Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, diese Broschüre ist in gedruckter Form erschienen und als so genannte E-Paper-Version, wie Sie sie auf den nächsten Seiten sehen. Sparen Sie sich den Download und lesen sie gemütlich direkt im Internet. Das E-Paper funktioniert fast so, als wenn Sie die gedruckte Ausgabe vor sich hätten. Es kann aber noch viel mehr. Hier einige kurze Erklärungen zu den Möglichkeiten: 1. Umblättern: Einfach Umblättern, indem Sie die Seite am Rand „anfassen“ und in die Heftmitte ziehen. Blättern mit Pfeiltasten oder direkt Auswahl über der Broschüre. 2. Seite vergrößern: Lassen sie die Maus über den Text gleiten, bis die Lupe erscheint. Beim Klicken vergrößert sich der Bildausschnitt und beim nächsten Klick wird er wieder kleiner. Und nun, viel Spaß mit Ihrem E-Paper … Ausgezeichnet mit 6 Sternen Gleich informieren unter: www.besonders-empfehlenswert.de Günstig Einkaufen in der Region www.einkaufsregion.net Klick mich 3. Suchfunktion: Zum suchen nach Begriffen: geben sie oben rechts in das Suchfenster den gewünschten Begriff ein. 4. Download: Wenn Sie möchten können Sie mit dem Dowload-Knopf rechts oben auch das Dokument in der PDF-Version ansehen und herunterladen. Mit den Feldern am Rand links und rechts des Dokuments können Sie Seiten auch einzeln als PDF betrachten oder herunterladen 5. Links zu anderen Seiten: Einige Flächen sind mit Links zu externen Webseiten versehen. Hinweis 1: sollten Links auf externe Seiten bei Ihnen nicht funktionieren, liegt dies möglicherweise an der Version Ihres Internetbrowsers. Bitte ändern Sie in diesem Fall die Einstellungen ihres Browser entsprechend. Hinweis 2: Der A+K Verlag erklärt ausdrück- lich, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Wir sind dankbar für jeden Hinweis auf inhaltlich bedenkliche Seiten, die mittels Link an unsere Seiten angebunden sind. Von diesen distanzieren wir uns deutlich und werden diese Links umgehend entfernen. Empfehlenswertes in Ihrer Region Produkte | Freizeit | Dienstleistung.

HHH E R Z L I C H W I L L K O M M E N : G O T T E N H E I M S T E L L T S I C H V O R ! I N H A L T INHALT Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Herzlich willkommen: Rundgang durch Gottenheim . . . . . . . . . . . 2 Gemeindeverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zahlen und Fakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Geschichte und Tradition. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Soziale Einrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vereine / Bürgergruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Behörden und Institutionen . . . . . . . . . . . . . . 18 Abfall und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Weinbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kulinarisches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sport und Freizeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Infrastruktur / ÖPNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Gottenheim-Spielanleitung. . . . . . . . . . . . . . . 36 Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Wirtschaftsstandort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ortsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Straßenverzeichnis / Empfohlene Internetlinks . . . . . . . . . . . . . . 71 Gottenheim-Spielplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Gottenheimer Impressionen . . . . . . . . . . . . . . 74 Impressum / Stichwort- und Branchenverzeichnis . . . . 76

H E R Z L I C H W I L L K O M M E N R U N D G A N G D U R C H G O T T E N H E I M R U N D G A N G D U R C H G O T T E N H E I M Die Tuniberggemeinde Gottenheim ist eine lebendige Gemeinde mit einer zukunfts- orientierten Verwaltung, einem aktiven Ver- einsleben, vielseitig engagierten Bürgergrup- pen und einer intakten Infrastruktur. Der verkehrsberuhigte Ortskern, das Neubaugebiet Steinacker-Berg und das Gewerbegebiet Nägelsee prägen das Ortsbild. Zentral gele- gen in der Hauptstraße, bilden das Rathaus mit Sitz der Gemeindeverwaltung und der Rathaus- hof mit dem Veranstaltungsraum Bürgerscheune das Zentrum der Gemeinde. Vor dem Rathaus repräsentiert die einzigartige Wasserskulptur des Gottenheimer Künstlers Gerhard Birkhofer die kunstinteressierte Bürgerschaft von Gottenheim. Im Rathaushof fi ndet jeden Diens- tagnachmittag der „Wochenmarkt am Rat- haus“ statt. Der Markt bietet Einheimischen und Besuchern vielfältige Einkaufsmöglich- keiten, ist aber auch Treffpunkt für die ganze Familie. Im Frühjahr und Sommer berei- chern Gottenheimer Vereine mit „Kultur auf dem Markt“ das Angebot des Wochenmarktes mit Musik und Gesang. Am Rathaus startet 2 Mühlbach auch die „Historische Tour Gottenheim“, die an 25 Stationen im Dorf die Geschichte Gottenheims lebendig werden lässt. Die Tour führt auch an den Dorfbach, wo ein kleiner Platz und Treppenstufen zum Bach vor allem an warmen Tagen zum Planschen und Verwei- len einladen. Der Platz eignet sich auch bestens für Vereinsfeste und Konzerte. Ein Rundblick in die wunderbare Landschaft empfi ehlt sich am Aussichtspavillon auf dem Tuniberg im Gewann Dimberg. Bei schönem Wetter sind von hier aus die Rheinebene, die Europastadt Schule Wochenmarkt Friedhof

H E R Z L I C H W I L L K O M M E N den die Fassade des Rathauses saniert und der Rathaushof neu gestaltet. Die vom Gotten- heimer Künstler Gerhard Birkhofer geschaf- fene moderne Wasserskulptur vor dem Rathaus wurde 2002 ihrer Bestimmung übergeben. Sie stellt besonders bei Dunkelheit einen mar- kanten und ungewöhnlichen Blickpunkt dar. Auch das Anwesen der Familie Hunn in der Rathausstraße mit Weingut und Strauße stammt aus dem 18. Jahrhundert. Das Weingut Hess mit Verkaufs- und Eventraum gegenüber dem Rathaus kann ebenfalls mit alter Bausub- stanz dienen. Bei den Weingütern lohnt sich die Einkehr also mehrfach: der Gebäude, des Weines und der Gemütlichkeit wegen. Die historischen Gasthäuser, das ehemalige Gasthaus Adler und der Landgasthof Krone am Kronenplatz, sind ebenfalls Schmuckstücke des Dorfes. Die Gottenheimer Gemarkungsfl äche beträgt 8,74 Quadratkilometer, circa ein Viertel davon auf den Hängen und auf den Höhen des Tunibergs. Die restliche Fläche und ein Großteil des Dorfes liegen in den Niederungen auf Kies- und Sandschichten, die während der Eiszeit und danach entstanden sind. Es sind Ablagerungen der Dreisam und eines ehemals den Kaiser- stuhl umfl ießenden rechten Rheinarmes. Wald, Acker- und Grünfl ächen erstrecken sich über die Ebene. Ursprünglich war Gottenheim eine von Landwirtschaft und Weinbau geprägte ländliche Gemeinde mit einer traditionellen Dorfstruktur. Auch die Holzwirtschaft spielte schon immer eine Rolle. Verkehrsgünstig zwischen Freiburg und Breisach am Rhein gelegen, ist Gottenheim die einzige Tuniberggemeinde mit einem Anschluss an die Bahn. Deshalb ist Gottenheim ein wichtiger Mühlbach Tuniberg-Spielplatz Idylle am Mühlbach einer Blütezeit nach dem Bau der Eisenbahnlinie im Jahre 1871 musste Gottenheim gegen Ende des Zweiten Weltkrieges durch die Nähe zur Stadt Freiburg und zur Bahnlinie schwere Bombenan- griffe mit verheerenden Zerstörungen erleiden. So sind nur wenige historische Gebäude in der Tuniberggemeinde erhalten geblieben. Auch die in Teilen vermutlich aus dem 15. Jahrhundert stammende Gottenheimer Kirche, die als Wahr- zeichen von der Höhe des Tunibergs über das Dorf und die Ebene blickt, fi el am 24. Februar 1945 einem Bombenangriff zum Opfer. Nach dem Krieg wurde die Kirche mühsam wieder aufge- baut. Ende der 70er Jahre und in den 90er Jah- ren wurde die katholische Pfarrkirche innen wie außen aufwändig renoviert. Die meisten erhaltenen historischen Ge- bäude stammen aus dem ausgehenden 18. Jahrhundert. Das heutige Rathaus wurde 1804 erbaut und im Jahre 1850 von der Gemeinde Gottenheim samt Scheuer, Stallun- gen und Garten erworben, um als Rathaus zu dienen. In den Jahren 2001 und 2002 wur- 4 Rathaus Pfarramt Brückeneinweihung mit Entenrennen

G E M E I N D E V E R W A L T U N G IHRE ANSPRECHPARTNER DER GEMEINDEVERWALTUNG GOTTENHEIM Rathaus Gottenheim Hauptstraße 25 79288 Gottenheim Telefonzentrale Tel. (07665) 98 11-0 (Fax 98 11-40) E-Mail: gemeinde@gottenheim.de Öffnungszeiten : Mo bis Fr 8–12 Uhr, Mi und Do 14–16 Uhr, Di 14–19 Uhr Bürgermeister Name Telefon E-Mail Bürgermeister Christian Riesterer 98 11-11 c.riesterer@gottenheim.de Sekretariat Bürgermeister Gemeindeblatt, Tourismus, Fundbüro Karin Bruder 98 11-12 k.bruder@gottenheim.de Herzlich willkommen im Rathaus Hauptverwaltung Name Telefon E-Mail Ralph Klank 98 11-10 r.klank@gottenheim.de Leiter/Geschäftsstelle, Gemeinderat, Personal, Bauleitplanung,Orts- polizeibehörde, Wahlen, Allg. Rechtsfragen 6 Bürgerbüro Melde-/Passamt, Gewerbe, Soziales, Rente, Koordinationsstelle Bürger- engagement Finanzverwaltung Name Telefon E-Mail N.N. 98 11-17 Leiter Finanz- und Rechnungswesen, Gebühren-/ Beitragskalkulation, Beitragsveranlagung, Eigenbetriebe Wasserver- sorgung und Abwasser- beseitigung, Haushaltsplanung, Wirtschaftspläne, Gutachterausschuss Julia Müller 98 11-13 j.mueller@gottenheim.de Gemeindekasse Rainer Dangel 98 11-15 r.dangel@gottenheim.de Standesamt, Friedhof, Wald, Jagd, Liegenschaften, Anne Schindler Grundbucheinsichtsstelle, Grundstücksangelegenheiten Max Dersch 98 11-14 98 11-24 m.dersch@gottenheim.de a.schindler@gottenheim.de Steuerveranlagung, Anweiswesen Gebühren, Wasser, Abwasser, Anlagenbuch- haltung, Vorbereiten Jahres- abschlüsse Eigenbetriebe Christiane Weber 98 11-16 ch.weber@gottenheim.de Julia Kaltenbach 98 11-19 j.kaltenbach@gottenheim.de

