente in ausreichender Menge dabei ha- ben. Hierzu gehören: Schmerz- und Fiebermittel, Medikamente gegen Durchfall, Erkältung, Halsschmer- zen, Allergien, Sonnenbrand, Insek- tenstiche, Juckreiz, Reiseübelkeit, Verdauungsbeschwerden (z. B. Sodbrennen oder Verstopfung), Sportverletzungen ( z. B. Kühlkom- pressen), Husten und Schnupfen. Ebenfalls sollte man immer ein Desinfektionsmittel, Wund- und Heilsalben und Verbandsmateria- lien dabei haben. Hierzu gehören elastische Binden und Mullbinden, Heftpflaster, Wundschnellver- bände und Blasenpflaster, sterile Wundkompressen und Brandwun- den-Verbandpäckchen, Sicher- heitsnadeln und (Zecken-) Pinzette, Schere (bei Flugreisen nicht im Handgepäck transportieren) und Einmalhandschuhe. Eventuell be- nötigt werden Ohrentropfen (etwa bei Tauchurlauben), Nasenspray (erleichtert bei Flugreisen den Druckausgleich) oder Augentrop- fen gegen trockene Augen. Medikamente sollte man bei Flügen ins Handgepäck packen (beachten Sie allerdings die Mitnahmebedin- gungen bei Flügen, z. B. Behälter bis maximal 100 ml Flüssigkeit). Die Lagerungstemperatur sollte mög- lichst 25 Grad nicht übersteigen. In Hotelzimmern kann man sie daher im Kühlschrank aufbewahren (bei Abreise nicht vergessen).

72 Umwelt und Verkehr: Umlandkarte Karlsruhe Offenburg Haslach Hausach, Offenburg Schiltach, Freudenstadt z u r A 8 1 , R o t t w e i l z u r A 8 1 , D o n a u e s c h n g e n i r a m o C l e s u o h u M l e s u o h u M l D o n a u e s c h n g e n i z u r A 8 1 , T u t t l i n g e n l W a d s h u t - T i e n g e n

74 Umwelt und Verkehr: Innenstadtplan Freiburg

76 Umwelt und Verkehr: Öffentliche Verkehrsmittel Unsere grüne Seele Die Schauinslandbahn Der Schauinsland, Freiburgs Hausberg, ist eines der belieb- testen Ausflugsziele der Region. Münster, Bächle und Schauins- landbahn sind ein Muss für alle Freiburg-Besucher. Die Schauins- landbahn ist mit 3,6 km Deutsch- lands längste Umlaufseilbahn. Die ca. 20-minütige Seilbahn- fahrt bietet atemberaubende Ausblicke auf Freiburg, den Kai- serstuhl und das Rheintal bis zu den Vogesen. Genießen Sie den Aufstieg auf seine schönste Weise und erleben Sie die fas- zinierende Bergwelt auf 1.284 m Höhe. Die Bergwelt Schauinsland hält viele attraktive Angebote aus den Bereichen Abenteuer/ Freizeit, Sport und Gastronomie für Sie bereit. Genießen Sie das reichhaltige Panoramafrühstück im Bergrestaurant oder eine ku- linarische Seilbahnfahrt, erleben Sie einen spannenden Bergwerks- besuch, unternehmen Sie eine Kräuter- oder Windbuchen-Wan- derung in bester Höhenluft oder nehmen Sie an einer Führung durch das beliebte Bauernhaus- museum Schniederlihof teil. Ganz Sportliche holen sich Ihren „Kick“ bei einer Rollerabfahrt auf der 8 km langen Rollerstrecke von der Berg- bis zur Talstation. Weitere Informationen zur Schauinsland- bahn und den Bergwelt-Ange- boten finden Sie im Internet un- ter www.schauinslandbahn.de. Prospekte sind erhältlich bei den Verkehrsämtern, im VAG plus- punkt, Salzstraße 3, in Freiburg, sowie bei der Schauinslandbahn. Anfahrt zur Talstation: bequem und umweltfreundlich mit der Stadtbahnlinie 2 bis Endhaltestel- le Günterstal, ab dort weiter mit der Buslinie 21 zur Talstation. Betriebszeiten: Jan.–Juni 9–17; Juli–Sep. 9–18; Okt.–Dez. 9–17 Uhr (Änderungen vorbehalten). Freiburger Verkehrs AG (VAG) Besançonallee 99, 79111 FR Fax 45 11-1 39 . . . . . . .Tel. 45 11-0 pluspunkt am Bertoldsbrunnen . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 45 11-5 00 Schauinslandbahn Talstation Bohrerstraße 11, 79289 Horben Info/Kasse . . . . . . . Tel. 45 11-7 77 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 45 11-7 30 www.schauinslandbahn.de Damit Du immer umweltfreundlich mobil bist, setzen wir auf konsequenten Klima- schutz. Informiere Dich jetzt über Deinen Mobilitätsmix in der VAG mobil App. Mobil im Leben Die Stadtbahnen und Busse der VAG bringen Sie schnell und bequem mit der preiswerten RegioKarte durchs Stadtgebiet und in die angrenzenden Umland- gemeinden. Wo immer Sie hin- wollen, die nächste Haltestelle ist nicht weit. Steigen Sie ein! Täglich zwischen 5.30 und 0.30 Uhr fah- ren die Busse und Bahnen der VAG im zuverlässigen Takt: zu den Spitzenzeiten alle 4 Minuten. Dann geht es zügig von Haltestelle zu Haltestelle. Durch die Vorrang- schaltung an den Ampeln haben unsere Fahrzeuge im Stadtverkehr die Nase vorn. Zu besonderen Anlässen wie SC Freiburg, Mes- se oder ZMF werden zusätzlich Sonderverkehre gefahren. Kos- tenlos und bequem umsteigen: sechs Park & Ride-Plätze sorgen für stressfreies Umsteigen und ersparen die Parkplatzsuche in der Innenstadt. Die P&R-Plätze sind auf dem Liniennetzplan ge- kennzeichnet. Die aktuellen Ver- bindungen finden Sie im Inter- net unter www.vag-freiburg.de. Aktuelle Fahrplanauskünfte be- kommen Sie auch jederzeit tele- fonisch unter der Telefonnummer (0761) 45 11-5 00, im VAG-Kunden- zentrum pluspunkt, Salzstraße 3, Haltestelle Bertoldsbrunnen, oder VAG in der Radstation, Wentzinger Straße 15. Hier gibt es außer- dem Tickets, Tarifinformationen, Geschenkgutscheine und die beliebten VAG-Fan-Artikel.

78 Umwelt und Verkehr: Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) RVF – Mobil in Freiburg und der Regio Sie wollen auch die Umgebung von Freiburg kennenlernen? Die Weinregionen Kaiserstuhl und Markgräfl erland erkunden, die höchsten Erhebungen des Schwarzwaldes erklimmen oder einfach mal am Rhein fl anieren? Mit den Fahrkarten des Regio- Verkehrsverbundes Freiburg (RVF) sind Sie in allen Bussen, Stadt- und S-Bahnen sowie Re- gionalzügen unterwegs. Das RVF-Gebiet umfasst die Land- kreise Breisgau-Hochschwarz- wald, Emmendingen sowie die Stadt Freiburg. Für gelegentliche Nutzer des ÖPNV ist das Verbundgebiet in nur drei Tarifzonen (A, B und C) auf- geteilt (siehe nebenstehenden Tarifzonenplan). Der Fahrpreis richtet sich nach den je Fahrt berührten Tarifzonen, d. h. Preis- stufe 1 innerhalb einer Tarifzone (A, B oder C), Preisstufe 2 für zwei Tarifzonen (B und C) oder verbundweit in Preisstufe 3. Der RVF bietet sowohl Einzelfahr- scheine als auch ermäßigte Mehr- fahrtenkarten an (2x4-Fahrten- Karte, PunkteKarte). Mit der Kurz- strecke fahren Sie 3 Haltestellen (ohne Einstieg) weit, diese gilt für 20 Minuten nur in Stadt- bahnen und Bussen. Ideal für Tages- und Gruppenausfl üge ist die REGIO24 für eine Person, hier fahren bis zu 4 Kinder (bis ein- schließlich 14 Jahre) un- entgeltlich mit, oder für bis zu 5 Personen. Die 24-Stunden-Karte gibt es für eine Preisstufe (z.B. nur Freiburg) oder verbundweit. Dies ist jeweils sechs Monate im gesamten Verbundgebiet gültig. Sie bekommen Besuch? Der RVF bietet mit der Welcome- Karte ein attraktives KombiTicket an: Damit ist die Nutzung des ge- samten Verbundgebietes für drei Tage sowie der VAG Schauins- landbahn auf Freiburgs Hausberg möglich. Es ist für Erwachsene und für Kinder (bis einschließlich 14 Jahre) erhältlich. Einzelfahrscheine und Kurzstrecke, die Tageskarte REGIO24, Regio- Karte Basis und die WelcomeKarte gibt es auch als MobilTicket für das Smartphone. Einfach die kostenlose RVF-App FahrPlan+ oder die App VAGmobil instal- lieren, einmalig registrieren und jederzeit hat man seinen Fahrscheinautomaten und seine Fahrplanauskunft mit dabei. RVF App FahrPlan+ Auskünfte Alle aktuellen Infos zu Fahrschei- nen und Fahrplänen sind unter www.rvf.de verfügbar. Regio-Verkehrsverbund Freiburg GmbH (RVF) Bismarckallee 4 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . Fax 2 07 28-10 E-Mail: info@rvf.de Fahrplanauskunft: . . . . . Telefon 01805-77 99 66 (14 Cent/Min. Festnetz; Mobilfunk max. 42 Cent/Min.) Per kostenloser RVF-App Fahr- Plan+ (inkl. MobilTicketkauf): App Store Google Play RegioKarte verbundweit Regelmäßige Nutzer des ÖPNV greifen auf die RegioKarte zu- ist rück. Diese Monatskarte immer gültig. Die „Übertrag- bar“ beinhaltet die Weitergabe an Dritte sowie an Sonn- und Feiertagen die Mitnahmemöglich- keit eines weiteren Erwachsenen und von bis zu 4 Kindern (bis ein- schließlich 14 Jahre). Sie gilt von einem frei wählbaren Tag bis zum Vortag im Folgemonat. Alternativ kann die RegioKarte „Basis“ er- worben werden, die immer genau einen Kalendermonat gültig ist, aber keine Mitnahmemöglichkeit und Übertragbarkeit beinhaltet. Dauerhafte Nutzer von Bus & Bahn fahren bequemer mit der RegioKarte „Abo“ und der RegioKarte „Jahr“, die wahlweise übertragbar oder persönlich er- hältlich sind und immer die Mit- nahmemöglichkeit beinhalten. Beide Karten bieten deutliche Preisvorteile gegenüber dem mo- natlichen Kauf der RegioKarte. Schüler, Auszubildende und Stu- dierende können die ermäßigte RegioKarte „Schüler“ erwerben. Dazu ist eine an der Schule erhält- liche Stammkarte als Nachweis erforderlich. Mit dem SchülerAbo gibt es eine günstigere Alterna- tive, die zudem einfacher ist, da keine Stammkarte benötigt wird. Studierende von acht Freiburger Hochschulen können auf das SemesterTicket zurückgreifen.