G E M E I N D E R A T BÜRGERMEISTER UND GEMEINDERAT Der Gemeinderat (GR) ist das gesetzgebende und entscheidungsbefugte Organ der Gemeinde, das ehrenamtlich für das Wohl der Gemeinde und ihrer Einwohner sorgt. Ihm gehören der Bürger- meister als Vorsitzender und 12 Einwohner/Innen an, die für jeweils 5 Jahre gewählt werden. Christian Riesterer, Bürgermeister Hauptstraße 25, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 98 11 11 E-Mail: c.riesterer@gottenheim.de Kurt Hartenbach (FWG) 1. Stellvertretender Bürgermeister Tunibergstr. 13, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 5 13 06 E-Mail: kurt.hartenbach@gmx.de Lothar Zängerle (CDU) 2. Stellvertretender Bürgermeister Tunibergstr. 15, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 83 03 E-Mail: lothar@zaengerle.net Thomas Barleon (FBL) Im Steinacker 2, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 47 29 16 E-Mail: barleon@yahoo.com Claudia Faller-Tabori (Frauenliste Gottenheim) Hauptstraße 48A, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 5 14 08 E-Mail: tabori@t-online.de 8 Parteien und Wählergruppen FWG Freie Wählergemeinschaft Kurt Hartenbach Tunibergstraße 13, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 5 13 06 CDU Ortsverein Gottenheim Lothar Zängerle Tunibergstraße 15, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 83 03 SPD Ortsverein Gottenheim Manfred Wolf In den Mühlmatten 3, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 94 07 23 FBL Freie Bürgerliste Gottenheim Thomas Barleon Im Steinacker 2, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 47 29 16 Frauenliste Gottenheim Claudia Faller-Tabori Hauptstraße 48a, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 5 14 08 Die Parteien und Wählergruppen sind wie folgt vertreten: 4 Sitze FWG 2 Sitze CDU 2 Sitze SPD 2 Sitze FBL 2 Sitze Frauenliste Gottenheim Jörg Hunn (FBL) Kirchstraße 11, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 84 71 Killian Hunn (FWG) Rathausstraße 2, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 62 07 E-Mail: mail@weingut-hunn.de Andrea Liebermann (Frauenliste Gottenheim) Salzgasse 5, 79288 Gottenheim Tel. (07655) 94 03 28 E-Mail: andrea.liebermann@gmx.de Heinz Nikola (FWG) Austraße 18, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 78 81 E-Mail: urheini.go@t-online.de Bernhard Strittmatter (FWG) Carl-Frey-Straße 14, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 94 01 11 E-Mail: strittmatter.b@t-online.de Birgit Wiloth-Sacherer (SPD) Carl-Frey-Straße 9, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 88 72 E-Mail: paul.sacherer@t-online.de Clemens Zeißler (CDU) Maienstraße 13, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 93 95 54 E-Mail: clemens-zeissler@web.de Thomas Zimmermann (SPD) In den Mühlmatten 10, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 88 98 E-Mail: thomas.zimmermann62@web.de

G E S C H I C H T E U N D T R A D I T I O N Nachfolgend fi nden Sie einige Themen, mit denen wir uns von Zeit zu Zeit beschäftigen. Diese Themen sind Bestandteil des Gottenheim-Spiels in der Mitte der Broschüre. Auf der Seite 36 fi nden Sie die Anleitung. Gottenheimer, aber auch Nicht-Gottenheimer sollten dieses Spiel unbedingt gespielt haben. Viel Spaß! T+Q Tradition + Qualität Einheimische. gesprochen wird. wertvolle Gebäude. „Hahlerai-Weinfest“. Geschichte bestens aus. a) Rathaus Gottenheim b) Katholische Pfarrkirche St. Stephan c) wo ich selbst wohne d) irgendein anderes Gebäude im Ort 1 Ich kenne mich mit der Gottenheimer 2 Ich liebe Fasnetsumzüge. 3 Schönstes Gottenheimer Gebäude: 4 Ich mag den Dialekt, der hier 5 Gottenheim hat viele historisch 6 Ich gehe gerne auf das Gottenheimer 7 In Gottenheim gibt es immer weniger 8 Mein Lieblingsberg: 9 Ich gehe gerne zu einer Veranstaltung 10 Jeder sollte ein Fußballspiel des SC Freiburg live miterlebt haben. 11 Bei schönem Wetter lege ich 12 Ich gehe gerne auf den Wochenmarkt 13 Ich kenne die Nachnamen von Gottenheimer Bürgermeistern: a) 0, b) 1, c) 2, d) 3 und mehr a) Feldberg b) Schauinsland c) Kaiserstuhl d) Tuniberg in der Gottenheimer Bürgerscheune. beim Gottenheimer Rathaus. 10 mich an die Dreisam oder den Mühlbach. hinter sich. macht Spaß. kleiner Stadtpark. in Vereinen Mitglied sind. schönsten Berge der Region. Gottenheimer Ortsgeschichte: a) sehr b) bestimmt interessant c) weniger d) überhaupt nicht 14 Ich fi nde es toll, dass so viele Gottenheimer 15 Den Tuniberg halte ich für einen der 16 Gottenheim hat eine bewegte Geschichte 17 Das Areal am Mühlbach ist wie ein 18 Ich interessiere mich für die 19 Seilbahnfahren mit der Schauinslandbahn 20 Bei den ersten Sonnenstrahlen im 21 Ich schätze die Erfahrung von Unternehmen mit einer langen Firmengeschichte. 22 Ich bin traditionsbewusst. 23 Der schönste Wohngebiet im Ort: 24 Ich lebe lieber in einem alteingessenen Wohngebiet mit vielen älteren Gebäuden als in einem Neubaugebiet. 25 Das Gottenheimer Rathaus a) Unterdorf b) Oberdorf c) Ortsmitte beim Rathaus d) Neubaugebiet Steinacker-Berg Frühjahr besuche ich ein Straßencafé. gefällt mir. Schwemme GESCHICHTE UND TRADITION Am 13. Januar 1086 taucht der Name „Goteheim“ erstmals im Gründungsbericht des Klosters St. Georgen im Schwarzwald auf. Doch die fruchtbare Rheinebene zwischen Schwarzwald und Vogesen war schon lange zuvor von Menschen besiedelt. Im Gewann „Steinäcker“ wurden 2007 bei der Erschließung des neuen Baugebietes „Steinacker-Berg“ archäologische Vorerkundungen und Grabungen durchgeführt, denn hier wurden schon seit 1960 immer wieder Feuersteine und Keramikscherben gefunden, die auf ein prähistorisches Siedlungs- areal hinweisen. 1847 fanden Gottenheimer Torfstecher im unteren Ried ein Tüllenbeil aus der Bronzezeit. Das Werkzeug wird zeitlich zwischen 1000 und 850 vor Christus einge- ordnet. In der Bronzezeit bewohnten Kelten den südwestdeutschen Raum. Sie bevorzugten frucht- bare Lößgebiete und legten große Siedlungen an. Die Besetzung und gezielte römische Erschließung der rechts des Oberrheins liegenden Gebiete wurde unter der Herrschaft von Kaiser Claudius (41 bis 54 nach Christus) in Angriff genommen. Dem Militär folgten zivile Siedler; es entstanden Lagerdörfer und Land- güter sowie kleine Handelsplätze. Auf Gotten- heimer Gemarkung liegen drei römische Fund- stellen. Sie zeugen von der verkehrsgeografi sch günstigen Lage des Ortes. Um das Jahr 250 nach Christus durchbrachen die Alamannen den Limes und wanderten in das römisch besetzte Gebiet ein. Sie besiedelten die von den Römern ver- lassenen Orte und lebten von Ackerbau, Vieh- zucht, Jagd und Fischfang. Ein alamannischer Friedhof wurde am Hahlenrain südöstlich der Gottenheimer Kirche und nordöstlich des heu- tigen Friedhofs ausgegraben. Die Sprache der Alamannen hat bis heute im Dialekt der Region, dem Alemannischen, überlebt. Gottenheim war bis in die Neuzeit eine frucht- bare Gemeinde, geprägt von Landwirt- schaft, Wein- und Obstbau. Kriege, Hunger und Krankheiten zerstörten aber immer wieder die Lebensgrundlagen der Menschen. So wurde 1347 bis 1352 ganz Europa von der Pest heim- gesucht. Auch am Tuniberg nennt man das Jahr 1350 das „Jahr des Schwarzen Todes“. Noch zweimal wütete danach die Seuche in

S O Z I A L E E I N R I C H T U N G E N SOZIALE EINRICHTUNGEN Wer in Gottenheim lebt und arbeitet, dem fehlt es an nichts. Wohnen, arbeiten, einkaufen – in Gottenheim kein Problem. Mit dem Neubau- gebiet Steinacker-Berg wurde in den letzten zehn Jahren ein neues Baugebiet für Einheimi- sche und Neubürger entwickelt, und auch die Verdichtung und ständige Aufwertung des Orts- kerns ist der Gemeindeverwaltung und den Bür- gern ein wichtiges Anliegen. Im Gewerbegebiet Nägelsee bieten Handwerks- und Industrie- betriebe Ausbildungs- und Arbeitsplätze an. Zwei Bäckereien, örtliche Erzeuger, der „Wochenmarkt am Rathaus“ und ein Lebensmitteldiscounter decken die Grundversorgung der Gottenheimer. Mit den Bahnlinien der Breisgau-S-Bahn und der Kaiserstuhlbahn ist die Gemeinde bestens an den öffentlichen Personennahverkehr ange- bunden und auf der Bundesstraße B 31 sind es nur knapp fünfzehn Minuten bis Freiburg. Seniorennachmittag siert und betreut werden die Jugendtreffs vom Team des Vereins „Jugendclub Gottenheim“ und von der BE-Gruppe „Gottenheims Kinder“. Der Jugendclub organisiert auch das Sommerferien- programm der Vereine und Gruppen, das das Ferienbetreuungsangebot der Gemeinde ergänzt. 12 Auch im sozialen Bereich ist Gottenheim gut aufgestellt. Mit bald drei Gruppen in der Klein- kindbetreuung „Schatzinsel“ deckt die Gemeinde den Bedarf junger Familien nach Betreuung der Ein- bis Dreijährigen. Der Kindergarten mit fünf Gruppen schließt sich an. In enger Kooperation mit der Grundschule wird der Übergang der Gottenheimer Kinder in das Schulleben vollzogen. In der Grundschule bietet das Team der „Rappel- kiste“ eine lückenlose Kernzeitenbetreuung, ein Mittagessen und die Hausaufgabenbetreuung am Nachmittag an. Nach der Grundschule kön- nen die Jungen und Mädchen zwischen Werk- realschule, Realschule, Gemeinschaftsschule und Gymnasium wählen. Alle Schularten sind mit Bus und Bahn gut erreichbar. Kinder und Jugendliche sind einmal im Monat beim offenen Jugendtreff im Jugendhaus willkommen. Organi- Die älteren Bürgerinnen und Bürger von Gottenheim sind bestens in das Gemein- deleben eingebunden. Zur Entlastung der Angehörigen hat die Sozialmedizinische Pfl e- gebetriebe gemeinnützige GmbH „Dreisam“ eine Tagespflege im ehemaligen Traditions- gasthaus „Löwen“ eingerichtet. Die Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau bietet jeden Donnerstag für ältere und pflegebedürftige Menschen eine Tagesbetreuung im katholischen Gemeindehaus St. Stephan an. Ebenfalls im Gemeindehaus der katholischen Kirchenge- meinde fi nden einmal im Monat unterhaltsame Seniorennachmittage statt, die vom Altenwerk der katholischen Pfarrgemeinde organisiert wer- den. Die Gemeindeverwaltung lädt immer im Frühjahr zum großen Seniorennachmittag in die Turnhalle ein. Auch bei den Gottenheimer Ver- einen sind ältere Menschen willkommen. Der Musikverein Gottenheim hat sogar eine Traditi- onskapelle gegründet, in der ältere Musiker aktiv sind. Überhaupt zeichnet sich Gottenheim durch ein lebendiges Vereinsleben aus. Alle Vereine freuen sich über neue Mitglieder. Neben der katholischen Kirchengemeinde, inte- griert in die Seelsorgeeinheit March-Gotten- heim, die im Dorf vielfach präsent ist und mit der St. Stephans-Kirche eines der Wahrzeichen von Gottenheim mit Leben füllt, ist auch die evange- lische Kirchengemeinde Bötzingen in Gottenheim aktiv und lädt die evangelischen Christen und alle Interessierten zu ihren Gottesdiensten und Veran- staltungen nach Bötzingen ein. An einigen Sonn- tagen im Jahr fi nden in der katholischen Kirche in Gottenheim evangelische Gottesdienste statt. An Christi Himmelfahrt und an Pfi ngsten wird traditi- onell zu ökumenischen Gottesdiensten eingeladen, die von der Seelsorgeeinheit March-Gotten- heim und den evangelischen Kirchengemeinden Bötzingen und Eichstetten getragen werden. Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e. V. Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 8 96 92 00 Internet: www.sozialstation-boetzingen.de Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 9 14 88 35 Ökumenische Nachbarschaftshilfe Bötzingen/Gottenheim Sonnhalde 4, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 94 94 84 DREISAM Sozialmedizinische Pfl egebetriebe Gemeinnützige GmbH Hauptgeschäftsstelle Zähringer Straße 46, 79108 Freiburg Tel. (0761) 38 76 5-0 E-Mail: info@3sam.de Internet: www.3sam-online.de Tagespfl ege Gottenheim Hauptstraße 6, 79288 Gottenheim Telefonseelsorge Tel. (0800) 1 11 01 11 oder (0800) 1 11 02 22 Psychosoziale Beratungs- und Behandlungs- stelle für Alkohol- und Drogenprobleme Tel. (0761) 7 41 12 Diakonisches Werk im Ldkr. Brgs.-Hochschw. Geschäftsstelle Kirchzarten Am Fischerrain 1, 79199 Kirchzarten Tel. (07661) 93 84-0 Familienpfl ege des Caritasverbandes für den Ldkr. Brgs.-Hochschw. – Krankheit, Kur, Geburt Ihre Familie braucht Hilfe? Tel. (0761) 8 96 54 51 Integrationsfachdienst im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte und hörbehinderte Arbeitnehmerinnen und deren Arbeitgeber. Termine nach Verein- barung. Der Integrationsfachdienst ist eine Einrichtung des Caritasverbandes für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e. V. und arbeitet in Strukturverantwortung des Kommu- nalen Verbandes für Jugend und Soziales Baden- Württemberg. Holzmarkt 8, 79098 Freiburg Tel. (0761) 36 89 45 00

S O Z I A L E E I N R I C H T U N G E N Kindergärten Kath. Kindergarten St. Elisabeth Leitung: Claudia Stegemann-Haßelkus Kaiserstuhlstraße 5, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 72 78 E-Mail: kindergarten.gottenheim@kath-margot.de Kleinkindbetreuung Schatzinsel Schulstraße 15, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 5 29 01 76 E-Mail: schatzinsel@gottenheim.de Grundschulen Grundschule Gottenheim Schulleiterin: Judith Rempe Schulstraße 15, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 47 10 28 Fax (07665) 98 11 31 Weiterführende Schulen Neunlinden-Schule Ihringen (Gemeinschaftsschule mit Grund- und Haupt- schule sowie Anschlussmöglichkeit eines 10. Schuljahres an der Werkrealschule Breisach) Schulweg 21, 79241 Ihringen Tel. (07668) 9 95 47-0 Fax (07668) 9 95 47-20 E-Mail: verwaltung@ neunlindenschule.ihringen.de Internet: www.neunlinden-schule.de 14 Außenstelle Mambergschule Wasenweiler (nach Maria Montessori) Schulstraße 2, 79241 Ihringen-Wasenweiler Tel. (07668) 53 80 Fax (07668) 95 23 83 E-Mail: mambergschule@t-online.de Musikschule im Breisgau e. V. Die Verwaltung dieser staatlich geförderten Musikschule befindet sich in der Gemeinde Gundelfi ngen, Tel. (0761) 58 98 91 E-Mail: msb@musikschule-breisgau.de. In der Musikschule werden etwa 1.620 Schülerin- nen und Schüler von 63 Lehrerinnen und Lehrern unterrichtet. Wöchentlich werden ca. 760 Stunden in den 8 Mitgliedsgemeinden unterrichtet. Schule Am Bürgle Gemeinschaftsschule March Konrad-Stürtzel-Straße 23, 79232 March-Buchheim Tel. (07665) 9 11 11-0 Fax (07665) 9 11 11-3 E-Mail: poststelle@04146213.schule.bwl.de Internet: www.march.fr.bw.schule.de Volksbildungswerk Bötzingen Rathaus, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 93 10-20, Fax (07663) 93 10-33 E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de Sprechzeiten: Mo–Fr 8–12 Uhr; Montagnachmittag 14–18 Uhr; Donnerstagnachmittag 14–15.30 Uhr Wilhelm-August-Lay-Realschule in Bötzingen Wilhelm-August-Lay-Straße 1, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 60 83 60 Fax (07663) 60 83 65 E-Mail: poststelle@wal-boetzingen.schule.bwl.de Internet: www.wal-boetzingen.de Die Schule ist eine Verbundschule mit den Schul- arten Grundschule, Werkrealschule und Real- schule. Die Grundschule wird von den Kindern der Gemeinde Bötzingen besucht. Die Kinder und Jugendlichen der Werkreal- und der Realschule kommen auch aus Gottenheim. Die für Gottenheim zuständigen Gymnasien Breisach und Freiburg Natürlich können Ihre Kinder auch eine der weiterführenden Schulen der Städte Freiburg und Breisach besuchen, sofern dort eine Aufnahme- möglichkeit für auswärtige Schüler besteht. Jugendeinrichtungen Wo man sich trifft Jugendclub Gottenheim e. V. Jugendarbeit wird in unserer Gemeinde groß geschrieben. Seit 1995 gibt es den Jugendclub Gottenheim. Seine Heimat hat der Verein im Jugendhaus „Hebewerk‘‘. Es befi ndet sich im Gewerbegebiet Nägelsee, Breitmattweg 5. Ziel des Vereins ist die offene Jugendarbeit in der Gemeinde. Den Jugendlichen wird in diesem Rahmen im Jugendhaus eine Vielzahl an Aktivi- täten geboten wie z. B. Basteln, Lesenächte, Disco- veranstaltungen, Informationsveranstaltungen usw. Gemeinsam mit der Gemeinde, den ört- lichen Vereinen und ehrenamtlichen Helfern führt der Jugendclub zudem folgende Veran- staltungsreihen durch: Sommerferienprogramm, Herbstferienprogramm, Gewalt- und Sucht- prävention, Waldtage. Die genauen Veranstal- tungstermine und Öffnungszeiten fi nden Sie im Gemeindeblatt oder auf unserer Internetseite: www.jugendclub-gottenheim.de Kinderspielplätze Im Birkenweg, im Steinacker-Berg und in der Tunibergstraße, 79288 Gottenheim Die Nutzung dieser Plätze ist in der Regel auf die Zeit von 8 bis 20 Uhr beschränkt. Ferienprogramm Ein Sommerferienprogramm unter der Leitung des Jugendclubs wird alljährlich durchgeführt. Ziel ist es, erlebnisreiche Sommerferien für Kinder, die nicht in den Urlaub fahren, zu bieten. Zusammen mit anderen Vereinen und ehrenamt- lich Tätigen wird jedes Jahr ein buntes Programm vorbereitet. Die Gemeinde bietet in den Sommer- und Herbstferien eine Ferienbetreuung an. Kontakt: Kernzeitbetreuung verl. Grundschule Karen Hunn, Tel. (07665) 5 29 00 67 E-Mail: kernzeitbetreuung@gottenheim.de Rad- und Wanderwege In der Gemeinde Gottenheim gibt es eine ganze Reihe von Naherholungsmöglichkeiten. Dabei ist vor allem die Landschaft hervorzuheben, die mit dem rebbewachsenen, von Hohlgas- sen durchzogenen Tuniberg als Kontrast zu den Auewäldern und den Wiesenflächen einiges an Abwechslung zu bieten hat. Über den Radweg in Richtung Bötzingen kann man den Kaiserstuhl erreichen, während in Richtung Umkirch bis nach Freiburg ebenfalls die Möglichkeit zum Radfahren abseits der Hauptverkehrsstraßen besteht. Außerdem gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten zur Ausübung des Reitsports und ausgehend vom Bahnhof ist eine große Zahl an Wanderwegen ausgeschildert. Dabei ist vor allem auf die „Rebhislitour“ und den „Tuniberghöhenweg“ hinzuweisen. Sportplätze Gottenheim hat für seine Bürger ein vielfältiges Angebot an Sportplätzen. Es stehen zur Verfü- gung: Bolzplatz in der Schulstraße, Gelände des Sportvereins, gestalteter Schulhof in der Kaiser- stuhlstraße und Tennisplätze im Gewerbegebiet „Viehwaid“. Die Sportanlagen der Vereine kön- nen allerdings nur im Rahmen der Mitgliedschaft in den jeweiligen Vereinen benutzt werden. Die Freibäder Bötzingen und Umkirch liegen ca. drei Kilometer von Gottenheim entfernt.