80 Umwelt: Die ASF informiert Abfallentsorgung in Freiburg – die ASF informiert Abfallwirtschaft, Stadtsauberkeit und Winterdienst auf Freiburgs Stra- ßen sind die Hauptaufgaben der ASF GmbH. Die grün-weißen Fahr- zeuge der städtischen Gesellschaft prägen das Stadtbild und ihre „Männer in Orange“ sind Symbole für zuverlässige Entsorgung und bürgernahen Service. Abfallsortierung: Voraussetzung fürs Recycling Umweltschutz ist in Freiburg ein zentrales Thema und das Sortieren von Wertstoffen hat hier eine lange Tradition. rund Mittlerweile gelangen 70 % des Freiburger Hausmülls ins Recycling und auf diese Quote ist die Stadt stolz. Wich- tige Helfer beim Erfassen der Wertstoffe sind die verschiede- nen Sammelsysteme: Die grünen Tonnen dienen zur Sammlung von Altpapier und Kartonagen. Die ASF stellt die Behälter zur Verfügung und entleert sie alle 14 Tage. Für Küchen- und Garten- abfälle gibt es die braune Bioton- ne. Über 15.000 Tonnen Bioabfall verarbeitet die Reterra Freiburg GmbH im Jahresdurchschnitt zu Kompost und Biogas. Der durch Biogas erzeugte Strom wird ins öffentliche Netz eingespeist, der Reterra-Kompost findet in der Landwirtschaft und in Gärten Verwendung. Aus hygienischen Gründen entleert die ASF die Biotonnen jede Woche. Gelbe Säcke sind für die Samm- lung von gebrauchten Ver- packungen vorgesehen. Sie dürfen keine anderen Abfälle wie Spielzeug, Hausrat oder Restmüll enthalten und werden alle 14 Tage, am gleichen Tag wie die grüne Tonne, abgeholt. Die gebrauchten Verpackungen werden sortiert und zu neuen Produkten verarbeitet. Im „Frei- burger Abfallkalender“ und auf der ASF-Homepage www.abfall- wirtschaft-freiburg.de finden Sie die Adressen, bei denen Sie Nachschub an gelben Säcken erhalten. Über 300 Altglascontainer hat die ASF im Stadtgebiet auf- gestellt. Sie stehen in jedem Wohnbezirk und warten auf Ih- re Einwegflaschen und -gläser. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner und benutzen Sie die Container nur werktags zwischen 8 und 19 Uhr. Fenster- scheiben, Porzellan oder feu- erfestes Glas dürfen nicht zum Altglas gegeben werden. Abfälle, die nicht fürs Recycling geeignet sind, gehören in die graue Restmülltonne, die für jeden Haushalt bzw. jedes Grundstück obligatorisch ist. Zur Sammlung von defekten Elektrokleingeräten, Altmetall und Altkleidern hat die ASF Wertstoffinseln aufgestellt. Die Standorte finden Sie auf der ASF-Homepage unter www. abfallwirtschaft-freiburg.de. Der Freiburger Restmüll wird in der Müllverbrennungsanlage TREA Breisgau zur Energieproduktion genutzt. Auch Reinigungsmittel, Che- mikalien, Lacke oder Batterien müssen getrennt vom Haus- müll entsorgt werden. Schad- stoffe geben Sie am besten beim Schadstoffmobil der ASF oder bei einem der städtischen Recyclinghöfe ab. Die Umwelt dankt es Ihnen, wenn Sie auf schadstoffhaltige Produkte ver- zichten und stattdessen zu um- weltfreundlichen Alternativen greifen. Dicke Brocken: Sperrmüllentsorgung Irgendwann wird jedes Möbel oder Haushaltsgerät zu Sperr- müll, was dann? Die ASF holt Sperrmüll aus privaten Haus- halten auf schriftliche Bestel- lung ab. Jeder Haushalt darf zweimal pro Jahr 2 Kubikmeter oder einmal im Jahr 4 Kubik- meter Sperrmüll entsorgen. Als „schnelle Lösung“ bietet die ASF eine kostenpflichtige Express-Sperrmüllabfuhr (in- nerhalb einer Woche) an. In- fos erhalten Sie unter Telefon 7 67 07-1 72. Ganz Eilige kön- nen ihren Sperrmüll direkt bei der Umladestation Eichelbuck im Mooswald anliefern. Für al- le drei Varianten benötigen Sie eine Sperrmüllkarte, die dem „Freiburger Abfallkalender“ beiliegt. Öffnungszeiten der Umschlag- station: Mo–Do 7.15–11.45 und 13–16 Uhr; Fr 7.15–12.15 und 13–15.30 Uhr; jeden 1. Samstag im Monat von 9–12.45 Uhr Drei für alle(s): Recyclinghöfe Drei Recyclinghöfe stehen zur Entsorgung von Wertstoffen bereit. Sie befinden sich in den Stadtteilen Haslach, Littenweiler und bei der Messe Freiburg (St. Gabriel, Liebigstraße). Private Haushalte können dort z. B. Altmetall, Elektrogeräte, Altpa- pier, Holz (aus dem Wohnbe- reich), Gartenabfälle oder Schad- stoffe kostenlos anliefern. Gut erhaltene Möbel, Bücher oder Fuhrpark der Abfallwirtschaft und Stadtreinigung Freiburg Hausrat gelangen in die Waren- börse und werden an Interes- sierte weitergegeben. Die Recy- clinghöfe St. Gabriel und Carl- Mez-Straße nehmen auch Mat- ratzen, Teppiche, Pkw-Altreifen und kleinere Mengen Bauabfälle (z. B. Waschbecken, Ausbauplat- ten, Schutt) an. Die Entsorgung von Restmüll, Altreifen und grö- ßeren Mengen Bauschutt auf den Recyclinghöfen ist kosten- pflichtig. Öffnungszeiten: St. Gabriel, Liebigstraße Di 9–12.30, 13–18; Fr und Sa 8–13 Uhr Haslach, Carl-Mez-Straße: Do 8–16; Sa 9–16 Uhr Littenweiler, Schnaitweg 7: Mi 9–16; Sa 9–13 Uhr (ohne Schadstoffannahme) Warenbörse: St. Gabriel Mo 14–16 Uhr (Second-Hand- Markt, keine Anlieferung) Service inklusive – Schnittgutsammlung und Biotonnen-Waschtag Als Ergänzung zum regelmäßi- gen Entsorgungsdienst bietet die Stadt Freiburg zwei jährliche Sammlungen von Schnittgut und die Abholung von Christ- bäumen ab der zweiten Janu- arwoche an. Zweimal jährlich ist auch der Biotonnen-Wasch- dienst der ASF vor Ort und rei- nigt die Behälter. Vor dem Aus- waschen erhalten die Biotonnen einen roten Anhänger, damit alle Beteiligten über den „Wasch- tag“ informiert sind. „Was Hänschen nicht lernt ...“ – Abfallpädagogik Abfalltrennung und Recycling als Bestandteile einer nach- haltigen Wirtschaftsweise schonen nicht nur Rohstoffe, sondern tragen zur Energie- einsparung und Klimaentlas- tung bei. In Projekten und Unter- richtseinheiten vermittelt die ASF praxisgerechte Informatio- nen zu diesen Themen. Es wird zum Beispiel erklärt, warum Abfälle getrennt werden, wie Papier hergestellt wird und warum es wichtig ist, Schulhefte und andere Artikel in Recycling- qualität zu benutzen.

Verbandsvorsitzender Otto Neideck Wer denkt schon an die Kläranlage, wenn er zu Hause den Wasserhahn aufdreht? Neben den rund 125 l Frischwasser, die jeder von uns im Durchschnitt pro Tag verbraucht und verschmutzt, fallen weitere Abwässer aus Gewerbe und Industrie an. Mit den von befestigten Oberflächen gesammelten, ver- schmutzten Regenabflüssen ergibt dies im Einzugsgebiet der Breisgauer Bucht, von Freiburg und 28 Städten und Gemeinden des Umlandes eine Abwassermenge von rund 37 Mio. m³ pro Jahr. Die Kläranlage, ausgelegt auf 600.000 Einwohnerwerte, wurde 1980 in Betrieb genommen und in verschiedenen Aus- baustufen ständig weiter optimiert. Auch jetzt stehen wieder Ausbauinvestitionen an, um die vorhandene Reinigungsleistung der Kläranlage auf hohem Niveau zu stabilisieren und zukünftige Entwicklungen vorzubereiten. Dass uns eine derart vorbildliche Ein- richtung zur Verfügung steht, ist gewiss keine Selbstverständlichkeit. Es ist vielmehr das Ergebnis einer beispielhaften inter- kommunalen Zusammenarbeit. Kostenlose Gruppenbesichtigungen können direkt beim Klärwerk Forchheim unter Tel. (07642) 68 96-0 vereinbart werden.

84 Wirtschaftsstandort: Gewerbegebiet Haid Gewerbegebiet Haid Das Gewerbegebiet Haid liegt im Südwesten der Stadt. Dienstleister, Handwerks- und gastronomische Betriebe profi tieren hier gleichermaßen von der Nachbarschaft zu den Stadtteilen St. Georgen, Weingarten und Rieselfeld oder den Gemeinden des Markgräfl erlandes. Einfahrt zum neuen Gewerbegebiet Haid-West Das Gewerbegebiet Haid wurde in den in den siebziger Jahren erschlossen. Bis heute haben sich ca. 500 Betriebe auf dem rund 115 Hektar großen Gelände angesiedelt. Zusammen mit dem Gebiet der Oberen Hardtstraße sind es sogar 170 Hektar, derzeit siedeln sich neue Betriebe auf weiteren 17 Hektar im südlichen Teil entlang der Matsuyama- allee an. Über 7.500 Personen sind heute auf der Haid beschäf- tigt, Tendenz steigend. Damit ist das Gewerbegebiet Haid nach dem Industriegebiet Nord mit seinen ca. 300 Hektar Grund- fl äche (in über 300 Betrieben sind dort ca. 11.000 Personen beschäf- tigt) das zweitgrößte in Freiburg. Es folgen die Gewerbegebie- te Hochdorf mit ca. 120 Hektar und Süd (auch Schildacker ge- nannt) mit immerhin noch 80 Hektar Gesamtfl äche. In einem Punkt jedoch ist das Gewerbe- gebiet Haid unübertroffen: In der Vielfalt seiner Architektur. Wer hier durchfährt, erkennt: viele neue Bauwerke prägen mit Stahl und vielen Glasfl ächen das Bild. Zum Teil eindrucksvoll fu- turistische Bauten ragen empor, zu jeder Branche fi ndet man das passende architektonische Ambiente. Die räumliche Aus- dehnung des Gewerbegebietes Haid nach Westen und Süd- westen sowie die Bebauung der noch freien Baugrundstücke sind geplant. Zahlreiche Betriebe der Automobilbranche haben sich auf der Haid angesiedelt (über 30 Autohäuser, Zubehörteile- fi rmen und Kfz-Werkstätten). In der Bötzinger Straße 25 be- fi ndet sich die Firma Premium Automobile Freiburg GmbH. Sie bietet Premium-Marken vom Feinsten: Jaguar, Land Rover und Volvo. Sie können hier nicht nur Neuwagen, Jahreswagen und Ge- brauchtwagen erwerben, sondern auch Ihr Fahrzeug während seiner ganzen Lebensdauer betreuen lassen. Ob Reparatur, Inspekti- on, Hauptuntersuchung oder Öl- wechsel – Premium Automobile bietet eine breite Dienstleistungs- palette. Neben Computer- und EDV- sowie Büro- und Telekommunikations- unternehmen gibt es auch zahl- reiche Handwerksbetriebe. Viele

86 Wirtschaftsstandort: Industriegebiet Nord Industriegebiet Nord Ansprechpartner Interessengemeinschaft der in den Gewerbegebieten ansässi- gen Unternehmen: Interessengemeinschaft Industriegebiet Nord Vorsitzender: Christian Schulz Weitere Informationen im Internet unter: www.ig-freiburg-nord.de Das neue Bürogebäude der Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co. KG an der Neuen Messe Das Industriegebiet Nord ist mit seinen 300 Hektar Fläche das größte und mit der Ausweisung als Industriegebiet im Jahr 1978 zugleich das älteste Gewerbegebiet Freiburgs. Die größten Wirtschaftsunternehmen Freiburgs wie Pfi zer-Gödecke, Cerdia (ehemals Rhodia/Solvay) oder TDK- Micronas haben dort unter anderem ihren Standort. Was unterscheidet ein Industrie- gebiet von einem Gewerbegebiet? Es bietet den ansässigen (Groß-) Betrieben erweiterte Möglichkei- ten, so etwa u. a., dass Wissen- schaften auch in Grenzbereichen forschen können, dass Industrien wie die chemische Industrie pro- duzieren dürfen, dass Anlagen errichtet werden können, die nir- gendwo anders einen Platz fi nden, aber notwendig sind, dass ein lärm- intensiver Flugplatz oder eine Messe betrieben werden können. Diese Nutzungsmöglichkeiten gibt es notwendigerweise nur in einem abgegrenzten, geordneten Gebiet. Gerade eine Stadt von der Größe Freiburgs will und kann sich diesen Anforderungen nicht verwehren und benötigt ein modernes und der Zeit angepasstes Industriegebiet. Dabei hat das Industriegebiet Nord in den letzten Jahren große struktu- relle Veränderungen vollzogen und einen erfolgreichen Imagewechsel durchgeführt. Es wurde zu einem modernen, nach dem neuesten Stand der Technik funktionierenden Standort. Neben Industriebetrie- ben haben Handel, Dienstleistung und Einrichtungen auf dem Gebiet der Wissenschaften im Industrie- gebiet Nord ihren Platz gefunden. Zahlreiche Unternehmen aus der IT- und der Biotech-Branche haben sich im Umfeld der 11. Fakultät der Universität (für Angewandte Wis- senschaften) bei der Neuen Messe angesiedelt. Aber auch renom- mierte Institute wie das Fraunhofer Institut oder das Max-Planck-Insti- tut für Immunbiologie haben sich hier niedergelassen. Im Solar Info Center an der Emmy-Noether-Stra- ße 2, Ecke Madisonallee und ge- genüber der 11. Fakultät, dreht sich alles rund um das Zukunftsthema Neuwagen Ÿ Jahreswagen Ÿ Transporter Ÿ Geländewagen Ÿ Wohnmobile Ÿ Gebrauchtwagen Autohaus Kollinger · Im Industriegebiet Nord · Zinkmattenstr. 8 · 79108 Freiburg · Tel. 0761/50 46 80 über 300 Angebote online unter www.auto.ag · kollinger-freiburg@auto.ag