V E R E I N E VEREINE Das Rückgrat des kulturellen und sozialen Le- bens in der Gemeinde Gottenheim sind die 30 Vereine. Ob historisch orientiert, der Natur verbunden, ob musikalisch, sportlich oder sozial ausgerichtet – die Gottenheimer Vereine küm- mern sich um Kinder und Jugendliche, um Fa- milien, Senioren, um musikalisch und sportlich Interessierte und um Menschen mit besonderen Bedürfnissen. Darüber hinaus richten die Vereine, die in der Vereinsgemeinschaft organisiert sind, auch die größeren Feste und Veranstaltungen im Dorf gemeinsam aus. Vor allem das traditionelle Hahlerai-Weinfest, das alle zwei Jahre immer An- fang September rund um das Rathaus stattfi n- det, ist über die Region hinaus bekannt. Auf dem Dorf- und Weinfest kann drei Tage lang gefeiert und geschlemmt werden. Neben dem Gottenhei- mer Wein und regionalen Köstlichkeiten steht die Geselligkeit auf dem Dorffest im Mittelpunkt. Traditionell ist zum Hahlerai-Weinfest auch eine Delegation aus Bodnegg im Allgäu in Gottenheim zu Besuch. Mit Bodnegg verbindet Gottenheim eine Käse-Wein-Partnerschaft, die maßgeblich von den Vereinen lebendig gehalten wird. Im Wechsel mit dem Hahlerai-Weinfest lädt die Freiwillige Feuerwehr Gottenheim alle zwei Jahre Anfang Oktober zum Tag der offenen Tür in das Feuerwehrgerätehaus in der Bahnhofstraße ein. Auch die Gottemer Fasnet wird von den Ver- einen getragen. Neben der Narrenzunft Krutstorze Gottenheim und den beiden Gugge- musiken Krach & Blech und Klangchaode Gottenheim ist auch der Männergesangverein „Liederkranz“ Gottenheim an der Fasnet aktiv. Das Jahr über ist der Männergesangverein dar- über hinaus bei vielen Festen, Veranstaltungen und auch bei kirchlichen Anlässen mit seinem 16 sechs Jahre eine große Gewerbeschau im Gewer- begebiet „Nägelsee“. Diese Gewerbeausstellungen sind Schaufenster des örtlichen Handwerks und Gewerbes und zeigen den Besuchern die Vielfalt und die Leistungsfähigkeit der Gottenheimer Ge- werbebetriebe. Eine ganze Reihe weiterer Vereine ist im Dorf aktiv und aus dem dörfl ichen Leben nicht wegzudenken. Alle Vereine freuen sich über Unterstützung und neue Mitglieder. Eine aktive Mitgliedschaft in einem Verein ist ideal, um das dörfl iche Leben besser kennenzulernen und sich in die Gemeinschaft zu integrieren. Den aktuellen Veranstaltungskalender von Gottenheim und eine Übersicht über alle Gottenheimer Vereine und ihre Aktivitäten fi nden Interessierte im Internet unter www.gottenheim.de. Hahlerai-Weinfest Gesang nicht aus dem Dorf wegzudenken. Mit Blasmusikkonzerten, Kirchenkonzerten und viel- fältigen Auftritten bei Veranstaltungen im Dorf bereichert der Musikverein Gottenheim das ganze Jahr über das kulturelle Leben in Gottenheim. Höhepunkte des Vereinsjahres sind beim Musik- verein das Neujahrskonzert Anfang Januar und das Open-Air-Konzert im Juli. Von Rock und Pop bis zu Märschen und Polkas reicht die musikali- sche Bandbreite des Blasorchesters. Der Akkor- deonspielring Umkirch-Gottenheim ist gleich in zwei Gemeinden musikalisch aktiv und lädt abwechselnd in Gottenheim oder in Umkirch zu Kirchenkonzerten und Jahreskonzerten ein. Sportliche Gottenheimer können zwischen dem Sportverein mit den Abteilungen Fuß- ball, Leichtathletik und Turnen, dem Tennisclub Gottenheim und den Reitsportfreunden wählen. Der Sportverein lädt rund um das Pfi ngstwochen- ende traditionell zu den Pfi ngstsportwochen mit vielfältigem Familienprogramm, sportlichen Tur- nieren und Bewirtung ein. Um Brauchtum und Tradition kümmert sich die Heimat- und Trach- tengruppe Gottenheim. Die Grundschule wird vom Grundschulförderverein unterstützt und der Landfrauenverein ist mit seinen Angeboten und Einsätzen das ganze Jahr eine Konstante im Dorf. Die Winzergenossenschaft Gottenheim ist zwar kein Verein, organisiert aber mit der Rebhisli-Tour an Christi Himmelfahrt eine über die Region hinaus bekannte Veranstaltung im alten Rebberg von Gottenheim. Der Angelsportverein enga- giert sich vom Frühjahr bis Winter bei der Pfl ege des Angelweihers und der Gewässer rund um Gottenheim. Am 1. Mai laden die Angelsport- freunde zum Maifest an den Riedweiher ein, wo leckere Fischspezialitäten und die Geselligkeit inmitten der Natur im Mittelpunkt stehen. Der Gewerbeverein Gottenheim sorgt für die Vernetzung der Gewerbebetriebe im Ort, un- terhält enge Kontakte zu den Gewerbevereinen der umliegenden Gemeinden, mit denen einmal im Jahr ein „Interkommunaler Wirtschaftstreff“ veranstaltet wird, und organisiert alle vier bis Akkordeonspielring Umkirch/ Gottenheim e. V. c/o Ralf Melcher Schulstraße 3, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 94 24 65 E-Mail: vorstand@asug.net Internet: www.asug.net Altenwerk Gottenheim Dr. Franziska Knapp Tel. (07665) 97 29 37 E-Mail: franziskaknapp@t-online.de Angelsportverein Gottenheim e. V. (ASV) Jürgen Steiner Thielstraße 27, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 77 61 Bad. Landwirtschaftlicher Hauptverband Ortsverein Gottenheim-Umkirch Herbert Maucher Im Ried 5 , 79288 Gottenheim Tel. (07665) 65 75

B Ü R G E R G R U P P E N / B E H Ö R D E N U N D I N S T I T U T I O N E N Events ergänzen das vielseitige Kulturprogramm in der Bürgerscheune im Rathaushof. Auf dem Weih- nachtsmarkt, der immer am dritten Advent statt- fi ndet, stellt die BE-Gruppe „BürgerScheune“ das Kulturprogramm für das nächste Jahr vor und er- öffnet den Kartenvorverkauf für die Veranstaltun- gen. Die Gruppe „Cooltur“ innerhalb der BE-Gruppe kümmert sich um Kulturveranstaltungen für Kinder und Jugendliche und veranstaltet einmal im Jahr einen Bücher- und Spielefl ohmarkt von Kindern für Kinder in der Bürgerscheune. Im Jahr 2016 konnte die BE-Gruppe „Bürger- Scheune“ das zehnjährige Bestehen mit einem Open-Air-Konzert im Rathaushof feiern. Im Jubilä- umsjahr wurde die Scheune von der Gemeinde mit einem neuen Eingangsbereich und weiteren bau- lichen Verbesserungen ausgestattet, die das Am- biente in der Bürgerscheune erheblich aufwerten. Für die Gemeindeverwaltung und für den Ge- meinderat hat das bürgerschaftliche Engage- ment in Gottenheim einen hohen Stellenwert. Die Gemeinde unterstützt die Bürgergruppen bei Bedarf gerne fi nanziell und mit Know-how. Für die Anliegen der Bürgergruppen haben der Bürgermeister und die Verwaltungsmitarbeiter sowie die Gemeinderäte immer ein offenes Ohr. Die BE-Gruppen zeichnen sich dadurch aus, dass keine feste Vereinsmitgliedschaft gefordert wird. Jeder Interessierte kann sich bei den BE-Grup- pen melden, mitmachen und sich so einbringen, wie es ihm möglich ist. Weitere Bürgergruppen zu speziellen Themen können gegründet wer- den, nach getaner Arbeit ist eine Aufl ösung der Gruppe unkompliziert möglich. Die Bürgergrup- pen sind grundsätzlich offen für neue Mitglieder und ihre Ideen und Anregungen. Kontakt zu den Bürgergruppen ist möglich über das Bürgerbüro des Rathauses oder unter www.gottenheim.de. BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT Bürgerengagement Gemeinsam@Gottenheim Hier berichten wir über Bürgeraktionen und Bürgerengagement (Abk. BE) in Gottenheim. Anlaufstelle Bürgerengagement (Rathaus) Julia Müller, Hauptstr. 25, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 98 11-13 E-Mail: gemeinsam@gottenheim.de Bürgerinitiative B31 GoWest Alexandra Dankert, Tel. (07665) 57 48 E-Mail: info@go-west-b31.de BürgerScheune Herbert Koldewey, Tel. (07665) 93 92 502 E-Mail: h.koldewey@gmx.de Dorfverschönerung und Tourismus Agathe Hagios, Tel. (07665) 86 98 E-Mail: agathe.hagios@googlemail.com Gottenheims Kinder Ines Maurer, Tel. (07665) 94 50 15 E-Mail: gottenheims-kinder@gmx.de Flüchtlings-Helferkreis Gottenheim Thomas Barleon, Tel. (07665) 9 47 29 16 E-Mail: kernteam@helferkreis-gottenheim.de Naturschutz (und Heilkräuterweg) Dr. Joachim Bammert, Tel. (07665) 56 14 E-Mail: w.bammert@ebertundgrass.de Kultur- und Bildungszentrum Gottenheim Dr. Joachim Bammert, Tel. (07665) 56 14 E-Mail: w.bammert@ebertundgrass.de BE-Gruppe „BürgerScheune“ BÜRGERGRUPPEN Das lebendige Vereinsleben in Gottenheim wird ergänzt durch die Aktivitäten und Veranstal- tungen der Bürgergruppen. Das bürgerschaft- liche Engagement in Gottenheim ist vielfältig und hat eine lange Tradition. Eine neue Phase des außerhalb der Vereine von Bürgerinnen und Bürgern getragenen Engagements begann mit der Zukunftswerkstatt im Juni 2006, aus der neun Gruppen des bürgerschaftlichen Engagements (BE-Gruppen) hervorgingen. Während einige der Gruppen sich nach getaner Arbeit wieder auf- lösten, sind andere BE-Gruppen bis heute aktiv. So sind etwa die Bürgergruppen „Gottenheims Kinder“ und die BE-Gruppe „BürgerScheune“ nicht mehr aus Gottenheim wegzudenken. Wei- tere Bürgergruppen sind der „Helferkreis für Flüchtlinge“ in Gottenheim, der sich auf viel- fältige Weise für die in Gottenheim unterge- brachten Menschen engagiert, sowie die BE- Gruppe „Ortsgeschichte“ und die „Nähstube“. Die BE-Gruppe „Klimaschutz“ befindet sich in der Gründungsphase und freut sich über interessierte Mitstreiter. Die Klimaschutz-Gruppe will sich für ein Gottenheim engagieren, das die vorhandenen Ressourcen sinnvoll und nachhaltig einsetzt, um Gottenheim zu einer klimafreund- lichen Gemeinde zu machen. Ein Treffpunkt für kulturinteressierte Menschen aus Gottenheim und aus der Region ist die Bürgerscheune im Gottenheimer Rathaushof. Musik von Rock bis Klassik, Kabarett, Comedy und Theater – die kulturelle Vielfalt kennt in der Bürgerscheune keine Grenzen. Aus kleinen Anfängen hat die BE-Gruppe „BürgerScheune“ seit der Gründung der Gruppe 2006 einen Ver- anstaltungsraum geschaffen, der weit über Gottenheim hinaus bei Künstlern und bei Besu- chern einen guten Namen hat. Jeden 3. Donnerstag im Monat fi nden in der Bürgerscheune hochkarä- tige Kulturveranstaltungen statt. In der Regel am ersten Sonntag im Monat laden Vereine und Grup- pen aus Gottenheim zu geselligen Café-Treffs in die Bürgerscheune ein. Lesungen, Vorträge und weitere 18

W E I N B A U 20 W E I N B A U Seit es Gottenheim gibt, wird am Tuni- berg Weinbau betrieben. Die Römer, die ab circa 50 nach Christus die Gegend besiedelten, brachten den Wein- und Obstbau in die Region. Auch in Gottenheim, das im Jahr 1086 erstmals urkundlich erwähnt wurde, war der Weinbau von Anfang an Bestandteil des wirtschaftlichen Lebens. Heute wird auf etwa 110 Hektar Flä- che auf Gottenheimer Gemarkung Wein ange- baut. Vor allem die Burgundersorten, aber auch Müller-Thurgau und einige andere Sorten gedeihen im Gottenheimer Rebberg. Mehr als die Hälfte der Rebfläche ist mit Blauem Burgunder bepfl anzt. Aus der dunklen Bur- gunderbeere entstehen hochwertige Rotweine und Weißherbste. Der Müller-Thurgau-Anteil beträgt etwa 36 Prozent. Dazu kommen etwa fünf Prozent Grauburgunder, vier Prozent Weißburgunder, ein Prozent Riesling und andere Sorten. Gottenheimer Weine sind über die Region hinaus bekannt: Sowohl die Weine der Winzergenossenschaft Gottenheim wie auch die Produkte der Gottenheimer Weingüter wurden vielfach prämiert und haben über die Region und die Landesgrenzen hinaus viele Freunde. Die Blüte des Weinbaus in Gottenheim begann mit der Gründung der Winzergenossenschaft Gottenheim im Jahr 1958 durch zehn Gottenheimer Bürger. Die Vorteile der genossenschaftlichen Organisation, die Sicherheit beim Absatz der Trauben und Unter- stützung beim Ausbau der Weine garantierte, wurden im Dorf schnell erkannt und schon 1963 hatte die Winzergenossenschaft 51 Mitglieder. Die Gottenheimer Genossenschaft war an die Zentralkellerei in Breisach ange- schlossen. In Gottenheim wurden die Trauben gesammelt, gewogen und die Mostgewichte gemessen. Die Weinherstellung übernahm die Kellerei in Breisach. Das ist bis heute so: Der Badische Winzerkeller Breisach übernimmt für die Gottenheimer Winzergenossen den Ausbau und die Vermarktung der Trauben. Die regelmäßig ausgezeichneten Gotten- heimer WG-Weine können in Gottenheim in der WG-Verkaufsstelle „Zehngrad“ erworben werden, wo es auch viele andere schöne Dinge zu kaufen gibt. Neben der Winzergenossenschaft haben sich das Weingut Hunn mit Straußen- wirtschaft, das Weingut Hess mit Gutsschenke und die Weinkellerei Maurer in Gottenheim etabliert. Die Weine der WG und der Weingüter

Winzergenossenschaft Gottenheim eG Weinort am Tuniberg im Verbund Badischer Winzerkeller Die Erfolgsgeschichte begann, als sich im Jahre 1958 Max Grafmüller, damaliger Bürgermeister von Gottenheim, an die Winzer der Gemeinde mit der Bitte wandte: Mit der Gründung einer Genossenschaft sollte die Situation des Weinbaus in Gottenheim verbessert wer- den. Neun Winzerfamilien zeigten Interesse an dieser Idee, die am 14. August 1958 in die Tat umgesetzt wurde. In den folgenden Jahren schlossen sich viele Gottenheimer Winzer dieser Erfolg versprechenden Grün- dungsinitiative an und traten nach und nach der Genossenschaft bei. Ausgebaut werden die Gottenheimer Weine, damals wie heute, vom Badischen Winzerkeller in Breisach. Mit seinen hervorragenden Kellermeistern – Ehrenpreis des Badischen Weinbauverbandes 2016 für die besten Kellermeister Badens – und den optimalen Vertriebsstrukturen sowie seinen ausgezeichneten Weinen – Landes- weinprämierung 2016 für den besten Betrieb Badens über 300 Hektar – macht der Badische Winzerkeller immer wieder positiv auf sich aufmerksam. Er ist somit ein optimaler Partner für die Winzergenossenschaft Gottenheim. Das Winzerhandwerk wird in Gottenheim Genera- tionen übergreifend ausgeübt. Heute kann die 22 WG 180 Mitglieder verzeichnen. Im Jahre 2018 feiert die WG ihr 60-jähriges Jubiläum. Warum die Gottenheimer Weine so gut sind Die Gottenheimer Winzer lieben ihren Rebberg – den Kirchberg. Deshalb steht auch der Erhalt des kulturellen Erbes, der Natur und der Schönheit der Landschaft im Vordergrund. Für alle Gewanne in Gottenheim gilt der „Kirchberg“ als unverwechselbare Lage- bezeichnung. Von den rund 110 Hektar Reb- fläche sind ca. 70 Hektar, im Zuge der frei- willigen Umlegung in den Jahren 1965 und 1966, flurbereinigt worden. Ein besonde- res Kleinod ist der nicht flurbereinigte „Alte Rebberg“, der in seiner ursprünglichen, Jahr- hunderte alten Form erhalten ist. Mit sei- nen Hohlgassen gibt er Gottenheim seinen unvergleichlichen Reiz. Erkunden lässt sich der „Alte Rebberg“ zum Beispiel auf dem ausgeschilderten Rebhisli-Wanderweg. Hier wird der Zusammenhang zwischen Natur und Wein augenfällig. Die Gottenheimer Genossenschafts-Winzer bauen Burgundersor- ten – Blauer Spätburgunder, Weißburgunder, Grauburgunder – und natürlich Müller- Thurgau/Rivaner an. Die Reben werden, wie in allen Tuniberger Winzergenossenschaften, auch in Gottenheim nach den Grundsätzen des umweltschonenden Weinbaus gepflegt. Die hervorragenden klimatischen Verhält- nisse am Tuniberg, der nahrhafte Löß-Boden und viel Sonne, dazu die sorgsam auf Qualität ausgerichtete Arbeit der Winzerfamilien machen das Weinerlebnis bei den Gottenhei- mer Weinen perfekt. Unter diesen Voraus- setzungen und mit dem großen Engagement der Gottenheimer Winzer entstehen fantas- tische Gottenheimer Weine, die bei Gebiets- wein- und Sektprämierungen regelmäßig Auszeichnungen erzielen. Verkaufsstelle und Ladengeschäft mit tollen Geschenkideen Wer die Kirchberg-Weine der Winzergenossen- schaft Gottenheim noch nicht kennt, kann sie u. a. in der WG-Verkaufsstelle in der Haupt- straße 49 probieren und erwerben. Hier befi n- det sich auch das Geschäft ZEHNGRAD° von Doris Berkmann, die neben den Wein-, Sekt und Spirituosenangeboten auch ein umfang- reiches und originelles Sortiment an Geschenk- artikeln und Grußkarten anbietet (siehe unten). Außerdem fi ndet man die WG-Weine u. a. bei einer der zahlreichen Veranstaltungen, wie zum Beispiel der Rebhisli-Tour am Vatertag im Frühjahr, dem zweijährlich stattfi ndenden Got- tenheimer Hahlerai-Weinfest im September ZEHNGRAD° Ein echtes Schmuckstück ist die Verkaufsstelle der WG Gottenheim geworden, die noch viel mehr als Wein, Sekt und Spirituosen aus Got- tenheim zu bieten hat. Wer das ZEHNGRAD° betritt, bemerkt gleich: hier gilt alles dem Genuss und der Freude an schönen Dingen. Das Sortiment rund um Wein und stilvolle Geschenke bietet auch erlesenen Essig, Öle und Senf sowie eine große Auswahl schöner Karten, schlicht oder ausgefallen. Die sonnen- verwöhnten Weine der Winzergenossenschaft Gottenheim und der Region Tuniberg sind hier erhältlich. Das ZEHNGRAD° ist das ganze Jahr über ein großer, reich bestückter Ga- bentisch mit vielen originellen und pfi ffi gen und weiteren Winzerfesten oder der Genuss-Messe Plaza Culinaria im November in Freiburg. Die Umsetzung der anspruchs- vollen Qualitätsrichtlinien und die intensive Betreuung der Liebhaber von Kirchberg- Weinen sind für Winzergenossenschaft Gottenheim die richtigen Schritte in einem noch anspruchsvoller werdenden Weinmarkt. Winzergenossenschaft Gottenheim eG 1. Vorsitzender: Michael Schmidle Büro: Hauptstraße 49 79288 Gottenheim Tel. (07665) 5 02 04 09 E-Mail: info@kirchberg-weine.de Internet: www.kirchberg-weine.de Geschenkideen. Doris Berkmann, die Inhaberin, bietet mit den liebevoll zusammen gestellten Geschenkideen ein echtes Einkaufserlebnis in Gottenheim und in der Region. Das Verspre- chen, das die geschmackvolle Einrichtung mit ihren auffallend grünen Holzstühlen gibt, gilt für das gesamte Sortiment umso mehr: liebe- voll ausgewählt und immer etwas Besonderes. ZEHNGRAD° - Verkaufstelle der Winzergenossenschaft Gottenheim Hauptstraße 49, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 47 72 10 Fax (07665) 9 47 72 09 E-Mail: info@zehngrad.com Internet: www.zehngrad.com Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 9.30–12.30 Uhr, 15–18 Uhr; Mi, Sa 15–18 Uhr

W E I N B A U Weingut Hess Weinverkauf und Strauße weingut HESS gottenheim baden Strauße im Weingut Hess Winter-Strauße geöffnet von Anfang Oktober bis Ende März Details auf www.weingut-hess.com Mittwoch bis Samstag ab 17 Uhr sonn- und feiertags ab 16 Uhr 24 Wir heißen Sie Herzlich willkommen in unserer Winterstrauße. Unser Angebot aus der Küche ist schmackhaft und reichlich. Gastlichkeit und Gemütlichkeit laden zum Genießen ein. Ganzjährig können Sie gerne in unseren Räum- lichkeiten Ihr besonderes Fest feiern. Bitte sprechen Sie uns an! Wir sind ein familiengeführtes Bio-Weingut im Herzen von Gottenheim. Bei uns können Sie nicht nur typisch badische Burgunder, sondern auch einen Sauvignon blanc oder Muskateller probieren. Sollten Sie lieber Hochprozentiges mögen, bieten wir Schnäpse aus unserer Hofbrennerei an. Weingut Hess, Inhaber Andreas Hess Weinverkauf und Strauße Hauptstraße 12, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 63 22 Fax (07665) 9 95 91 E-Mail: info@weingut-hess.com Internet: www.weingut-hess.com Weingut und Straußwirtschaft Kilian Hunn Die Rebsorten Drei Viertel der Weinberge sind mit Burgunder- reben bestockt. Feurige Spätburgunder, rassige Weißburgunder, kräftige Grauburgunder, aro- matische Chardonnay sowie fruchtig-frische Müller-Thurgau und Rivaner prägen den Stil dieses jungen Familienbetriebs, der 1982 von Felix Hunn gegründet wurde und seit einigen Jahren von Sohn Kilian mit seiner Frau Martina geführt wird. Qualität entsteht im Weinberg ... Unter diesem Leitprinzip werden die allerbesten Lagen des Gottenheimer Kirchbergs von Familie Hunn gehegt und gepfl egt. Die fruchtbaren Lößböden des Tunibergs sind begrünt und bieten einen optimalen Lebensraum für zahl- reiche Pfl anzen und Tiere. Um die Qualität über Jahre hinaus konstant zu sichern, werden die älteren Rebanlagen liebevoll erhalten, aber auch kontinuierlich erneuert und die Erträge sorgfältig reduziert. ... und wird im Keller ausgebaut! Im Vordergrund steht dabei eine schonende Vinifi kation. Die Weißweine werden langsam und gekühlt vergoren, um die Aromen intensiv freizusetzen. Die Rotweine werden nach der traditionellen Maischegärung in großen Eichenholzfässern gelagert, um ihnen Aus- druckskraft und Langlebigkeit zu verleihen. Ausgesuchte Spitzenweine werden in kleinen Barrique-Fässern veredelt. Zur Ergänzung Neben eigenem Winzersekt und spritzigem Perlwein bieten sich die Edelbrände aus eigenem Obstanbau an, die in der Hausbrennerei liebevoll destilliert werden. Ob Williams Christ, Mirabell, Hefe, Kirsch oder Zibarte, das dürfen Sie selbst entscheiden...! Stilvolle Gläser, Geschenkkörbe und Gutscheine ergänzen das Sortiment. Gerne übernehmen wir Ihren Präsent-Versand zu günstigen Konditionen. Die Straußwirtschaft Von Mitte Juni bis Ende August werden in der gemütlichen Gaststube oder im Blumen- geschmückten Innenhof die Gäste mit guts- eigenen Weinen und traditionellen Speisen verwöhnt. Zu den beliebten Spezialitäten ge- hören der hausgemachte Kartoffelsalat mit Schäufele oder deftige Bauernwürste, Sylter Matjes und Bratheringe. Zum Dessert empfi ehlt Familie Hunn Süßkäs, Karamelcreme oder Weinkuchen nach Omas Rezept. Gönnen Sie sich eine Weinprobe, die von der ehemaligen badischen Weinkönigin Martina Hunn fachlich kommentiert wird. Ein Besuch im Weingut lohnt sich immer! Überzeugen Sie sich selbst! Sei es bei einem Besuch in der Straußwirtschaft oder in dem täglich geöffneten, einladenden Probier- raum: Sie werden von der Qualität und der Vielfalt beeindruckt sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Hunn. Weingut Kilian Hunn Rathausstraße 2, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 62 07 Fax (07665) 62 23 E-Mail: mail@weingut-hunn.de Internet: www.weingut-hunn.de