88 Wirtschaftsstandort: Industriegebiet Nord Autohaus Gehlert i e g e z n A Das Autohaus Gehlert im Indust- riegebiet Nord an der Tullastraße zählt mit seinen 150 Mitarbeitern zu den 100 größten Automobil- händlern in Deutschland. Im Jahre 1961 gegründet, kann das Autoh- aus 2021 bereits sein 60-Jähriges Jubiläum feiern. Als zuverlässiger Partner der Mar- ken VW, Audis und VW Nutzfahr- zeuge verfügt Gehlert über eine breite Angebotspalette, die keine Wünsche offenlässt. Das „Volks- wagen Zentrum Freiburg“ nimmt dabei den höchsten Händlersta- tus in der VW-Organisation ein. Wiederholt hat die Volkswagen Aktiengesellschaft das Unterneh- men zudem in das Forum der 50 Besten unter den 1.100 deutschen Händlern berufen. Der Ausbau der Elektromobilität spielt eine besonders wichtige Rolle. Mit den ID-Modellen bei VW und den E-Tron-Modellen bei Audi starten die Marken des VW-Konzerns gerade eine Groß- offensive. Die aktuellen Modelle e-Up und E-Golf sind aktuell zu günstigen Konditionen zu leasen, durch Umweltbonus und günstige Steuertarife sind diese Modelle für die Kunden attraktive Alter- nativen zu den herkömmlichen Verbrennungsmotoren. Sämtliche Verkäufer sind zum Thema Elekt- romobilität geschult und Testfahr- ten sind hier auch kurzfristig mög- lich. So wird bei Gehlert die Elek- trifizierung der Mobilität erlebbar. Kürzlich wurde eine zusätzliche Ladesäule für Elektrofahrzeuge in Betrieb genommen, so dass das schnelle Laden vor Ort ebenfalls problemlos möglich ist. Durch den hohen Fahrzeugbestand hat der Kunde bei Gehlert eine sehr große Fahrzeugauswahl. Mehr als 600 Gebraucht- und Neufahr- zeuge sind ständig verfügbar. Die umfangreiche Modellpalette des VW-Konzerns kann jederzeit be- gutachtet, getestet und vor dem Kauf auch Probe gefahren werden. Das Serviceangebot wird stetig ausgebaut, durch permanente In- vestitionen in den Standort in der Tullastraße 82 und ständige Schu- lungen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bleibt man immer auf dem neusten technischen Stand. Das ganze Jahr über werden inte- ressante Rabatte auf Lagerfahr- zeuge angeboten, ein Besuch lohnt sich daher immer. Kontakt Autohaus Gehlert GmbH & Co. KG Tullastraße 82, 79108 Freiburg . . . . . . . . . . . .Telefon 5 10 46-0 . . . . . . . . . . . . . . Fax 5 10 46-52 info@gehlert.de www.gehlert.de Öffnungszeiten: Verkauf: Mo–Fr 8–18, Sa 8.30–13 Uhr Service/Teiledienst/Zubehör: Mo–Fr 7–18, Sa 8–12.30 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung

90 Bauen und Wohnen VERKAUF · REPARATUR · TEPPICH- & POLSTERREINIGUNG 79189 BAD KROZINGEN Tulpenbaumallee 31 Tel. (07633) 4 06 16 22 Mobil 0172-7 17 61 81 www.teppich-mochles.de info@teppich-mochles.de Öffnungszeiten Mo–Fr: 9.00–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr Sa: 9.30–12.00 Uhr 79219 STAUFEN Im Falkenstein 11–13 Tel. (07633) 8 19 44 Mobil 0172-7 17 61 81 www.teppich-mochles.de info@teppich-mochles.de Öffnungszeiten Mo–Mi: 8.00–12.00 Uhr 8.00–12.00 Uhr Do : 15.00–18.00 Uhr 8.00–12.00 Uhr Fr: 16.00–18.00 Uhr w w w . t e p p i c h - m o c h l e s . d e Bauen und Wohnen Amt für Liegenschaften und Wohnungswesen Stadt Freiburg, Fahnenbergplatz 4, 79098 FR . . . . . . . . Tel. 2 01-53 01/53 02 Architektenkammer Baden-Württemberg Guntramstraße 15, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . Tel. 28 80 93 Badischer Mieterring e. V. Schwarzwaldstraße 19, 79117 FR . . . . . . . Tel. 7 11 66 www.badischer-mieterring.de Baurechtsamt und untere Denkmalschutzbehörde Stadt Freiburg, Rathaus im Stühlinger, Fehrenbachallee 12, 79106 FR . . . . Tel. 2 01-43 01 Bundesanstalt für Immobilienaufgaben Stefan-Meier-Straße 72, 79104 FR . . . . . Tel. 5 57 70-0 Freiburger Stadtbau GmbH Am Karlsplatz 2, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 21 05-0 www.freiburger-stadtbau.de Garten- und Tiefbauamt Stadt Freiburg, Rathaus im Stühlinger, Fehrenbachallee 12, 79106 FR . . . . Tel. 2 01-46 01 Hochbauamt, Staatliches Kartäuserstraße 61b, 79104 FR . . . . . . .Tel. 31 95-0 Kreishandwerkerschaft FR-Breisgau-Hochschwarz- wald-Markgräfl erland Bismarckallee 8, 79098 FR . . . . . . . . . . . .Tel. 38 37 68-0 www.kreishandwerkerschaft- freiburg.de Mieterverein Regio Freiburg im Deutschen Mieterbund Marchstraße 1, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 02 70-0 www.mieterverein- regio-freiburg.de Stadion Freiburg Objektträger GmbH & Co. KG Fehrenbachallee 12, 79106 FR . . . . . Tel. 2 01-40 43 Stadtplanungsamt Stadt Freiburg, Rathaus im Stühlinger, Fehrenbachallee 12, 79106 FR . . . . Tel. 2 01-41 01 Vermögen und Bau Baden-Württemberg Mozartstraße 58, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 59 28-0 Universitätsbauamt Freiburg Hugstetter Str. 53, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 12 03-0 In Freiburg sind Immobilien seit vielen Jahren unverändert beliebt wie nie. Günstige Bau- zinsen, die Sorgen um den Euro und der unsichere Kapitalan- lagemarkt mit geringen Rendi- teerwartungen haben die Nach- frage in den vergangenen Jahren immer stärker ansteigen lassen. Das Angebot dagegen ist weiter- hin knapp bemessen. Die Bau- tätigkeiten der Kommunen, von institutionellen Bauträgern oder privaten Bauherren sind zwar allerorts vorhanden und zum Teil auch kräftig gestiegen, doch können sie mit der Nachfrage nicht Schritt halten. Die Be- völkerung wächst weiter, aber gleichzeitig sinkt die Anzahl der Personen pro Haushalt und es steigt der durchschnittliche Qua- dratmeterbedarf je Einwohner. So lebt in 54 Prozent der Freiburger Haushalte nur eine Person, die Neubürger-Zuzüge übersteigen die Fortzüge jährlich um ca. 3.700 Personen und bei den jährlich ca. 17.500 innerstädtischen Um- zügen werden zumeist größere Wohnungen als zuvor angemietet. Jährlich mindestens 1.000 Woh- nungen zu bauen, so die Vorgabe der Stadt Freiburg, reicht nicht aus, um den Bedarf zu decken. Der kommende Stadtteil Dietenbach im Freiburger Westen verspricht, in den nächsten Jahren für Entlas- tung zu sorgen. Dietenbach liegt. Im Dietenbach sollen gut 6.800 vor allem bezahlbare Wohnun- gen für etwa 16.000 Menschen entstehen. Geplant wird ein kli- maneutraler und bunter Stadtteil mit kurzen Wegen, Freifl ächen, Schulen, Sportangeboten, Kitas und Einkaufsmöglichkeiten. Nach- dem sich beim Bürgerentscheid über 60 Prozent der Freiburgerin- nen und Freiburger für den neuen Stadtteil Dietenbach entschie-

92 Bauen und Wohnen Energiebewusst Sanieren Ab 1. September: Noch attraktivere Förderkonditionen in Freiburg – Städtisches Förderprogramm „Klimafreundlich Wohnen“ wird mit neuen Förderbausteinen ergänzt Bereits seit 2002 unterstützt die Stadt die Freiburger Hauseigen- tümer mit Fördermitteln bei der energetischen Sanierung von Wohngebäuden. In diesem Jahr wurde das bewährte Programm mit neuen Förderbausteinen er- gänzt und bietet unter dem neuen Namen „Klimafreundlich Wohnen“ noch attraktivere Förderkon- ditionen. In diesem Jahr stehen Mittel von rund 650.000 Euro bereit. Die Stadt fördert künftig drei Themen- gebiete: Gebäudehülle optimal gedämmt, Heizung und Lüftung effi zient und erneuerbar sowie die erneuerbare Stromerzeugung mit Photovoltaik (PV). Zu allen drei Bereichen gibt es zusätzlich umfangreiche, kostenlose oder stark subventionierte Beratungs- angebote. „Das Förderprogramm ist ein sehr wichtiger Baustein im Rahmen unserer ambitionierten Klima- schutzziele. Die inhaltliche Weiterentwicklung war dringend notwendig, denn wir wollen die Bereitschaft zu Sanierungen und Investitionen in erneuerbare Energien weiter erhöhen, um im Klimaschutz voran zu kommen“, so Umweltbürgermeisterin Gerda Stuchlik. Wärmedämmung von Wohngebäuden: Die Wärmedämmung der Außen- wand, des Dachs oder der Keller- decke wird gefördert. Ein Fens- teraustausch wird ebenfalls bezuschusst, allerdings nur bei ausreichender Dämmung der Au- ßenwand. Es werden Zuschüsse bis zu 5.000 Euro für Ein- und Zweifamilienhäuser beziehungs- weise maximal 14.000 Euro pro Gebäude bezahlt. Zusätzlich gibt es für Sanierungen zum KfW-Effi - zienzhausstandard bis zu 10.000 Euro, je nach Effi zienzklasse. Hier muss der Antrag vor Auf- tragsvergabe gestellt werden, bei den anderen Förderbaustei- nen, die im Folgenden vorgestellt werden, wird der Antrag nach- träglich zusammen mit den Rech- nungen der Maßnahmen einge- reicht.

94 Der Sport- und Freizeitführer / Sportvereine Liebe Sportfans, liebe Freizeit- begeisterte, auf den folgenden Seiten fi n- den Sie eine reiche Auswahl an Sport- und Freizeitvereinen aus Freiburg. Ob auf eine Sportart spezialisiert oder mit mehreren Sportarten am Start, spielt keine Rolle. Hauptsache Spaß am Be- wegen, an der Geselligkeit und am Sport. Auf weiteren Seiten werden zahlreiche Freiburger Sport- und Freizeitstätten vor- gestellt. Hierzu gehören etwa Schwimmbäder, Campingplätze, Freizeit- und Tierparks, Minigol- fanlagen, Racket-Center, Fitnes- scenter und schließlich Freibur- ger Freizeit- und Kulturstätten wie Kinos, Museen oder Theater. Ich wünsche allen Sportelnden beim Sporteln immer die bes- ten Bedingungen und perfekte Wetterverhältnisse. Und bleiben Sie vor allem gesund. Euer Friburger Bobbele An alle Sportvereine Der Eintrag im Sportführer ist für alle Sportvereine kosten- los. Sollte ein bestehender oder neugegründeter Verein noch nicht aufgenommen sein oder sollten sich Angaben der aufgeführten Vereine geändert haben, bitten wir um eine kur- ze schriftliche Nachricht mit Angabe aller Änderungen: per E-Mail unter vereine@akverlag.de per Fax unter (0761) 21 75 66-22 oder per Post an den A+K Verlag Stichwort „Sportverein 2022“ Windausstraße 8 79110 Freiburg Akrobatik Antigravitationssport e. V. Binzengrün 34, 79111 FR, gegr. 1991, ca. 110 Mitglieder . . . . . . . .mobil 0176-63 11 41 68 E-Mail: vorsitzender@ akrobatik-freiburg.de www.akrobatik-freiburg.de Akrobatik, Jonglage Jonglieren in Freiburg e. V. Riesenweg 8, 79110 FR, gegründet 2003, ca. 9 Mitgl. E-Mail: info@jonglieren-in-freiburg.de www.jonglieren-in-freiburg.de Jonglage American Football 1844 Freiburg Sacristans (Abteilung in der Freiburger Turnerschaft von 1844 e. V.) Im Grün 2, 79252 Stegen, gegründet 1991, ca. 220 Mitglieder . . . . . . Tel. 0700-72 27 47 82 67 . . . . . . .(Tel. 0700-SACRISTANS) . . . . . . . . mobil 0171-5 64 86 55 E-Mail: info@sacristans.de www.ft1844-freiburg.de/ americanfootball American Football, Flag-Football Angelsport Angelsportverein Freiburg e. V. Postfach 102, 79001 FR, gegründet 1935, ca. 550 Mitglieder . . . . . . . mobil 0151-18 50 62 28 E-Mail: vorstand@asv-freiburg.de www.asv-freiburg.de Angelsportverein Hochdorf e. V. Zur March 21, 79108 FR, gegründet 1967, ca. 40 Mitglieder . . . . . . . . . . . .Tel. (07665) 23 98 E-Mail: vorstand@ asv-hochdorf.de www.asv-hochdorf.de Badminton Siehe auch Mehrsparten- und Turnvereine ab Seite 98. Badminton-Club Hochdorf e. V. Bernhardstraße 4, 79098 FR, gegründet 1981, ca. 65 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 55 79 12 . . . . . . . mobil 0176-62 39 45 07 E-Mail: info@badminton-freiburg.de www.badminton-freiburg.de Badminton Junkies e. V. Moltkestraße 31, 79098 FR, gegründet 2017, ca. 13 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 61 25 80 24 E-Mail: b.junkies@gmx.de www.badmintonjunkies. jimdo.com Baseball Freiburg Knights 1989 Postfach 1443, 79014 FR, gegründet 1989, ca. 120 Mitgl. E-Mail: info@freiburg-knights.de www.freiburg-knights.de Basketball Siehe auch Mehrsparten- und Turnvereine ab Seite 98. Basketball-Freizeit Club FR e. V. Oberer Rieselfeldgraben 5, 79111 FR, gegründet 2016, ca. 27 Mitglieder . . . . . . . . . . Tel. 0171-1 90 35 88 E-Mail: f-schill@t-online.de www.bsc-fr.de Bergsport Deutscher Alpenverein Sektion Freiburg-Breisgau e. V. Lörracher Straße 20a, 79115 FR, gegründet 1881, ca. 10.150 Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 42 22 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 02 01 87 Kletterhalle: . . Tel. 45 98 58 46 E-Mail: info@dav-freiburg.de www.dav-freiburg.de Freiburger Alpinschule e. V. Schauinslandstr. 98, 79100 FR, gegründet 1972, ca. 330 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 97 60 . . . . . . . . .oder (07661) 90 54 19 E-Mail: rolf.schempp@ alpinschule.fr www.alpinschule.fr Dart Dart Club Haie e. V. Freiburger Straße 9, 79312 Emmendingen gegründet 2009, ca. 15 Mitgl. E-Mail: fi schfresser66@yahoo.de www.dchaiefreiburg.de Disc Golf Heads Up Freiburg e. V. Kußmaulstr. 92, 79114 Freiburg, gegründet 2015, ca. 20 Mitgl. . . . . . . . . . Tel. 0176-23 88 37 51 E-Mail: info@headsupfreiburg.de.de www.headsupfreiburg.de Eissport Eishockey-Club Freiburg e. V. Ensisheimer Straße 1, 79110 FR gegründet 1984, ca. 550 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 97 96-0 Publikumslauf aktuelle Zeiten siehe Webseite E-Mail: woelfe@ehcf.de www.ehcf.de Eishockeyfreunde Freiburg e. V. Glotterpfad 43, 79194 Gundel- fi ngen, gegr. 1984, ca. 30 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 50 87 12 E-Mail: info@eishockeyfreunde- freiburg.eu www.eishockeyfreunde- freiburg.eu Eissportgemeinschaft Freiburg e. V. Alice-Salomon-Str. 5b, 79111 FR, gegründet 1984, ca. 70 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 89 76 15 90 www.esg-freiburg.de Vikings Freiburg e. V. Wiesenstr. 80, 79312 EM, gegründet 2015, ca. 35 Mitgl. E-Mail: info@vikings-freiburg.de www.vikings-freiburg.de Kletterwände Zum Üben ideal: in Freiburg gibt es für Kletterbegeisterte vier Kletterhallen: Deutscher Alpenverein e. V. (DAV)-Kletterzentrum – Sektion Freiburg-Breisgau Lörracher Straße 20a, 79115 FR . . . Tel. 45 98 58 46 www.dav-freiburg.de Klettercenter EigerNord Hans-Bunte-Straße 10a, 79108 FR . . . . Tel. 5 56 27 01 www.eigernord.de Blockhaus Freiburg Merdinger Weg 6, 79111 FR . . . . . . . . . . . Tel. 61 05 72 27 www.blockhaus-freiburg.de Boulderhalle Munzinger Straße 4, 79111 FR . . . . . . . . . . . Tel. 48 82 16 90 www.freiburg- boulderkitchen.de