K U L I N A R I S C H E S Spielanleitung siehe Seite 36 G+K Genuss + Kulinarisches Diät gemacht. Lebensmittelkontrollen. hervorragend Essen gehen. a) deutsch b) türkisch c) chinesisch d) andere Länder 1 In Gottenheim kann man 2 Ich habe schon mal eine längere 3 Meine Lieblingsküche: 4 Ich könnte eher auf Süßigkeiten verzichten als auf salzige Snacks. 5 Ich bin für die Verschärfung von 6 Gut Essen gehen gehört zu meinen 7 Schniposa (Schnitzel mit Pommes 8 Wenn Fast Food, dann am ehesten: 9 Ich bin der Meinung, die besten 10 Ich gehe gerne auswärts essen. 11 In unserer Region gibt es so viele 12 Ich ernähre mich gerne vegetarisch. a) Hamburger b) Döner c) Pizza d) Würstchen Lieblingsbeschäftigungen. und Salat) esse ich gerne. Köche sind Männer. 26 gute Restaurants. halber Mensch. a) rare (roh) b) medium c) well done (durch) d) ich mag kein Steak a) ich habe nur eins b) ich habe zwei, maximal drei c) ich habe mehrere d) ich habe viele 13 Mein Steak nehme ich: 14 Ich fi nde die italienische Küche lecker. 15 Ohne Kaffee am Morgen bin ich nur ein 16 Mutti ist die beste Köchin. 17 Das Leben ist zu kurz für schlechten Wein. 18 Lieblingsrestaurants: 19 Kochen macht mir Spaß. 20 Ich würde auch mal ungewöhnliche 21 Zu einem guten Essen gehört auch 22 Ich glaube: „Milch macht müde Menschen munter.“ 23 Meine Hauptmahlzeit nehme ich eher: 24 Ich bevorzuge Bio-Lebensmittel. 25 Ich trinke gerne Sekt. a) morgens b) mittags c) spät nachmittags d) abends Speisen wie Maden oder Heuschrecken probieren. ein gutes Getränk. köchelt – frischer geht es nicht. Wer nicht Selbst- versorger aus dem eigenen Garten ist, nutzt das Angebot der Hofl äden im Ort, kauft dort ein oder bedient sich selbst. Der Wochenmarkt im Rathaushof am Dienstag Nachmittag ist eine beliebte Einkaufsquelle und gleichzeitig geselliger Treff an den Marktständen. Groß geschrieben wird in unserer schönen Region die saisonale Auswahl: Im Frühjahr ist Spargelzeit, im Herbst bestimmen Pilzgerichte und Wildspezialitäten die Karte. Und fast das ganze Jahr über gibt es frisches Obst und Ge- müse, denn Südbaden ist bekanntlich die wärmste Region Deutschlands. Auch die „Straußen” in der Ortsmitte locken nicht nur mit ausgezeichneten Weinen, sondern auch mit deftigen und leckeren Gerichten. Das muss man einfach probiert haben. Bei Festen und Hocks können sich Gäste immer wieder über badische Spezialitäten und hausgemachte Kuchen und Torten freuen. Ein Höhepunkt im Festkalender ist das Hahlerai- Weinfest, das alle zwei Jahre unterhalb des Hahlerains stattfi ndet. Auf dem traditionellen Wein- und Dorffest der Gemeinde kann sich der Feinschmecker drei Tage lang typisch badisch verwöhnen lassen – Gottenheimer Weine und Sekte sowie Köstlichkeiten aus den Vereins- küchen laden zum Genießen ein. Und last but not least genießen wir hier unsere feinen und häufi g prämierten Weine der Winzergenossenschaft und der Weingüter. (mehr dazu erfahren Sie ab Seite 20). Auf den nächsten Seiten finden Sie eine Übersicht der Gottenheimer Betriebe, die Sie kulinarisch verwöhnen werden. Guten Appetit und „Wohl bekomm’s”... Wochenmarkt KULINARISCHES Wer möchte, kann in Gottenheim gut bürger- lich, kanadisch, chinesisch, italienisch oder türkisch essen gehen. Die Menschen hier lieben es traditionell, bodenständig und deftig. Doch auch süße Leckereien und Nachspeisen sind in der Region zu Hause. Auf den Speisekarten der hiesigen Gastronomie stehen die Köstlichkeiten der traditionsreichen badischen Küche, genauso wie der internationalen, aber auch ein zünftiges Vesper oder ein kleiner Imbiss sind geboten. Daheim wird mit regionalen Zutaten gekocht, frisch vom Markt oder auch aus dem eigenen Garten. Da geht der Koch/die Köchin schnell in den kleinen Kräutergarten hinter dem Haus und holt Schnittlauch für die Flädlesuppe, die auf dem Herd

K U L I N A R I S C H E S / Ü B E R N A C H T U N G E N / S P O R T U N D F R E I Z E I T China-Restaurant Lotus Sportgaststätte SW am Sportplatz Das China-Restaurant Lotus ist in Gottenheim und in der ganzen Region bekannt für sein tol- les Buffet (Di–So 18–22 Uhr, So und Feiertag auch mittags von 12–14 Uhr). Zum Einheits- preis gibt es alles, was das Herz begehrt: Suppe, Frühlingsrolle, Salat, Fleisch, Fisch und Beilagen aller Art, verschiedene Nachspeisen und zum Abschluss einen Glückskeks. Und so ist es kein Wunder, dass das Lotus selbst unter der Woche gut besucht ist. Ebenfalls empfehlenswert sind die vierzehn günstigen Mittagsmenüs (Di–Sa 11.30–14.30 Uhr), die wahlweise mit Peking- suppe, Frühlingsrolle oder Salat serviert werden. Das China-Restaurant „Lotus“ ist immer von Dienstag bis Sonntag ab 11.30–14.30 und 17.30– 23 Uhr geöffnet. Der Ruhetag ist am Montag. Die Räumlichkeiten mit 180 Sitzplätzen sind auch für größere Feierlich- keiten gut geeignet. Alle Gerichte aus der Speisekarte sind auch zum Mitnehmen möglich! Inhaber Jian Hua Li, seine Familie und das ge- samte Team freuen sich auf Ihren Besuch. China-Restaurant Lotus Hauptstraße 20, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 47 66 97 Fax (07665) 9 47 66 95 28 Planen Sie einen Geburtstag, eine Familienfeier, eine Hochzeit oder eine Firmenveranstaltung? Es gibt viele Gründe für ein nettes Beisam- mensein. Für große und kleine Gesellschaften finden wir den passenden Rahmen für Ihr Event. Vom leckeren Frühstücks- oder Brunchbuffet über ein Barbecue bis hin zum festlichen Menü bieten wir Ihnen vielfältige Möglichkeiten, Ihren Festtag kulinarisch zu gestalten. Sportgaststätte Gottenheim Buchheimer Straße 15, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 32 72 50 E-Mail: info@sportgaststaette-gottenheim.de Internet: www.sportgaststaette-gottenheim.de Öffnungszeiten: Di–Fr 11.30–14 Uhr und ab 17 Uhr; Sa ab 15 Uhr; So 11.30–21 Uhr; Mo Ruhetag n d G e müse-Lädele Prä g s t u b O Das Lädele in der Gottenheimer Hauptstraße hat neben frischem Obst und Gemüse viele weitere saisonale Produkte im Sortiment, von Feldsalat über Gartenblumen und Kürbisse bis hin zu selbstgemachtem Fruchtaufstrich. Eine weitere Einkaufsmöglichkeit bietet der dienstags stattfindende Gottenheimer Wochenmarkt. Obst und Gemüse-Lädele Präg Hauptstraße 11a, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 94 03 04 E-Mail: rolf.praeg@t-online.de Mo–Fr 8–13 Uhr, 15–19 Uhr; Sa 8–14 Uhr Ferienwohnungen am Mühlbach Den Aufenthalt in einer der drei neu erbauten Ferienappartements, die vom Deutschen Touris- musverband mit 4 Sternen klassifi ziert wurden, kann man nur genießen! Jedes Appartement ist durch den individuellen Charme und Komfort ein Ort zum Wohlfühlen und Erholen – und Gottenheim und die Umgebung laden zu tollen Ausfl ügen und Erlebnissen ein. Familie Riegger, Ferienwohnungen Am Mühlbach 1, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 54 97 E-Mail: info@ferienwohnung-am-muehlbach.de Internet: www.ferienwohnung-am-muehlbach.de Umkircher Fahrradlädele Viele Radfah- rerinnen und Radfahrer aus Gottenheim und der Umgebung schwören auf das Umkircher Fahrradlädele. Und nicht nur, weil das Fachgeschäft von Gottenheim aus das nächstgelegene ist. Qualitäts- und Marken- produkte, erstklassiger Werkstattservice und kompetente Beratung – das ist die Geschäfts- philosophie! Diese lässt sich durch die Zuge- hörigkeit zu Europas größter Zweirad-Einkaufs- Gemeinschaft ZEG konsequent umsetzen. Der Inhaber Paul Kneissler und sein Team führen das Umkircher Fahrradlädele seit Jahren mit viel Elan und Kompetenz. Der gute Werkstatt- service, die breit gefächerte Produktpalette im Fahrrad-, E-Bike, Zubehör- und Teilebereich sowie das umfangreiche Bekleidungssorti- ment überzeugen einfach. Lassen Sie sich also auch fachkundig in den Verkaufsräumen im Umkircher Gewerbegebiet beraten! Umkircher Fahrradlädele GmbH Inhaber: Paul Kneissler Waldmatten 1, 79224 Umkirch Tel. (07665) 89 98, Fax (07665) 59 65 E-Mail: info@fahrradlaedele-umkirch.de Internet: www.umkirch.zeg.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12.30, 14–18.30; Sa 9–14 Uhr

S P O R T U N D F R E I Z E I T Besonders angenehm wird der Aufenthalt in Gottenheim mit der KONUS-Gästekarte. Sie gilt als Freifahrtticket für Busse und Bahnen in der gesamten Ferienregion. Aktuell gibt es für Urlauber in 147 Ferienorten im Schwarzwald und im Breisgau die KONUS-Gästekarte. Das be- deutet: Rund 11.000 Gastgeber drücken ihren Gästen bei der Ankunft kostenlos ein Freifahrt- ticket für Busse und Bahnen in der Ferienregion in die Hand. Ohne extra zu bezahlen, können Urlauber mit der KONUS-Gästekarte in der 2. Klasse von Pforzheim bis Basel, von Karlsruhe bis Waldshut gratis kreuz und quer durch neun Verkehrsverbunde fahren — und das beliebig oft während des Urlaubs. Gottenheim eignet 30 gewährt Ausblicke auf den Schwarzwald, die Freiburger Bucht und die Rheinebene – an schö- nen, klaren Tagen sind das Breisacher Münster und die Vogesen im Hintergrund zu erkennen. Der Tuniberg und der Kaiserstuhl sind auch ein Paradies für Radwanderer. Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald hat gemeinsam mit der Stadt Freiburg Radwanderkarten herausgegeben, die zur Erkundung der Re- gion am Oberrhein und des Südschwarzwaldes einladen. In Zusammenarbeit mit dem ADFC und den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen wurde das Wegenetz völlig neu beschildert. Auf den Schildern in den Ge- meinden wird auf die regionalen Radrouten hingewiesen. So führt der Kaiserstuhl-Rad- wanderweg als Rundweg rings um das be- kannte Rebengebirge und schließt einen Teil des benachbarten Tuniberges mit ein. Auf dem Streckenabschnitt Breisach-Riegel deckt sich die Streckenführung mit dem Radwanderweg Baden-Württemberg, der sich über insgesamt 64 Kilometer erstreckt. Der Breisgau-Radwanderweg von Herbolzheim über Freiburg und den Tuni- berg bis Breisach ist ebenfalls 64 Kilometer lang. Überregional ausgeschildert ist die grenzüber- schreitende Radroute Grüne Straße/Route Verte von Titisee-Neustadt über Freiburg und Breisach bis Colmar und hinein in die Vogesen. regionales Themenpfadnetz mit acht Wegen, welches das ganze Gebiet erschließt. Die ein- zelnen Pfade können entweder als Gesamt- wanderung genutzt oder aber in Abschnitten frei kombiniert werden. Informative Themen- tafeln und Panoramen eröffnen neue Blicke auf die alte Kulturlandschaft des „Naturgartens Kaiserstuhl“ und die Schönheiten des Tuni- bergs. Gottenheim hat darüber hinaus etwas Besonderes zu bieten: den „Rebhisli-Rundweg”. Dieser Rundkurs von circa fünf Kilometern Länge führt vorbei an den traditionellen Rebhäuschen durch die alten Gottenheimer Weinberge. Der „Rebhisli-Rundweg“ zeigt die Schönheit von Natur und Landschaft rund um Gottenheim, sich ideal aus Ausgangsort für Wanderungen, Radtouren, Ausfl üge und Shopping-Touren in der Region. Denn Gottenheim ist durch die Breisgau-S-Bahn und die Kaiserstuhlbahn bestens angebunden. Gottenheim und der Tuniberg sind reich an Geschichte, und der Wanderer kann un- terwegs viel über die Entstehung und die Ent- wicklung der Lößerhebung lernen. Der 15 Kilometer lädt zum Erkunden der Reblandschaft ein und ist zu Fuß wie mit dem Fahrrad ein Erlebnis (Höhen-Westweg 15,5 Kilometer, Höhen- Ostweg 13,5 Kilometer). Seit 2006 gibt es ein lange Tuniberg-Höhenweg Sportplatz Aussichtspavillion Herbsten im politischen Weinberg Wochenmarkt