96 Sportvereine RSC Breisgau Beasts e. V. Weinstr. 6, 79235 Vogtsburg, gegr. 2006, ca. 20 Mitglieder . . . . . . . . mobil 0173-5 33 83 05 E-Mail: info@rollstuhlhockey- freiburg.de www.rollstuhlhockey-freiburg.de Inliner RSC Breisgau Beasts e. V. Hagenmattenstr. 29, 79117 FR, egründet 2000, ca. 170 Mitgl. . . . . . . . . mobil 0160-6 65 95 93 . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 38 12 80 E-Mail: info@breisgaubeasts.de www.breisgau-beasts.de Jugger Aikido und Bewegung e. V. Auf der Haid 6, 79114 FR, gegründet 1990, ca. 22 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . .Tel. 29 08 54 03 E-Mail: aikido-und-bewegung@gmx.de www.aikido-und-bewegung.de Aikido-Verein Freiburg e. V. Sundgauallee 39, 79114 FR, gegründet 1993, ca. 60 Mitgl. . . . . . . . . .mobil 0175-1 92 33 91 E-Mail: kontakt@aikido-freiburg.de www.aikido-freiburg.de Aikikai Freiburg e. V. – Verein für Aikido Lörracher Straße 39a, 79115 FR, Training an 7 Tagen der Woche, gegründet 1976, ca. 120 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 67 16 55 E-Mail: info@aikikai-freiburg.de www.aikikai-freiburg.de Akademie für Kampfkünste Guo-Shu Elsässer Straße/Falkenberger- straße 20, 79110 FR, gegründet 1987, ca. 220 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 80 75 06 E-Mail: info@guoshu.de www.guoshu.de Jugger Freiburg e. V. Akademie des Sports e. V. Schongauerweg 45, 79110 FR gegründet 2016, ca. 25 Mitgl. . . . . . . . . . . Tel. (07664) 93 06-0 . . . . . . . . . Fax (07664) 93 06-49 https://www.facebook.com/ JuggerFreiburg/ Kampfsport Siehe auch Mehrsparten- und Turnvereine ab Seite 98. ACAD e. V. – Associação de Capoeira Angola Dobrada e. V. gegründet 1995, 20 Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 7 07 07 40 E-Mail: mt@arraia.de www.capoeira-angola.net AIA Kobayashi Ryu Kokoro Aikido Dojo im Polizei-SV Freiburg e.V. Lörracher Straße 20, 79115 FR . . . . . Tel. 76 62 87 74/47 31 08 E-Mail: walter.rohm@gmx.de www.psv-freiburg.de Aikido-Dojo Freiburg e. V. Mercystraße 15, 79100 FR, gegründet 2005, ca. 80 Mitgl. . . Tel. 70 20 66/55 34 13/70 90 39 E-Mail: info@aikido-dojo-freiburg.de www.aikido-dojo-freiburg.de Trainingsort: Guntramstraße 52, 79106 FR Kartäuserstraße 135, 79104 FR, gegründet 2010, ca. 50 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 6 79 99 . . . . . . . . . mobil 0170-4 88 31 85 E-Mail: akademie-des-sports@ t-online.de www.akademie-des-sports.de Asien-Sport-Center Freiburg – Kampfkunstakademie zur För- derung von Sport, Philosophie und Selbstverteidigung Asiens c/o H. Ehret, Postfach 234, 79002 FR, Sportstätte: Karlsruher Straße 52, 79108 FR, gegründet 1988, ca. 360 Mitglieder . . Tel. (07661) 67 30 (ab 18 Uhr) E-Mail: info@asc-freiburg.de www.asc-freiburg.de www.imaf-germany.de Karate-Do, Kids Karate, Bo- Jutsu, Combat Arnis, Iaido- Schwertkunst, Jiu-Jitsu, Kobu- do, Ninjutsu, Sai, Tonfa, Tai Chi, Capoeira, auf Anfrage Selbstver- teidigungskurse Athletik-Sport-Vereinigung Germania 1885 Freiburg e. V. Ensisheimer Str. 20, 79110 FR, gegründet 1885, 300 Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 89 10 89 E-Mail: info@germania-1885.de www.germania-1885.de Geschenkgutscheine Telefon 0761/582542 Ballonteam Norbert Blau, Gewerbestr. 17, 79194 Gundelfingen Besuchen Sie uns im Internet: www.ballonflug.net Luftfahrtunternehmen Lizenznummer: BW 315 Asien-Sport-Center Freiburg Anzeige Die Kampfkunst- Akademie in Freiburg Kampfkunst- Events Unsere Erfahrung: Über 45 Jahre internationale Budo Sommer- und Wintercamps in Freiburg/ Dreisamtal. Seit vielen Jahren organisieren wir Budo-Studien- reisen nach Japan. Sportlicher Wettkampf Große Erfolge bei Deutschen-, Europa- und Weltmeister- schaften der DAKO/IMAF/IPMAA und anderen Organisationen. Unser Angebot Im ASC-Freiburg können Sie mit einem Beitrag alle ange- botenen Kampfkunstdisziplinen trainieren: Karate-Do Kids Karate Combat Arnis Bo-Jutsu Jiu Jitsu Ninjutsu Iaido Tai Chi – Tang Lang Stil Capoeira Weitere Informationen: www.asc-freiburg.de in Über uns Das Asien-Sport-Center Samurai Freiburg ist das deutsche Zen- trum (Honbu-Dojo) der IMAF- Kokusai-Budoin, des ältesten japanischen Budo-Welt-Dach- verbands. Wir sind eines der ältesten Kampfkunst-Dojos Deutschlands mit einem generationenüber- greifenden, Japan ausge- bildeten Trainerteam. jeder Alters- und Menschen Erfahrungsstufe nehmen an unserem Training teil. Haben Sie keine Scheu und kommen Sie einfach vorbei. Sie können das Training jederzeit kostenfrei und unverbindlich ausprobieren. Flatratetarife Zu einem Preis alle angebotenen Kampfkünste trainieren. Außer- halb der Trainingszeiten kann das Dojo genutzt werden. Top-Ausstattung Wir trainieren auf Matten, an Sandsäcken, Pratzen, Makiwaras und kämpfen mit Schutzaus- rüstungen. Leihwaffen und Safetys stehen zur Verfügung.

98 Sportvereine Anzeige Freiburger Turnerschaft von 1844 e. V. Für Freiburg. In Bestform Traditional Taekwon-Do Center Terranova Freiburg e. V. Eisenbahner-Sportverein Freiburg e. V. Freiburger Turnerschaft von 1844 e. V. Die Freiburger Turnerschaft von 1844 e. V. ist Südbadens größter Sportverein mit über 6.500 Mitglie- dern und im FT-Sportpark in der Schwarzwaldstraße beheimatet. Die eigene Anlage, mit Rasen- und Kunstrasenspielfeld, drei großen und sieben kleineren Sporthal- len, einer Beachvolleyballanlage, einem vereinseigenen Fitness- studio und einem Hallenbad, bietet für viele Sportarten ideale Voraussetzungen. In städtischen Hallen sowie in den Räumlichkei- ten des FT-Sportkindergartens im Rieselfeld fi nden zudem zahlrei- che weitere Sportstunden statt. 19 Wettkampfabteilungen: Von American Football über Hockey, Volleyball, Tischtennis, Handball bis hin zu Kampfsport, Kunst- und Turmspringen, Rollkunstlaufen, Cheerleading, Turnen reicht die Angebotspalette im Wettkampf- sportbereich. Vielfältige Freizeitsportangebote vom Babyschwimmen über Kin- derturnen und Tanzen bis hin zur Seniorengymnastik, vom zertifi - zierten Rehabilitationssport bis zu zahlreichen Gesundheits- und Fitnessangeboten, zu welchen auch das vereinseigene Fitness- studio mit seiner gesundheitli- chen Orientierung zählt, machen den Freizeitsportbereich umfang- reich und vielfältig. Zudem ist der Verein Träger ver- schiedener Sportkindergärten. Über 350 Kinder sind hier in der kindergärten, in der Sportkinder- krippe, im integrativen Sportkin- dergarten, in der Sportkinder- tagesstätte und im Spieltreff. Die staatlich anerkannte Sport- grundschule, die erste Sport- grundschule in freier Trägerschaft eines Sportvereins, komplettiert das vielfältige Angebot des Ver- eins. Bei Fragen rund um den Verein kön nen Sie sich gerne an die FT-Geschäftsstelle (E-Mail: info@ ft1844-freiburg.de, Tel.: 0761/ 38 99 18 44) im FT-Sportpark wen- den. Die Geschäftsstelle ist zen- traler Anlaufpunkt für Mitglieder der Freiburger Turnerschaft von 1844 e. V. (weitere Vereinsdaten siehe rechts) Eisenbahner-Sportverein Freiburg e. V. Anzeige Der ESV bietet außer dem Breiten- und Leistungssport in seinen vielen Abteilungen noch einiges mehr an. Es werden Wanderungen, Skiausfl üge, Skikurse, Gymnastikkurse, Pilates und Rückenschule, Fahrradfahren, Mountainbiking- und Trekking-Rad- touren, Jogging und Nordic-Walking für alle Altersgruppen angeboten. Ein Beach-Volleyballfeld und ein Soccer Court können von Gruppen angemietet werden. Im Vereinsheim an der Kufsteiner Straße 2 befi nden sich 4 Bundeskegelbahnen, die man mieten kann. In der schönen Sauna und im Fitnessraum sind Gäste herzlich willkommen. Einmal im Mo- nat fi ndet ein Seniorentreff statt. in Rötenbach Des Wei- teren hat der ESV eine Hütte im Naturschutz- gebiet (Wutach- schlucht), siehe Homepage ESV Freiburg „Zur Hütte“. Sie sehen, wir sind ein Familiensportverein. Bei uns fi nden auch Sie sicherlich etwas, einmal um Sport zu treiben, und zum zweiten, um etwas für Ihre Gesundheit zu tun. Sie werden sehen, die Geselligkeit kommt bei uns nie zu kurz. Weitere Infos auf unserer Geschäft- stelle unter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 49 92 60 E-Mail: esv.freiburg@t-online.de www.esv-freiburg.de Wallstraße 15, 79098 FR, gegründet 2002, ca. 150 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 5 57 57 20 E-Mail: info@ taekwondo-freiburg.com www.taekwondo-freiburg.com Kegeln Siehe auch Mehrsparten- und Turnvereine ab Seite 98. Kegelsportverein FR 1925 e. V. Ensisheimer Straße 7, 79110 FR, gegründet 1925, ca. 270 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 39 75 E-Mail: info@ksv-freiburg.de www.ksv-freiburg.de Leichtathlethik Siehe auch Mehrsparten- und Turnvereine ab Seite 98. Leichtathletik-Club Brsg. 1990 e. V. Vadomarstraße 8, 79189 Bad Krozingen, gegründet 1990, ca. 120 Mitgl. . . . . . . . . . . Tel. (07633) 8 34 20 E-Mail: geschaeftsstelle@lcrb.de www.lcrb.de Mehrsparten- u. Turnvereine Athletik-Sport-Vereinigung Germania 1885 Freiburg e. V. Ensisheimer Str. 20, 79110 FR, gegründet 1885, 300 Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 89 10 89 E-Mail: info@germania-1885.de www.germania-1885.de Ringen Aktive, Ringen Jugendli- che, Bambini, Damengymnastik, Freizeitgruppe Senioren, Funkti- onales Krafttraining AV Germania Freiburg-St. Georgen e. V. Blumenstraße 9, 79111 FR, gegr. 1887, ca. 350 Mitglieder . . . . . . . . . . . .Tel. (07665) 38 72 Tischtennis . . 0176-24 87 87 65 E-Mail: RKGF2000@t-online.de www.rkg-freiburg-2000.de Ringen, Tischtennis DJK-Frauensportverein Freiburg im Breisgau e. V. Hauptstr. 62, 79331 Teningen, gegründet 1957, ca. 24 Mitgl. . . . . . . . . mobil 0173-7 42 94 75 E-Mail: djk_kempf@t-online.de Damenschwimmen (siehe Beitrag links) Kufsteiner Straße 2, 79115 FR, gegr. 1927, ca. 1.200 Mitglieder Fax 4 53 75 09 . . . Tel. 49 92 60 E-Mail: esv.freiburg@t-online.de www.esv-freiburg.de Beach-Volleyball, Capoeira, Fit- ness, Freizeit und Betreuung, Fußball, Gymnastik, Handball, Kegeln, Kinderturnen, Lauftreff, Nordic Walking, Pilates, Prell- ball, Radsport, Ringtennis, Sau- na, Sportabzeichen, Skigym- nastik, Skischule, Schneesport, Tennis, Tischtennis, Wandern Freizeitsportverein Lehen e. V. Breisgauer Str. 12a, 79110 FR, gegr. 1979, ca. 1.000 Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 78 59 E-Mail: vorstand@fsl-lehen.de www.fsl-lehen.de Aerobic, Basketball, Body- Eltern-Kind-Turnen, styling, Fitnesscocktail, Fitness-Mix, Judo, Kinderturnen, Linedan- ce, Nordic Walking, Pilates, Seniorengymnastik, Step- Aerobic, Schneeschuhtouren, Tischtennis, Wassergymnastik, Wirbelsäulengymnastik, Zumba für Kinder/Erwachsene, Yoga, Modern Jazz Dance für Kids und Teens, Männer-Fitnesstraining Forstsportverein Baden-Württemberg e. V. Forstdirektion, Bertoldstr. 43, 79098 FR, gegr. 1992, ca. 300 Mitgl . . . . . . . . . Tel. 21 87-51 63 E-Mail: matthias.wieners@ rpf.bwl.de www.forstsportverein-bw.de Biathlon, Fußball, Laufen, Moun- tainbike, Radsport, Schießsport, Volleyball Freiburger Turnerschaft von 1844 e. V. (s. Beitrag links) Schwarzwaldstr. 181, 79117 FR, gegr. 1844, ca. 6.500 Mitglieder Fax 38 99-18 79. .Tel. 38 99-18 44 E-Mail: info@ft1844-freiburg.de www.ft1844-freiburg.de Öffnungsz. der Geschäftsstelle: Mo–Do 9–12 und 14–18 Uhr; Fr 9–12 und 14–16 Uhr Aikido, American Football, Aqua-Fit, Aqua-Yoga, Baby- Yoga, Babyschwimmen, Bad- minton, Ballett, Bauch Beine Po, Beachvolleyball, Beckenbo- dengymnastik, Bodyforming, Box & Fun, Cheerleading, Con- temporary Dance, Cross Train, Cross-Workout, Dance Mix, Deh-

100 Sportvereine Sp0rtverein Freiburg-Haslach e. V. Sportverein Sternwald e. V. Bauhöferstraße 73, 79115 FR, gegr. 1895, ca. 400 Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 49 98 94 E-Mail: sv.freiburg-haslach@t-online.de www.sv-freiburg-haslach.de Basketball, Behindertensport, Freizeitsport, Gewichtheben, Gymnastik, Hallenfußball, Kinderturnen, Ringen, Tisch- tennis, Volleyball Sportverein Hochdorf 1920 e. V. Hochdorfer Straße 16c, 79108 FR-Hochdorf, gegründet 1920, ca. 770 Mitglieder E-Mail: info@svhochdorf.de www.svhochdorf.de Damengymnastik, Eltern-Kind- Turnen, Fußball, Gymnastik, Kinderturnen, Nordic Walking, Tischtennis, Volleyball (Damen und Herren) Sportverein Kappel e. V. Großtalstraße 15, 79117 FR, gegründet 1953, ca. 900 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 6 31 63 E-Mail: wordpress@svk1953.de www.svk1953.de Fußball, Gymnastik, Handball, Kinderturnen, Mountainbike, Mutter- und Kind-Turnen, Kin- derlaufgruppe, Sport mit Han- dicap Sportverein Solvay Freiburg e. V. Hermann-Mitsch-Straße 38, 79108 FR, gegründet 1952, 670 Mitglieder . . . . . . . . . Tel. und Fax 50 22 59 E-Mail: verein@svsolvay.de www.svsolvay.de Beach-Volleyball, Fußball, Ski- sport, Tennis, Wandern Bürgerwehrstr. 30, 79102 FR, gegründet 1996, ca. 10 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 37 74 58 E-Mail: i-w.b@gmx.de Badminton, Fußball (Halle) SvO – Sport vor Ort Rieselfeld e. V. Johanna-Kohlund-Straße 26, 79111 FR, gegr. 2002, ca. 2.400 Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . Tel. 89 82 28 15 E-Mail: info@svo-rieselfeld.de www.svo-rieselfeld.de Badminton, Ballspiele, Basket- ball, Beachvolleyball, Fitness, Fußball, Inlinehockey, Ju Jutsu, Karate, Leichtathletik, Rad- fahren, Tanzen, Turnspaß für Kinder, Volleyball, Prellball, Kooperationen mit Schulen und Kindergärten Turngemeinde Friesen e. V. Habsburgerstr. 117, 79104 FR, gegr. 1958, ca. 50 Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 46 89 E-Mail: eva.theodor@t-online.de Damengymnastik, Mädchen- turnen, Tischtennis Turn- und Sportgemeinschaft Waltershofen e. V. Schulhalde 9b, 79112 FR-Walters- hofen, gegr. 1991, ca. 550 Mitgl. . . . . . . . . . Tel. (07665) 94 25 95 E-Mail: tsg-waltershofen@gmx.de www.tsg-sport.de Basketball, Damengymnastik, Eltern-Kind-Turnen, Fitness, Frei- zeitsport, Gymnastik, Karate, Kinderturnen, Kunstturnen, Leichtathletik, Nordic Walking, Pilates, Seniorensport, Turnen, Wirbelsäulengymnastik Turn- u. Sportverein Alemannia Freiburg-Zähringen 1900 e. V. Hinterkirchstraße 21, 79108 FR, gegründet 1900, ca. 1.300 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 5 29 93 Mo, Mi 9–12.30; Do 15.30–19 Uhr E-Mail: info@alemannia-zaehringen.de www.alemannia-zaehringen.de Badminton, Beach-Volleyball, Boule, Fußball, Gymnastik, Hand- ball, Kinderturnen, Koronargrup- pe, Tennis, Turnen, Volleyball Turnverein Freiburg-Herdern e. V. Auwaldstraße 55, 79110 FR, gegründet 1926, ca. 1.300 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 13 11 86 E-Mail: geschaeftsstelle@tv-herdern.de www.tv-herdern.de Akrobatik, Basketball, Dance, Eltern-Kind-Turnen, Gerätetur- nen für Vorschulkinder, Kinder und für Damen, Herren und Senioren, Hallenfußball, Leistungsturnen weiblich und männlich, Modern Dance für Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Prellball, Qigong, Tai Ji, Volleyball, Wandern, Yoga Jugend, Gymnastik Turnverein Freiburg St. Georgen von 1897 e. V. Blumenstraße 9, 79111 FR, gegründet 1897, ca. 1.800 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4 67 32 E-Mail: info@tvstg.de www.tvstg.de Aerobic, Badminton, Cross- lauf, Eltern-Kind-Turnen, Faus- tball, Gymnastik, Handball, Herzsportgruppe, Lauftreff, Leichtathletik, Nordic-Wal- king, Pilates, Prellball, Rücken- schule, Tischtennis, Turnen, Volleyball, Vorschulkinder- turnen, Walking Turnverein Munzingen e. V. Beim Steinernen Kreuz 21, 79112 Freiburg-Munzingen, gegründet 1925, ca. 600 Mitgl. . . . . . . . . . . Tel. (07664) 9 57 02 E-Mail: webmaster@tv-munzingen.de www.tv-munzingen.de Aerobic, Eltern-Kind-Turnen, Gymnastik, Jazztanz, Leichtath- letik, Taekwon-Do für Kinder und Erwachsene, Pilates, Turnen, Volleyball Turnverein Opfingen e. V. Etzmattenstr. 12, 79112 FR, gegründet 1994, ca. 700 Mitgl. E-Mail: schriftfuehrer@tvopfingen.de www.tvopfingen.de Badminton, Basketball, Fit- ness-Training, Eltern+Kind, Geräteturnen Jugendliche und Erwachsene, Gymnastik, Gym- nastik für Seniorinnen und Seni- oren, Jogging, Leistungsturnen Mädchen, Nordic-Walking, Pila- tes, Rückenschule, Turnen für Se- niorinnen, Volleyball, Wirbelsäu- lengymnastik, Yoga, Zumba® für Mädchen und Erwachsene Turnverein Tiengen v. 1928 e. V. Etzmattenstraße 10a, 79112 FR-Tiengen, gegr. 1928, ca. 750 Mitgl. . . . . . Tel. (07664) 9 51 76 E-Mail: thomas.goetz@tvtiengen.de www.tvtiengen.de Eltern-Kind-Turnen, Einfach Fit, Fit am Vormittag, Fitness- Training Frauen, Damengym- nastik, Gymnastik für Senioren, Kindertanz, Lauftreff, Männer- gymnastik, Nordic Walking, Power Gymnastik Frauen und Männer, Pilates, Rücken-Fit, Seniorengymnastik, Spiel, Spaß und Bewegung Kl. 1 – 3 und 3 – 4, Step Aerobic, Tanzgruppe 50+, Tischtennis, Volleyball Freizeit- gruppe, Volleyball für Jugend- liche, Vorschulturnen USC Freiburg e. V. Schwarzwaldstr. 175, 79117 FR, gegründet 1953, ca. 1.250 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 85 23 21 E-Mail: uscev@aol.com www.uscfr.de Ausgleichssport, Basketball, Lauftreff, Leichtathletik, Tennis, Triathlon, Volleyball Motorsport BMW-Motorradclub e. V. im ADAC Haslacher Straße 165, 79115 FR, gegründet 1961, ca. 25 Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4 33 46 E-Mail: hertweck.b@web.de Freiburger Automobilclub e. V. im ADAC Reutebachgasse 10, 79108 FR, gegründet 1923, ca. 40 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 5 45 64 E-Mail: keller.uta@t-online.de www.freiburger- automobilclub.de FMC Freiburger Motorsport-Club e. V. im ADAC Bärenweg 21, 79110 FR, gegründet 1965, ca. 430 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 57 65 E-Mail: info@fmcfreiburg.de www.fmcfreiburg.de