I N F R A S T R U K T U R / Ö P N V 32 INFRASTRUKTUR Gottenheim liegt vor den Toren des Oberzen- trums Freiburg im Breisgau, ist bestens ange- bunden an den öffentlichen Personennahverkehr, mit dem im Halbstundentakt Freiburg und Breisach zu erreichen sind, und auf der Bundesstraße 31 sind es nur wenige Kilometer bis zur Autobahn A5, die die Region mit dem Rest der Republik und im Drei- ländereck auch mit Frankreich und der Schweiz ver- bindet. Wer in Gottenheim lebt, der kann sich über ein funktionierendes Gemeinwesen freuen, das alle wichtigen Infrastruktureinrichtungen bereitstellt. Die Kinderbetreuung ist vorbildlich: Ab einem Jahr bis zum Ende der Grundschule können Kinder in Gottenheim betreut werden. Die en- gagierten Fachkräfte der kommunalen Klein- kindbetreuung „Schatzinsel“, des katholischen Kindergartens St. Elisabeth, der Grundschule und der Kernzeitbetreuung Rappelkiste, die auch die kommunale Ferienbetreuung verantwortet, küm- mern sich um die Betreuung und die Bildung der Gottenheimer Kinder. Weitere Betreuungsmög- lichkeiten der Ein- bis Dreijährigen bieten quali- fi zierte Tageseltern an, die vom Tageselternverein Gundelfi ngen ausgebildet und betreut werden. Nach der Grundschule finden Kinder in Freiburg, Breisach und in Nachbarge- meinden alle weiterführenden Schulformen. Die Entfernung zur Realschule, zum Gymnasium oder zur Gemeinschaftsschule beträgt höchs- tens 15 Kilometer und alle Schulen sind mit Bus und Bahn bequem im Halbstundentakt zu erreichen. Für die musikalische Ausbildung der Gotten- heimer Kinder außerhalb von Kindergarten und Schule steht die Musikschule im Breisgau zur Verfügung, die von Gottenheim und weiteren Kommunen getragen wird. Der Musikunterricht fi ndet in der Regel im Gottenheimer Schulhaus statt. Egal ob Klavier, Gitarre, ein Blasinstru- ment oder Schlagzeug – die Musiklehrer freuen

I N F R A S T R U K T U R / Ö P N V Kontakt SWEG Südwestdeutsche Verkehrs-Aktiengesellschaft Rheinstraße 8, 77933 Lahr E-Mail: info@sweg.de Internet: www.sweg.de Auskunft: Tel. (07821) 9 96 07 70 künftig ohne Umsteigen erreichbar. Zudem wer- den die Züge der Breisacher Bahn mit denen der Höllentalbahn verknüpft und dann direkt zwi- 34 schen Breisach und dem Schwarzwald bis Donaueschingen und Seebrugg verkehren. Auf diese Weise entstehen neue umsteige- freie Fahrtmöglichkeiten. Nach Abschluss des Bahn- projektes „Breisgau-S- Bahn 2020“ wird es möglich sein, ohne Um- steigen von Donau- eschingen bis Gotten- heim zu fahren. Nicht nur für Pendler, sondern auch für Tagesgäste aus dem Schwarzwald, die etwa am Wochenende die blühende Region am Ober- rhein besuchen wollen, ist dies ein wertvolles An- gebot. Weitere Informatio- nen zum Stand des Projek- tes, zum Zeitplan, zu den einzelnen Maßnahmen und zu den Zielen fi nden Inte- ressierte im Internet unter www.bsb2020.de. Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) Bismarckallee 4, 79098 Freiburg Tel. (0761) 2 07 28-0 E-Mail: info@rvf.de Internet: www.rvf.de Fahrplanauskunft: Tel. 01805-77 99 66 (14 Cent/Min. Festnetz; Mobilfunk max. 42 Cent/Min.) oder per kostenloser RVF-App FahrPlan+ (inkl. MobilTicketkauf) VAG pluspunkt Freiburg Haltestelle Bertoldsbrunnen Salzstraße 3, 79098 Freiburg Tel. (0761) 4 51 15 00 Fax (0761) 4 51 15 39 E-Mail: pluspunkt@vagfr.de Internet: www.vag-freiburg.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–19 Uhr; Sa 9–15 Uhr VAG in der Radstation Wentzinger Straße 15, 79106 Freiburg Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–13.30, 14–18 Uhr; Sa 10–14 Uhr TARIFE DES ÖPNV IM GEBIET DES REGIO-VERKEHRSVERBUNDES (RVF) Preise gültig ab 1. August 2017 Einzelfahrschein Preisstufe 1 (z. B. Gottenheim–Bötzingen) Erw./Kinder* . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 €/1,40 € Preisstufe 2 (z. B. Gottenheim–Freiburg) Erw./Kinder* . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 €/2,40 € Preisstufe 3 (z. B. Gottenheim–Herbolzheim) Erw./Kinder* . . . . . . . . . . . . . . . . 5,70 €/3,40 € 2x4-FahrtenKarte Preisstufe 1 Erw./Kinder* . . . . . . . . . . . . . . 16,60 €/10,10 € Preisstufe 2 Erw./Kinder* . . . . . . . . . . . . . . 28,80 €/17,30 € Preisstufe 3 Erw./Kinder* . . . . . . . . . . . . . . . 41,– €/24,50 € PunkteKarte 3 Preisstufe Punkte 7 20 Punkte kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,70 € REGIO24 (gilt 24 Stunden ab Entwertung) Preisstufe 1 1 Person + 4 Kinder* . . . . . . . . . . . . . . . 6,20 € 5 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,40 € Netz RVF 1 Person + 4 Kinder* . . . . . . . . . . . . . . 12,40 € 5 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,80 € RegioKarte (monatlich) Erwachsene übertragbar, tagesfl exibel . 57,50 € Erwachsene Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,00 € Erwachsene Abo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,30 € Schüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,– € SchülerAbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,80 € Kinder (noch nicht eingeschult) . . . . . 20,50 € RegioKarte Jahr „12 für 10“ Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575,– € * Kinder bis einschl. 14 Jahren 2 5 1 3

G O T T E N H E I M - S P I E L Start ➞ l e i Z ➞ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DRUCK HOFMANN 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 Start ➞ ? ? Ziel ➞ A+B B+H E+H E+W G+W H+T G+K M+V R+E T+Q E+H Einkaufen + Handeln E+W Experten + Wissen H+T Handwerk + Technik M+V Mobilität + Verkehr A+B Außergewöhnliches + Besonderes G+W Gesundheit + Wellness R+E Reisen + Erleben G+K Genuss + Kulinarisches B+H Beratend + Hilfsbereit T+Q Tradition + Qualität T+Q R+E M+V G+K H+T G+W E+W E+H B+H A+B ? ? A+B B+H E+H E+W G+W H+T G+K M+V R+E T + Q Tradition + Qualität B + H Beratend + Hilfsbereit G+K Genuss + Kulinarisches R + E Reisen + Erleben G+W Gesundheit + Wellness A + B Außergewöhnliches + Besonderes M+V Mobilität + Verkehr H + T Handwerk + Technik E+W Experten + Wissen E + H Einkaufen + Handeln Q + T ? B + A T+Q R+E M+V G+K H+T G+W E+W E+H B+H 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 weingut HESS gottenheim baden L I E B E M I T S P I E L E R I N N E N U N D M I T S P I E L E R , 36 diese Broschüre enthält das fantastische Gesellschaftsspiel für alle Gottenheimerin- nen und Gottenheimer. Aber auch alle, die nicht von hier kommen, können begeistert mit- spielen. Die Spielregeln sind einfach und ergeben sich fast von selbst, wenn man einfach mal draufl os spielt. Es braucht keine taktischen Grundkenntnisse und kein großes Allgemein- oder Gottenheim-Wissen. Vielmehr ist einfach Ihre Meinung gefragt und wie Ihre Mitspielerinnen und Mitspieler diese einschätzen. Und natürlich braucht es die Lust auf einen vergnüglichen, unterhaltsamen und vielleicht auch überraschen- den Abend mit netten Menschen: der Familie, Freunden, Kollegen oder auch Menschen, die man eben erst kennengelernt hat. andere Münze (1 Cent, 2 Cent...) und legt sie auf das runde weiße Startfeld im inneren Spielparcours. • Eine zusätzliche allgemeine Spielfi gur (z. B. 1 Euro) legt man auf das eckige weiße Startfeld im äußeren Spielparcours. Spielanleitung Spielvorbereitung • Lösen Sie das Spielbrett in der Mitte der Broschüre heraus. • Jeder Mitspieler benötigt eine Spielfi gur. Dafür eignen sich beispielsweise Geldstücke ganz gut. Jeder Spieler wählt zur Unterscheidung eine Was Sie noch benötigen könnten Ein Blatt Papier und einen Stift je Mitspieler. Jetzt kann es losgehen! Spiel für 3 oder mehr Spieler (es sind im folgenden immer Frauen und Männer gemeint) Der Spieler, der als nächstes Geburtstag hat, ist an der Reihe und beginnt. Er liest laut eine von 250 Meinungen vor, die auf 10 Themen verteilt in der Broschüre zu fi nden sind. Thema 1 bis 10: Mit dem Feld, auf dem sich gerade seine eigene Spielfigur im inneren Parcours befi ndet, wählt er das Themengebiet aus (z. B. Thema Außergewöhnlich & Besonders). Auf dem weißen Startfeld und den weiteren drei weißen Feldern mit den Fragezeichen kann der Spieler das Thema frei wählen. Meinung 1 bis 25: Mit dem Feld, auf dem sich gerade die Spielfi gur im äußeren Parcours be- fi ndet, wählt er die jeweilige Meinung 1–25 aus.