102 Sportvereine Freiburger Wurftaubenschützen e. V. Sportschützenverein Freiburg-Günterstal e. V. Im Moos 8, 79258 Bremgarten, gegr. 1968, ca. 400 Mitglieder . . . . . . . .Tel. (07633) 9 23 14 33 E-Mail: info@wts-freiburg.de www.wts-freiburg.de Auf der Bleiche 2a, 79110 FR, gegründet 1928, ca. 30 Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 89 11 62 E-Mail: e.higlister@t-online.de Sport-Schützenverein Freiburg-Haslach 1955 e. V. Schützenhaus: Auggener Weg 10, 79114 FR, gegründet 1955, ca. 260 Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 49 30 60 E-Mail: ssv-freiburg-haslach@gmx.de www.ssv-freiburg-haslach.org Segeln Hochschul-Segelclub Freiburg e. V. Geschäftsstelle: Günterstalstr. 17, 79102 FR gegründet 1989, ca. 360 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . .Tel. 89 62 92 82 E-Mail: geschaeftsstelle@hscf.de www.hscf.de SVS Segelverein Schluchsee e. V. Postfach 1433, 79014 FR, gegründet 1960, ca. 614 Mitglieder . . . . . . . . . Tel. 27 88 80/7 19 35 Mo, Do 17–20 Uhr E-Mail: info@segelverein-schluchsee.de www.segelverein-schluchsee.de Schützengesellschaft Freiburg e. V. Ursprung 1293 Waldseestraße 86, 79117 FR, gegründet 1293 (ältester Freiburger Sportverein), ca. 320 Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 32 82 E-Mail: info@sgfreiburg.de www.sgfreiburg.de Schützenverein Freiburg- St. Georgen 1911 e. V. Schlossweg 2, 79249 Merzhausen, Schießsportanlage: Obere Schneeburgstraße 80, 79111 FR, gegründet 1911, ca. 400 Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4 39 36 Di, Fr ab 19 Uhr E-Mail: info@ schuetzenverein-freiburg.de www.schuetzenverein-freiburg.de ständig neue Kurse Eisenbahnstraße Skateboard Freiburger Longboard Verein e.V. Zähringerstraße 6, 79108 FR gegründet 2012, ca. 50 Mitgl. E-Mail: info@flbv.de www.flbv.de Skisport Siehe auch Mehrsparten- und Turnvereine ab Seite 98. Ski-Club Freiburg e. V. Salzstraße 9, 79098 FR, gegründet 1895, ca. 940 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 20 05 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 2 92 77 27 E-Mail: info@skiclub-freiburg.de www.skiclub-freiburg.de Ski-Zunft Feldberg e. V. Leopoldring 5, 79098 FR, gegründet 1922, ca. 500 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 70 08 74 E-Mail: info@sz-feldberg.de www.sz-feldberg.de Squash Siehe auch Mehrsparten- und Turnvereine ab Seite 98. Freiburger Stadt-Squash-Club e. V. Am Helgenacker 2, 79294 Sölden, gegr. 1980, ca. 500 Mitglieder . . . . . . . . mobil 0173-2 39 99 01 E-Mail: praesident@ squash-freiburg-stadt.de www.squash-freiburg-stadt.de Squash-Club Freiburg e. V. Lerchenstraße 35, 79211 Denz- lingen, gegr. 1978, ca. 100 Mitgl. . . . . . . . . . Tel. (07666) 61 09 85 E-Mail: burgard@ informatik.uni-freiburg.de www.squash-club-freiburg.de Squash-Cracks Südbaden e. V. Fehrenbachallee 23, 79106 FR, gegründet 1986, ca. 300 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 27 23 11 Tanzsport Das Freiburger Tanzsportangebot ist groß. Allen voran die Freiburger Tanzschulen, wie z. B. die beliebte Tanzschule Gennaro und Cristian im Haus der Akademien in der Ei- senbahnstraße (siehe Info links), bieten alle nur erdenklichen Tänze für Anfänger bis zum Profi an. Einen eleganten Wiener Wal- zer, einen schmissigen Discofox oder einen flotten Jive sollte man schon aufs Parkett legen können beim nächsten passenden Anlass. Spaß machts sowieso und Leute mit positiver Ausstrahlung lernt man auch noch kennen. Also: reinschnuppern, anmelden und loslegen. Siehe auch Mehrspar- ten- und Turnvereine ab Seite 98. 1. Freiburger ’n’ Roll Club e. V. Böcklerstraße 11, 79110 FR E-Mail: info@freiburger- rocknroll-club.de www.freiburger-rocknroll-club.de 1. Jazzdance Club im Dance Center Freiburg e. V. Hans-Bunte-Str. 10a, 79108 FR, gegründet 1997, ca. 70 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 5 60 68 E-Mail: info@dance-center-freiburg.de www.dance-center-freiburg.de Regio-Tanzclub Freiburg e. V. Im Dummler 2, 79206 Breisach, gegründet 1998, ca. 250 Mitgl. . . . . . . . . . Tel. (07664) 40 87 50 Trainingsort: Munzinger Straße 4, 79111 FR E-Mail: praesident@rtc-freiburg.de www.rtc-freiburg.de Rock’n’Roll emotions FR e. V. Hermann-Hesse-Straße 2, 79211 Denzlingen, gegründet 2013, ca. 30 Mitgl. . . . . . . . . . Tel. (07666) 61 05 06 E-Mail: info@rocknroll-emotions.de www.rocknroll-emotions.de Square Dance Club „Breisgau Twirlers Freiburg“ e. V. Wiesenstraße 11, 79232 March, gegründet 1985, ca. 45 Mitgl. . . . . . . . . . Tel. (07665) 93 00 36 E-Mail: president@ breisgautwirlersfreiburg.de www.breisgautwirlersfreiburg.de Tanzort: Bürgerhaus Seepark Square-Dance-Club „Dreisam Swingers“ Freiburg Herrenstraße 11, 79235 Vogtsburg i. K., gegründet 1987, ca. 30 Mitgl. . . . . . . . . . Tel. (07662) 93 51 35 E-Mail: dreisamswingers@ gmail.com www.squaredance-freiburg.de Tango Argentino Club Corazón Freiburg e. V. Postfach 1350, 79013 Freiburg gegründet 1996, ca. 70 Mitgl. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 42 99 43 91 E-Mail: info@tangoclub-corazon.de www.tangoclub-corazon.de Tanzstätte: El Corazón – Salón de Tango, Hinterkirchstraße 21, 79108 FR

104 Ausflugsziele Hier einige Anregungen beliebter Ausflugsziele in der Region: Besucherbergwerk Teufelsgrund Mulden 71, 79244 Münstertal . . . . . . . . . . . . Tel. (07636) 14 50 www.besucherbergwerk- teufelsgrund.com Bootsfahrten auf der Ill mit deutscher Führung, F-67000 Straßburg . . . . Tel. 0033 (0) 3 88 32 75 25 www.strassburg.eu ➥ Bootsfahrt Burg- und Festungsruine Hochburg bei Sexau, mit Museum www.hochburg.de Carolinengrube Sexau 79350 Sexau.. Tel. (07641) 92 68-0 www.carolinengrube.de Deutschlands höchste Wasserfälle Touristinfo Triberg, Wallfahrtstr. 4, 78098 Triberg im Schwarzwald . . . . . . . . . Tel. (07722) 86 64 90 www.triberg.de Dorotheenhütte Wolfach mit Mundblashütte Weihnachtsdorf und Gläserland, 77709 Wolfach . . . . . . . . . . Tel. (07834) 83 98-0 www.dorotheenhuette.de Sport, Freizeit und Kultur Kloster St. Trudpert Münstertal Silberbergwerk Suggental 79244 Münstertal . . . . . . . . . . Tel. (07636) 7 80 20 www.kloster-st-trudpert.de Museums-Bergwerk Schauinsland/Schwarzwald Talstraße, Anmeldung per Internet: www.silberbergwerk- suggental.com Stadtführungen in Freiburg Das Angebot an Stadtführungen in Freiburg ist groß, es reicht von sehenswerten Stadtansichten über informative Führungen zur Freiburger Geschichte bis hin zu spannenden Erlebnistouren mit historischen Kostüm- und Schau- spielführungen. Diese werden auch gerne durch typische Frei- burger Originale und Persön- lichkeiten durchgeführt. Weitere Informationen zu den Anbietern erhält man direkt bei der Tou- ristinformation oder im Internet unter www.freiburg.de ➥ Kapitel Tourismus ➥ Stadt- und Müns- terführungen. Eine der Hauptattraktionen der Bergwelt Schauinsland. 800 Jahre Bergbaugeschichte im größten Silberbergwerk Süd- deutschlands. Weitere Infos: Forschergruppe Steiber & Juwelier Steiber, Oberlinden 16, 79098 Freiburg . . . . Tel. 2 64 68 www.schauinsland.de Naherholungsgebiete u. a. Stadtgarten, Schlossberg, Waldsee, Flückiger See, Die- tenbachgelände, Mundenhof, Mooswald, Schauinsland, Tuni- berg und Kaiserstuhl Schauinslandbahn Talstation: Bohrerstraße 11, 79289 Horben Info/Kasse . . . . . Tel. 45 11-7 77 www.schauinslandbahn.de Schifffahrten auf dem Rhein Breisacher Fahrgast-Schifffahrt Anlegestelle am Rhein, 79206 Breisach . . . . . . . . . Tel. (07667) 94 20 10 www.bfs-info.de Badminton-, Squash- und Tennisanlagen/ Racketcenter Impulsiv Spielcenter Umkirch (Badminton-, Beachminton-, Squash- und Tennisplätze) Im Stöckacker 16, 79224 Umkirch . . . . . . . . . . . .Tel. (07665) 60 68 Multisports (Squash- und Badmintonplätze) Hans-Bunte-Straße 10a, 79108 Freiburg . . . . Tel. 5 60 68 Sportpark Freiburg (Badminton-, Squash- und Tennisplätze) Ensisheimer Str. 5, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 34 04 Sportpark Hugstetten (Badminton- und Tennisplätze) Benzstraße 20, 79232 March-Hugstetten . . . . . . . . . . Tel. (07665) 9 20 20 Tennisanlage beim Möslepark (Tennisplätze) Möslestraße 12, 79117 Freiburg . . . . . Tel. 7 15 15 sowie die Plätze der Badminton-, Squash, Tennis- oder Mehrspar- tenvereine (siehe ab Seite 94)

106 Sport, Freizeit und Kultur Radon Revital Bad Sankt Blasien-Menzenschwand In der Friedrichsruhe 13, 79837 Sankt Blasien-Menzen- schwand . .Tel. (07675) 92 91 04 www.radonrevitalbad.de Vita Classica Bad Krozingen Herbert-Hellmann-Allee 12, 79189 Bad Krozingen . . . . . . . . Tel. (07633) 40 08-120 www.vita-classica.de Waldkurbad am Möslepark Waldseestraße 77, 79117 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 75 70 www.waldkurbad.de Bowlingcenter Camping am Silbersee Seestraße 20, 79108 Freiburg-Hochdorf . . . . . . . . . . . .Tel. (07665) 23 46 www.camping-freiburg.net Freilichtmuseen Ecomusée d’ Alsace F-68190 Ungersheim . . . . Tel. 0033 (0) 3 89 74 44 74 Schniederlihof (Bauernhaus) Gegendrumweg 3, 79254 Oberried-Hofsgrund . . . . . . . . mobil 0170-3 46 26 72 www.bergwelt-schauinsland.de Vogtsbauernhof Bowlingpark Westside Ensisheimer Straße 5, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 8 97 31 80 www.bowlingpark-freiburg.de 77793 Gutach/Schwarzwald- bahn (an der B33) . . . . . . . . . . Tel. (07831) 93 56-0 www.vogtsbauernhof.de Freizeit- und Tierparks Affenberg und Adlerhorst F-67600 Kintzheim . . . . . Tel. 0033 (0) 3 88 92 11 09 Europa-Park Rust Europa-Park-Straße 2, 77977 Rust, an der A5 Größter Freizeitpark Deutschlands mit jährlich über 4 Millionen Besuchern. Zahlreiche Attraktionen, aufgeteilt in europäische Themenbereiche . . . . . . . . . . Tel. 01805-77 66 88 www.europapark.de Campingplätze Camping- und Gästezimmer am Möslepark Waldseestraße 77, 79117 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 7 67 93 33 Hirzberg-Camping Freiburg Kartäuserstraße 99, 79104 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3 50 54 www.freiburg-camping.de Campingplatz Tunisee KinderGalaxie Freiburg (siehe unten) Seestr. 30, 79108 FR-Hochdorf . .Tel. (07665) 22 49 www.tunisee.de Indoor-Spielplatz, Basler Landstraße 17, 79115 FR . . . . . . Tel. 40 14 08 00 Kleintiergehege Tannenmühle Tannenmühlenweg 5, 79865 Grafenhausen . . . . . . . . . . . . . Tel. (07748) 2 15 Naturerlebnispark Waldkirch beim Stadtrainsee, 79183 Waldkirch, mit vielen Attraktionen für die ganze Familie www.stadt-waldkirch.de Baumkronenweg beim Stadtrainsee Waldkirch . . . . . . . . . Tel. (07823) 96 12 79 www.baumkronenweg- waldkirch.de Schwarzwaldzoo Waldkirch Streichelzoo, Am Buchenbühl 8a . . . . . . . . . . . . Tel. (07681) 89 61 Stadtrainsee Waldkirch Seeterrasse, Abenteuer- Minigolf, Bootsverleih Nepomuks Kinderwelt Indoor-Spielplatz, Rheinwald- straße 16, 79395 Neuenburg . . . . . . . . .Tel. (07631) 9 36 00-0 Schwarzwaldpark Löffingen Wildpark 1, 79843 Löffingen Wildpark mit Tieren aus versch. Erdteilen, Sommerrodelbahn . . . . . . . . Tel. (07654) 80 68 144 www.schwarzwaldpark- loeffingen.de Steinwasen-Park Steinwasen 1, 79254 Oberried, Tierpark mit Rodelbahn . . . . . . . . Tel. (07602) 9 44 68-0 www.steinwasen-park.de Tierpark Mundenhof Mundenhof-Gelände, 79111 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-65 80 www.mundenhof.de Vogelpark Wiesental 79585 Steinen-Hofen, im Südschwarzwald . . . . . . . . . . . .Tel. (07627) 74 20 www.vogelpark-steinen.de Kart-Bahn Kart-Bahn Umkirch Im Stöckacker 16a, 79224 Umkirch . . . .Tel. (07665) 60 68 www.kartbahn-umkirch.de Minigolfanlagen Kleingolf- und Tennisanlage beim Möslepark Möslestraße 12, 79117 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 15 15 Minigolfanlage Landwasser Am Moosweiher, 79108 Freiburg . . . Tel. 13 22 20 Miniatur-Golf im Seepark westlich des Flückiger Sees, 79115 Freiburg . . . Tel. 89 33 89 Fitnesscenter Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der Freiburger sowie der nahe gelegenen Fitness- center in Gundelfingen, Umkirch und Kirchzarten. Die aktuellen Öffnungszeiten, die Ausstattung und die angebotenen Kurse fin- den Sie auf den jeweiligen Inter- netseiten oder direkt im Studio. ars athletica (ca. 120 qm) Goethestraße 64, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel. 88 86 13 61 www.arsathletica.com Bewegt (ca. 300 qm) Rieselfeldallee 37a, 79111 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel. 4 53 70 97 www.bewegt.org Bodystreet Freiburg Basler Tor Merzhauser Straße 4, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . Tel. 48 99 36 35 www.bodystreet.com Fitness Gym (2.100 qm) Oltmannsstraße 1, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 40 30 50 www.fitnessgym.de Fitness-Loft Freiburg Haid (ca. 1.600 qm) Waltershofener Str.2, 79111 FR . . . . . . . . . . . . . Tel. 55 65 59 33 www.fitness-lofts.de Fitness-Loft West in den Westarkaden (ca. 1.600 qm) Breisacher Straße 151, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 8 70 70 40 www.fitness-lofts.de Fitness-Loft kraft.werk (ca. 600 qm) Zollhallenstraße 8, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . Tel. 58 53 93 97 www.kraftwerk-freiburg.de Fitness-Loft Woman Mooswaldallee 4, 79108 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel. 88 15 99 31 www.fitnessloft-woman.de Fitness-Studio California (ca. 1.000 qm) (siehe Seite 108) Kronenmattenstr./Ecke Rehling- straße, 79100 FR . . Tel. 70 21 70 www.fitnesscalifornia- freiburg.de Mo–Fr 9.30–22; Sa, So 9.30–20 Uhr FT-Gesundheits- und Fitnessstudio (ca. 220 qm) Schwarzwaldstraße 181, 79117 FR . . . . . . . . . . . . . Tel. 38 99-18 44 www.ft1844-freiburg.de Gym52 (ca. 2.000 qm) Karlsruher Straße 52, 79108 FR . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 5 05 93 www.gym52.de Kieser Training (ca. 750 qm) Grünwälderstr. 10–14, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 27 13 50 www.kieser-training.de

108 Sport, Freizeit und Kultur Sportpark Cityclub Freiburg II (ca. 1.300 qm) (s. Seite 107) im Hauptbahnhof Bismarckallee 7e, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 56 31 19 www.sportpark-cityclub.de Mo–So 8–22; Feiertag 10–20 Uhr Kraft-Ausdauertraining mit Blick über Freiburg, Technogym- Zirkel, Kursraum (Aerobic-Zum- ba), PowerPlate, TRX-Training, Sauna, Sportsbar Sportpark Freiburg (ca. 2.500 qm) (s. Seite 107) Ensisheimer Straße 5, 79110 FR . . . . . . . . . Tel. 8 34 04 www.sportpark-fitness.de Mo–Fr 7.30–23; Sa, So, Feiertag 8–23 Uhr Kraft-Ausdauerbe- Premium reich, Wellnesslandschaft (4 x Sauna/Außen-/Damensauna/ Dampfbad), 5 Kursräume mit ca. 100 Kursen wtl., 2 Milon- zirkel, 150 qm Functional Area, 100 qm FitBox Area, PowerPla- te, Technogym KINESIS, Indoor- Cycling, Personal Training Loun- ge, Kinderbetreuung, Shop, Gas- tronomie, kostenfreie Parkplätze Sportpark Hugstetten (ca. 2.000 qm) (s. Seite 107) Benzstraße 22, 79232 March . . . . . . . . . . Tel. (07665) 9 20 20 www.sportpark-fitness.de Mo–Fr 6.30–23; Sa, So, Feiertag 8–22 Uhr Premium Kraft-Ausdauertrai- ning, Wellnesslandschaft (4 x Sauna/Bio-Dampfsauna/Dampf- bad), 2 Kursräume, Milonzir- kel, PowerPlate, Stretchzirkel, Gastronomie, Shop, kostenfreie Parkplätze Sportpark Woman (ca. 1.000 qm) (s. Seite 107) Basler Straße 111–113, 79115 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 4 53 81 97 www.sportpark-woman.de Mo–So 8–22; Feiertag 10–20 Uhr Kraft- und Ausdauerbereich, Sau- na, Ruheraum, Kursraum mit 20 Kursen wtl., Milonzirkel, Power- Plate, Hydro Jet, Kosmetikbereich Museen Städtische Museen Freiburg Gerberau 15, 79098 FR Direktion . . . . . . . Tel. 2 01-25 21 Kommunikation u. Vermittlung . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-25 01 Öffnungszeiten der städt. Museen: Di–So 10–17 Uhr www.freiburg.de/museen Augustinermuseum Am Augustinerplatz, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-25 31 Museum für Neue Kunst Marienstraße 10a, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 2 01-25 83 Museum für Stadtgeschichte Wentzingerhaus, Münsterplatz 30, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-25 15 Archäologisches Museum Colombischlössle Rotteckring 5, 79098 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 01-25 71 Museum Natur und Mensch – Viel- falt und Einzigartigkeit natürlicher und kultureller Lebenswelten Gerberau 32, 79098 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 2 01-25 66 Archäologische Sammlung Albert-Ludwig-Universität FR Zugang über die Habsburger- straße (zwischen Nr. 114 und 116), 79106 Freiburg Di–Do, 14–18; So 11–17 Uhr Führungen können jederzeit gebucht werden . .Tel. 2 03 31 07 . . . . . . . . . . . . . . .Fax 2 03-94 79 www.archaeologie.uni-freiburg.de Heimatwohnmuseum für Kunst, Kultur und Denkmalpflege FR Beethovenstraße 7, 79100 FR . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 7 43 60 E-Mail: hermann.hein@gmx.de Besichtigung nach Voranmeldung Zinnfigurenklause Im Schwabentor, 79098 FR geöffnet 3. Sa im Mai bis 3. Okt., Di–Fr 14.30–17; Sa, So 12–14 Uhr Museum . . . . . . . . . Tel. 2 43 21 Führungen. . . . . Tel. 2 02 45 05 www.zinnfigurenklause-freiburg.de Theater AAK im E-Werk Eschholzstraße 77, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 2 07 57-0 www.ewerk-freiburg.de Aktionstheater PanOptikum Objekt- und Bewegungstheater, Aufführungen auf Anfrage, Neulindenstraße 35, 79106 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel. 5 03 94 49 www.theater-panoptikum.de Museum Natur und Mensch in der Gerberau Sportprinz fitnessclub Freiburg I (1.400 qm) (siehe S. 107) Bettackerstraße 1, 79115 FR . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1 20 84 44 www.sportprinz-fitness.de Mo–Fr 8–23; Sa, So, Feiertag 8–21 Uhr großer Kraft-Ausdauerbereich, Sauna, Kursraum mit 30 Std. wtl., Functional Area, PowerPlate, Einsteigerzirkel, Discountpreise, kostenfreie Parkplätze Sportprinz fitnessclub Freiburg II (2.100 qm) (siehe S. 107) Ensisheimer Straße 8, 79110 FR . . . . . . . . . . . . . . Tel. 5 95 76 20 www.sportprinz-fitness.de Mo–Fr 7–23; Sa, So, Feiertag 8–21 Uhr großer Kraft-Ausdauerbereich, 300 qm Freihantelfläche, 200 qm Functional Area, Sauna mit Ru- heraum, Kursraum 20 Std. wtl., abgetrennte Damenfitnessflä- che, Sportslounge, kostenfreie Parkplätze Trainingseffekt (120 qm) Tullastraße 4, 79108 Freiburg . . . . . . . . . . . . . Tel. 21 70 17 12 www.trainingseffekt-freiburg.de Kinos Cinemaxx Bertoldstraße 50, 79098 FR Kino 1 bis 9 Hotline . . . . . . . .Tel. 01805-24 63 62 99 www.cinemaxx.de Friedrichsbau Kaiser-Joseph-Straße 270, 79098 FR, Friedrichsbau, Apollo 1–3 . . . . . . . . Tel. 3 60 31 www.friedrichsbau-kino.de Harmonie Grünwälderstraße 16–18, 79098 FR, Harmonie 1–5, Podium (Bühne) . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 3 86 65-21 www.friedrichsbau-kino.de Kandelhof-Lichtspiele Kandelstraße 27, 79106 FR, 1 Kino. . . . . . . . . . . Tel. 28 37 07 www.friedrichsbau-kino.de Kommunales Kino Urachstraße 40, im Alten Wiehre- bahnhof, 79102 Freiburg . . . . . . . . . . . . . Tel. 45 98 00-0 freiburger-film-forum . . . . . . . . . . . . . . Tel. 45 98 00-11 www.koki-freiburg.de Fitness-Studio California Supergünstige Angebote Großer Maschinenpark und freie Gewichte Vielseitiger Ausdauerbereich für Herz-Kreislauf-Training Gymnastik – Aerobic – Spinning – Fitness – Boxen Keine vertragliche Bindung · Fitness-Spaß für alle Sauna – Solarium Kronenmattenstr. / Ecke Rehlingstr. (Tankstelle) Nähe HBF (400m) · 79100 Freiburg Internet: www.fitnesscalifornia-freiburg.de (0761) 70 21 70

110 Info Nachfolgend finden Sie das nach Branchen alphabetisch geord- nete Verzeichnis der in dieser Broschüre inserierenden Firmen. Die nachstehende Ziffer bezeich- net die Seitenzahl, auf der Sie das Inserat der jeweiligen Firma finden. Alle Angaben sind oh- ne Gewähr und Anspruch auf Vollständigkeit. Abfallbeseitigung . . . . . . . . . . .80 Abwasserzweckverband . . . . .82 Accessoires . . . . . . 9, 12, 20, 25, 85, 113, 114 Ärzte . . . . . . . . . . . . . . .67, 68, 71 Aids-Beratung . . . . . . . . . . . . .57 Altenpflege . . . . . . 23, 55, 57, 59 Altersheime . . . . . . . . . . . 55, 57 Apotheken . . . . . . . . . . . . 22, 113 Augenoptiker . . . . 19, 23, 27, 28 Autohäuser. . . . 5, 84, 86, 87, 89 Autowaschanlagen . . . . . 24, 85 Badeparadies . . . . . . . . . . . . . 105 Ballonfahrten . . . . . . . . . . . . . .96 Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Baufinanzierungen . . . . . . . . .26 Bekleidung . . . . . . 9, 12, 20, 25, 85, 113, 114 Beratungsstellen . . . . .57, 59, 61 Bergwerk . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Bestattungen . . . . . . . . . . 56, 58 Biergärten. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bodenbeläge . . . . . . . . . . . . . .66 Brauereien . . . . . . . . . . . . 14, 104 Boxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Brillengeschäfte . . . . . . . . . . . . . . . 19, 23, 27, 28 Cafés . . . . . . . . . . . .6, 25, 28, 113 Campingplatz . . . . . . . . . . . . . 106 Carsharing . . . . . . . . . . . . . . . .83 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Content Management Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 111 Branchenverzeichnis Datenschutz- Dokumentationen . . . . . . . . . 41 Deutsches Rotes Kreuz . . . . . .65 Drogeriemärkte . . . . . . . . 25, 113 Druckerei . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Druckkammerzentrum. . . . . . .69 Einkaufszentren . . . . . . . . 20, 113 Einrichtungen. . . . . . . . 11, 66, 85 Entsorgungsunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 82, 92 Erwachsenenbildung . . . . . . . . . . . . 49, 50, 51, 52, 53 Erzdiözese . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Fahrräder. . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Familienplanung . . . . . . . . . . .57 Feinkost . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Ferienwohnungen . . . . . . . . . . .6 Fitnessstudios . . . . 107, 108, 113 Förderprogramme . . . . . . . . . .92 Freiburg, Stadt . . . . . . . . . 92, 93 Friseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Garagentore . . . . . . . . . . . . . . . 91 Gartenwirtschaften . . . . . . . . . 14 Gaststätten . . . . 6, 7, 18, 19, 25, . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29, 106, 113 Geschenkartikel . . . . . 6, 7, 9, 11, . . . . . . 12, 14, 17, 19, 20, 23, 25, . . . . . . . .27, 28, 66, 85, 113, 114 Gesundheitsamt. . . . . . . . . . . .57 Goldschmiede . . . . . . . . . . . . . 19 Handwerkskammer . . . . . . . . .52 Hörgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 29 Imbiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Immobilien . . . . . . . . . . . . . .3, 26 Internetdienstleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 111 Internetprovider. . . . . . . . . . . 111 IT-Dienstleistungen . . . . . . . . 111 Jalousien. . . . . . . . . . . . . . .66, 91 Jobangebote . . . . . . . . . . . 55, 65 Kampfsport . . . . . . . . . . . . 96, 97 Karate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Kfz-Reparaturen . . . . . . . . . . . . . 5, 84, 86, 87, 89 Kindereinrichtungen . . . . . . . .54 Kliniken. . . . . . Umschlag, 67, 68 Kontaktlinsen . . . . 19, 23, 27, 28 Krankendienste . . .Umschlag, 23, 55, 57, 59, 67 Lagermietflächen . . . . . . . . . . .45 Landratsamt Breisgau- Hochschwarzwald . . . . . . . . .57 Landwirtschaft . . . . . . . . . . . . .64 Lebensmittel . . 6, 7, 14, 15, 64, 113 Mediation . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Messergeschäft . . . . . . . . . . . . .7 Metzgerei . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Milchprodukte . . . . . . . . . . . . . 15 Mobilheime . . . . . . . . . . . . . . 106 Mode. . . . . 9, 12, 20, 25, 113, 114 Möbel . . . . . . . . . . . . . . 11, 66, 85 Molkerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mountainbike-Strecke. . . . . . 109 Münsterbauverein . . . . . . . . . . 17 Muldendienst . . . . . . . . . . . . . .92 Museumsbergwerk . . . . . . . . 109 Nachlassangelegenheiten . . . . 61 Nagelstudio . . . . . . . . . . . . . . 113 Naturkosmetik . . . . . . . . . . . . . 19 Naturmarkt . . . . . . . . . . . . . . . 113 Netzwerktechnik . . . . . . . . . . 111 Öffentliche Verkehrsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78 Optiker . . . . . . . . . 19, 23, 27, 28 Papierwaren . . . . . . . . . . . . . . 113 Parfümerie . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Parkhäuser . . . . . . . . . . 9, 13, 113 Partyservice . . . . . . . . . . . . . . . .2 Pflegedienste . . . . 23, 55, 57, 59 Pflegeheime . . . . . . . . . . . 55, 57 Photovoltaik . . . . . . . . . . . . . . .93 Pizzerien . . . . . . . . . . . . . . . .7, 29 Planetarium . . . . . . . . . . . . . . 109 Polsterwerkstatt. . . . . . . . . . . .66 Porzellanwerkstatt. . . . . . . . . .23 Provider . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Pumpenservice . . . . . . . . . . . .33 Raumausstatter . . . . . . . . . . . .66 Reifenservice . . 5, 84, 86, 87, 89 Rentenfragen . . . . . . . . . . . . . .59 Restaurants . . . . 6, 7, 18, 19, 28, . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 106, 113 Rollladenbau . . . . . . . . . . . . . . 91 Sauna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Schauinslandbahn. . . . . . . . . .76 Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Schreibwaren . . . . . . . . . . . . . 113 Schuhe . . . . . . . . . . . . . 9, 12, 113 Schulen. . . . . . . . . 49, 50, 51, 53 Schwangerschaftsberatung . .57 Schwerbehindertenrecht . . . .59 Schwimmbad . . . . . . . . . . . . . 105 Second Hand . . . . . . . . . . 25, 85 Selbstverteidigung . . . . . 96, 97 Self Storage-Lagerflächen. . . .45 Seniorenheime. . . . . . . . . 55, 57 Seniorenpflege. . . 23, 55, 57, 59 Sexualberatung . . . . . . . . . . . .57 Solarstrom . . . . . . . . . . . . . . . .93 Sonnenschutz . . . . . . . . . .66, 91 Sozialdienste . . . . . . . . . . . . . .57 Sozialverband . . . . . . . . . . . . .59 Spirituosen. . . . . . . . . . . . . . . . .6 Sportschützenbedarf. . . . . . . 101 Sprachkurse . . . . . 49, 50, 51, 53 Stadtteilzentrum . . . . . . . . . . .26 Steuerberater. . . . . . . . . . . . . .63 Stiftungsverwaltung . . . . . . . .55 Tankstellen . . . . . . . . . . . . 24, 85 Tanzschule . . . . . . . . . . . . . . . 102 Telekommunikation . . . . . . . . 113 Teppiche . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Terrassendächer. . . . . . . . . . . . 91 Transporte . . . . . . . . . . . . 45, 92 Umweltdezernat Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 93 Umzugsunternehmen . . . . . . .45 VDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Vereinsbeiträge . . 96, 97, 98, 99 Verkehrsunternehmen. . . 76, 78 Verlage . . . . . . . . . . . 28, 110, 111 Wasserskianlage . . . . . . . . . . 106 Webdesign . . . . . . . . . . . . 28, 111 Weingut, Weinverkauf . . . . . . . .6 Weinstuben . . . . . . . . . . . . . . . 18 Weiterbildung . . . . . . . . . . . . 49, 50, 51, 52, 53 Wohlfahrtsverbände . . . . .57, 61 Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Zahnärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

112 Stichwortverzeichnis / Impressum Abfallentsorgung . . . . . . . .66, 80 Abfallwirtschaft, ASF GmbH . . 80 Abwasserzweckverband . . . . . 82 Altstadt, Stadtteil. . . . . . . . . . . 16 Ämter der Stadt Freiburg . . . . 30 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Apotheken-Notdienstkalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Arbeit und Beruf. . . . . . . . . . . . 48 Ausfl ugsziele . . . . . . . . . . . . . 104 Auskünfte und Ansagen . . . . . 64 Ausschüsse des Gemeinderats . . . . . . . . . . . . . 39 Bauen und Wohnen . . . . . . . . . 90 Begegnungsstätten, Senioren. . 55 Behörden und Institutionen . . 63 Beratung und Hilfe . . . . . . . . . 57 Besançon, Partnerstadt. . . . . . 12 Bibliotheken, Archive . . . . . . . 52 Bildungseinrichtungen . . . . . . 48 Bobbele, Friburger. . . . . . . . . . . 8 Botanischer Garten . . . . . . . . . 23 Bowlingcenter . . . . . . . . . . . . 106 Branchenverzeichnis . . . . . . . 110 Brühl-Beurbarung, Stadtteil . . 24 Bürgermeister . . . . . . . . . .39, 40 Bürgerservice. . . . . . . . . . . . . . 43 Bürgervereine . . . . . . . . . . . . . 13 Campingplätze . . . . . . . . . . . . 106 Car-Sharing . . . . . . . . . . . . . . . 83 Dezernatsverteilungsplan.. . . . 39 Dienststellen, Städtische . . . . 30 Ebnet, Ortsverwaltung . . . . . . . 34 Ehejubiläen . . . . . . . . . . . . . . . 47 Einst und jetzt, Freiburg . . . . . . 8 Energie und Umwelt . . . . . . . . 83 Fitnesscenter. . . . . . . . . . . . . . 106 Freiburg-West, Stadtteile . . . . 28 Freiburger Gewerke . . . . . . . . . 90 Freiburg stellt sich vor. . . . . . . . 2 Freilichtmuseen . . . . . . . . . . . 106 Freizeit, Sport und Kultur . . . 104 Freizeit- und Tierparks. . . . . . 106 Friburger Bobbele . . . . . . . . . . . 8 Gäste, Ansprechpartner für . . . . 4 Gastliches Freiburg . . . . . . . . . . 6 Geld und Finanzen . . . . . . . . . . 63 Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . 40 Gemeindesekretariat St. Georgen. . . . . . . . . . . . . . . 35 Geschäftsstellen der Gemeinderatsfraktionen . . . . 40 Geschichte, Freiburger . . . . . . . 8 Gesundheit. . . . . . . . . . . . . . . . 64 Gewerbegebiet Haid . . . . . . . . 84 Gewerbe im Freiburger Osten. . 87 Gewerke, Freiburg . . . . . . . . . . 90 Granada, Partnerstadt. . . . . . . 12 Grüne Seiten Freiburg . . . . . . . 83 Grußwort des Oberbürgermeisters . . . . . . . . 1 Guildford, Partnerstadt . . . . . . 12 Güterbahnhof. . . . . . . . . . . . . . 24 Hausapotheke. . . . . . . . . . . . . . 70 Herdern, Stadtteil . . . . . . . . . . 22 Herzlich willkommen . . . . . . . . . 2 Hochdorf, Ortsverwaltung. . . . 34 Hochschulen . . . . . . . . . . . . . . 52 Industriegebiet Nord . . . . . . . . 86 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . 1 Innenstadtplan, Freiburger . . . 74 Innsbruck, Partnerstadt . . . . . 12 Internetlinks, empfohlene. . . .111 Isfahan, Partnerstadt. . . . . . . . 12 Jugendeinrichtungen . . . . . . . . 54 Kappel, Ortsverwaltung . . . . . . 34 Kindertageseinrichtungen . . . 54 Kinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Kletterwände . . . . . . . . . . . . . . 94 Kliniken und Krankenhäuser. . . . . . . . .66, 68 Kultur, Sport und Freizeit . . . 104 Landwirtschft,Weinbau . . . . 6, 83 Lehen, Ortsverwaltung . . . . . . 34 Liniennetzplan der VAG. . . . . . 77 Lviv, Partnerstadt. . . . . . . . . . . 12 Madison, Partnerstadt . . . . . . . 12 Matsuyama, Partnerstadt . . . . 12 Minigolfanlagen. . . . . . . . . . . 106 Munzingen, Ortsverwaltung . . . . . . . . . . . 35 Museen. . . . . . . . . . . . . . 106, 108 Notrufe und Notdienste . . . . . . 64 Oberbürgermeister. .1, 33, 39, 40 Öffentliche Verkehrsmittel . . . 76 Opfi ngen, Ortsverwaltung. . . . 35 Ortschaftsverfassung . . . . . . . 42 Ortsverwaltungen . . . . . . . . . . 34 Padua, Partnerstadt . . . . . . . . . 12 Parteien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Partnerstädte . . . . . . . . . . . . . . 12 Pfl egeheime . . . . . . . . . . . . . . . 56 Racketcenter. . . . . . . . . . . . . . 104 Rathaus im Stühlinger. . . 30, 31, . . . . . . 32, 33, 35, 36, 37, 38, 43 Recht und Justiz . . . . . . . . . . . . 63 Regio-Verkehrsverbund . . . . . 78 Rehazentren, ambulante. . . . . 67 Reiseapotheke . . . . . . . . . . . . . 70 Reisen und Tourismus. . . . . . . 15 Rieselfeld, Stadtteil . . . . . . . . . 26 Sauerstofftherapie . . . 23, 66, 69 Schauinslandbahn. . . . . . . . . . 76 Schulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Schwarzwald-City . . . . . . . . . . 20 Schwimmbäder . . . . . . . . . . . 105 Selbsthilfebüro, Freiburger. . . 62 Seniorenbüro . . . . . . . . . . .56, 62 Senioreneinrichtungen . . . . . . 55 Sitzplan des Freiburger Gemeinderats. . . . . . . . . . . . . 40 Sport- und Freizeitführer. . . . . 94 Sport, Freizeit und Kultur . . . 104 Sportvereine. . . . . . . . . . . . . . . 94 St. Georgen, Gemeindesekretariat. . . . . . . 35 Stadtarchiv, Freiburger . . . . . . . 8 Stadtbibliothek . . . . . . . . . . . . 36 Stadtgeschichte, Freiburger . . . 8 Stadtrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Stadtrundgang. . . . . . . . . . . . . 16 Stadtverwaltung A–Z, Wegweiser . . . . . . . . . . . . . . . 30 Stadtverwaltung Freiburg 30, 42 Standesamt, Freiburger . . . . . 46 Straßenverzeichnis Innenstadt Freiburg . . . . . . . . 75 Stühlinger, Stadtteil . . . . . . . . 27 Suwon, Partnerstadt . . . . . . . . 12 Tarifzonenplan der RVF . . . . . . 79 Technik und IT . . . . . . . . . . . . . 63 Tel Aviv-Yafo, Partnerstadt . . . 12 Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Tiengen, Ortsverwaltung. . . . . 35 Tourismus. . . . . . . . . . . . . . . 4, 15 Traditionsunternehmen, Freiburger . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Übersichtskarte Freiburg . . . . . 73 Umlandkarte . . . . . . . . . . . . . . 72 Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . .80, 83 Umzugs-Checkliste . . . . . . . . . 44 Universität . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Verkehrsmittel, öffentliche . . . 76 Verwaltung Stadt Freiburg . . . 30 Verwaltung und Organisation . . . . . . . . . . 63 Vorverkaufsstellen. . . . . . . . . 109 Waltershofen, Ortsverwaltung . . . . . . . . . . . 35 Wegweiser A–Z, Stadtverwaltung . . . . . . . . . . 30 Weinbau . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 83 Weiterbildungsinstitute . . . . . 51 Westarkaden . . . . . . . . . . . . . . 28 Wichtige Telefonnummern . . . 64 Wirtschaftsstandort. . . . . . . . . 84 Wiwili, Städtefreundschaft . . . 12 Zahlen, Freiburg in . . . . . . . . . . . 4 Impressum Bürgerinformation 2020–2022 Friburger Bobbele 20. Ausgabe, April 2020 Herausgeber und Verlag: A+K Verlag, Jörg Armbruster Windausstraße 8 79110 Freiburg Telefon (0761) 21 75 66-0 Fax (0761) 21 75 66-19 E-Mail: mail@akverlag.de Internet: www.akverlag.de www.friburger-bobbele.de Redaktion: Jörg Armbruster Anzeigen: Harald Schmeding, Jörg Armbruster Satz, Layout und Grafi k: Kristin Gerhard Anzeigengestaltung: Kristin Gerhard, L. Pahnke Illustrationen: MEJAN Kartografi e: A+K Verlag Fotos: Jörg Armbruster, Marco D. Mader, fotolia/ Adobe Stock, Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co. KG Korrektorat: A+K Verlag Druck: Poppen & Ortmann KG, © Copyright 2020 by A+K Verlag Printed in Germany Freiburg, gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Vertrieb: im Freiburger Rathaus, in den Ortsverwaltungen, im Bürger- amt und weiteren Auslagestellen Informationen: Daten und Texte wurden sorgfältig recherchiert und überarbeitet. Keine Gewähr für „Fehlerbobbele“ und kein An- spruch auf Vollständigkeit. An dieser Broschüre haben über 1.000 Helferinnen und Helfer mit- gearbeitet! Wir danken den Mitar- beiterinnen und Mitarbeitern der Stadt Freiburg und allen anderen Beteiligten für die Mithilfe an die- ser Broschüre. Besonderer Dank gilt all unseren Inserentinnen und Inserenten, die diese Broschüre erst ermöglicht haben. Die veröffentlichten Beiträge, die Zeichnungen und die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urhe- berrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Anzeigen für die nächste Aufl age können ab sofort telefonisch unter (0761) 2 17 56 60 oder per E-Mail unter mail@ akverlag.de gebucht werden. Jörg Armbruster Harald Schmeding