G E S U N D H E I T Ärzte Fachärzte für Allgemeinmedizin Dr. med Peter Feil Arztpraxis für Allgemeinmedizin Schulstraße 15, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 94 02 10 Fachärzte für Zahnmedizin Dr. Martin Reiß Zahnarzt Hauptstraße 18, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 70 50 Zahntechnik Thomas Reule Tunibergstraße 6, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 94 28 39 Mobil 0175-1 17 39 89 Facharzt für Tiermedizin Dr. Peter Waßer Schulstraße 2, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 51 21 Fax (07663) 94 94 49 Apotheken Storchen-Apotheke Hauptstraße 18, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 57 17 Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr; Mo, Di, Do, Fr 14.30– 18.30 Uhr; Sa 8.30–12 Uhr Rats-Apotheke Hauptstraße 4, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 14 70 Mo-Sa 8.30–13 Uhr; Mo-Fr 14.30–18.30 Uhr Medizinische Heilberufe Krankengymnastik Die Yoga-Pilates-Rückenschule Gisela Schauer Praxis für ganzheitliche Körpertherapie Mühlenstraße 8, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 8 08 98 50 E-Mail: info@freeyourbody.de Fendler Krankengymnastik Erika Fendler Hauptstraße 16, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 38 26 99 E-Mail: info@erikafendler.de Termine nach Vereinbarung Ganzheitlich orientiere Praxis für Physiotherapie und Prävention Gudrun Schrodi-Michaelis Im Steinacker 27, 79288 Gottenheim E-Mail: gschrodi@t-online.de Termine nach Vereinbarung Lena Venohr Hauptstraße 6, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 32 80 07 E-Mail: info@physio-gottenheim.de Mo, Mi und Fr 8–18 Uhr Di und Do 11–20 Uhr Rene Elsäßer Physiotherapie Thielstraße 20, 79288 Gottenheim Mobil 0172-6 29 31 10 E-Mail: rene.elsaesser@gmx.de G E S U N D H E I T S W E S E N 38 In Gottenheim ist die medizinische Grundver- sorgung der Bürger und der Gäste kein Problem. Mit allen gesundheitlichen Problemen können Bürgerinnen und Bürger von Gottenheim sowie Gäste der Gemeinde die Hausarztpraxis in der Schulstraße aufsuchen. Ist eine Weiterleitung an Krankenhäuser, Chirurgen oder Fachärzte notwendig, sind die Wege nicht weit. In Freiburg und Breisach sowie in den umliegenden Ge- meinden gibt es eine Vielzahl von Krankenhäu- sern, Facharztpraxen, Praxiskliniken und weitere Einrichtungen der gesundheitlichen Vorsorge und Behandlung. Medikamente und Pfl egeprodukte für kleine und große medizinische Probleme bietet die Apotheke am Ort. Neben dem Hausarzt gibt es in Gottenheim auch einen Zahnarzt sowie verschiedene Praxen der Physiotherapie und der Krankengymnastik. Ergänzt wird das medizinische Angebot durch eine Praxis für medizinische Fußpfl ege, Kos- metikstudios, eine Praxis für Naturheilkunde und Psychotherapeuten. Die Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau bietet eine Beratung sowie verschiedene Kurse und Treff- punkte für Pflegebedürftige und Pflegende sowie Senioren an. Wer präventiv seine Gesundheit schützen will, der ist bei sportlichen und Gesundheits- kursen der VHS sowie bei der Gottenheimer Yogaschule willkommen. Spaziergänge und sportliche Aktivitäten im schönen Gottenheim und in der einzigartigen Naturlandschaft am Tuniberg bieten sich ebenso an, um die Gesund- heit zu pfl egen und zu erhalten.

G E S U N D H E I T G E S U N D H E I T Spielanleitung siehe Seite 36 G+W Gesundheit + Wellness versorgt. 100-prozentig. klinik“ geschaut. Eigen-Urin-Therapie das Immunsystem stärkt. a) in den letzten 6 Monaten b) in den letzten 3 Jahren c) in den letzten 10 Jahren d) länger als 10 Jahre her 1 Gottenheim ist medizinisch bestens 2 Ich wäre gerne Arzt. 3 Mein letzter Erste-Hilfe-Kurs war: 4 Ich würde lieber in ein Fitnessstudio gehen als für mich allein zu trainieren. 5 Ich habe früher gern die „Schwarzwald- 6 Auf meinen Arzt verlasse ich mich 7 Ich bin der Meinung, dass eine 8 Wellness ist für mich am ehesten: 9 Ich bin der Meinung, dass es schwer ist, 10 Ich wäre gerne stärker „bodygebildet.“ 11 Ein Urlaub ist das Beste für die eigene 12 Ich glaube, dass Männer eher 13 Mein Favorit der medizinischen Heilberufe: a) Krankengymnast/in b) Masseur/in c) Ergotherapeut/in d) Heilpraktiker/in a) nichts tun b) eine Massage c) ein Sauna-Gang d) ein heißes Bad sich dem Schönheits- und Körperkult zu entziehen. schnarchen als Frauen. Gesundheit. 40 abnehmen. Gesundheitsvorsorge. a) fi nnische Sauna (sehr heiß: 80–100 Grad) b) Dampfbad (mit hoher Luftfeuchtigkeit) c) Sanarium (45–60 Grad) d) ich sauniere nicht 14 Ich bin hypochondrisch veranlagt. 15 Ich glaube, ich könnte erfolgreich 16 Ich gehe regelmäßig zur 17 Eine neue Frisur ist wie ein neues Leben. 18 Meine Lieblings-Sauna: 19 Ich glaube, dass Lachen gesund hält. 20 Ich gehe sofort zum Arzt, wenn ich 21 Ich habe mal in Erwägung gezogen, 22 Ich könnte einen Verletzten 23 Wenn alternative Medizin, dann 24 Wenn ich schlecht sehe, würde ich mir 25 Ich gehe zum Bräunen in ein am ehesten: a) Heilpraktiker b) Naturmedizin c) Ayurveda d) traditionelle chinesische Medizin einen medizinischen Beruf zu ergreifen. Mund-zu-Nase beatmen. die Augen lasern lassen. Beschwerden habe. Sonnenstudio. B E I N OT R U F B E A C H T E N ! Wo? Genaue Bezeichnung des Unfallortes wie Ort, Straße, Hausnummer, Stockwerk usw. Was? Kurze Beschreibung der Notfall- situation, um geeignete Rettungsmaßnahmen einzuleiten. Wieviel? Wie viele Verletzte/ betroffene Personen sind zu versorgen? Entscheidet über die Anzahl der einzusetzenden Fahrzeuge und des Personals. Welche? Art der Verletzungen und Krankheitszeichen? Entscheidet über Wahl des Einsatzpersonals. Warten! Auf eventuelle Rückfragen. Erst aufl egen, wenn Gespräch von der Leitstelle beendet wurde. Wählen! Telefon 112 N O T R U F E U N D N O T D I E N S T E Feuerwehr-Notruf Tel. 112 Feuerwehrkommandant Tel. 94 50-0 Rettungswagen, Krankentransport Tel. 1 92 22 Polizei-Notruf Tel. 110 Polizeiposten Bötzingen Wasenweiler Straße 13, 79268 Bötzingen, Tel. (07663) 6 05 30 Dienstzeiten: Mo-Fr 7–12 Uhr, 13.30–16.30 Uhr Außerhalb der Dienstzeiten ist das Polizeirevier Breisach immer zu erreichen Tel. (07667) 9 11 70 Apotheken-Notdienstnummer kostenlos aus dem deutschen Festnetz Tel. (0800) 00 22 8 33 max. 69 ct/Min./SMS aus Mobilfunknetzen Tel. 22 8 33 Augenarzt, Auskunft bei der Uni-Augenklinik Tel. (0761) 2 70-40 01 Gynäkologischer Notdienst Tel. (07641) 1 92 92 Kindernotfallpraxis Sautierstraße 1, 79104 Freiburg, Tel. (0761) 80 99 80 99 Tierärztlicher Notdienst Tel. (0761) 7 22 66 Tierarzt, Bereitschaftsdienst der Tierärzte zu erfragen unter Tel. (07667) 71 75 Zahnärztliche Notrufnummer Tel. (0180) 3 22 25 55 45 Vergiftungszentrale Freiburg Tel. (0761) 1 92 40 ADAC-Pannenhilfe Notrufzentrale (% 0,06/Anruf) Tel. (01802) 22 22 22 Geschäftsstelle Freiburg, Am Predigertor 1, 79098 Freiburg, Tel. (0761) 36 88-0 DRK-Bereitschaft Gottenheim Tel. 61 24 EC-Karte sperren lassen Tel. 116 116 Kinder- und Jugendtelefon Tel. (0800) 1 11 03 33 Notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen Tel. 2 85 85 85 Rechtsanwalts-Notdienst Mobil 0172-7 45 19 40 Reparaturnotdienst Elektro-Innung Tel. (0761) 80 68 06 Telefonseelsorge Tel. (0800) 1 11 01 11 oder Tel. (0800) 1 11 02 22 Weißer Ring-Opfernotruf Tel. 11 60 06 (bundesweit) Wasserversorgung der Gemeinde Gottenheim Tel. (07665) 9 45 00, Mobil 0170-9 10 39 92 badenova AG & Co. KG zuständig für Strom und Gas Tullastraße 61, 79108 Freiburg Service-Hotline (Mo–Fr 8–18 Uhr) Tel. (0800) 2 83 84 85 (kostenlose Servicenr.) Tel. (0800) 2 76 77 67 (Entstördienst (24 Std.)) E-Mail: service@badenova.de Internet: www.badenova.de

G E S U N D H E I T Free Your Body Die Yoga-Pilates-Rückenschule Praxis für ganzheitliche Körperarbeit FreeYourBody bietet allen Menschen, die Lust auf bewusstes und heilsames Bewegen haben, ein besonderes Forum. In diesem individuell und einladend gestalteten Rahmen können Sie Yoga, Bewegungs- und Meditationstechniken erlernen und praktizieren, die ganzheitlich Ihr Wohlbefinden, Ihre Lebensfreude und Ihre Schöpferkraft fördern. Der freudvoll-meditative Unterricht, vielfältig gestaltet, wirkt beglü- ckend und vitalisierend. Essentielle Lebens- themen werden im Unterricht mit ansprechen- den Übungen verknüpft. Jede Stunde eine Melange, die Ihren Körper, Ihr Herz und Ihren Geist gleichermaßen erquickt. Fortlaufende Präventionskurse (d. h., Sie kön- nen nach Teilnahme Ihre Präventionsbeschei- nigung bei Ihrer Krankenkasse einreichen und erhalten etwa 80 % Zuschuss!) gibt es mit verschiedenen Themen:  FreeYourBody Yoga - Anfänger bis Fortgeschrittene  Rückenyoga für Männer und Frauen  Augenyoga - ganzheitliches Augentraining  Schwangeren-Yoga  Mama-Baby-Rückbildungsyoga  Kinderyoga - Trapezarbeit - kreativer Kindertanz  Tiefenentspannung/Meditation  Ganzheitliche Wirbelsäulenfi tness  Pilates Die FreeYourBody Yoga–Pilates– Rückenschule unterstützt:  Ihre körperliche und geistige Balance  Ihren trainierten, schlanken Körper  Ihre Entspannung und innere Ausgeglichenheit 42 Krankengymnastik Erika Fendler In der Praxis von Erika Fendler und ihrem Team der steht Mensch im Mittelpunkt. „Bei unserer therapeutischen Tätigkeit geht es vor allem darum, mit individuellen Lösungen für Ihre Gesundheit und Ihr persönliches Wohlbefi nden zu sorgen“ betont Frau Fendler. „Moderne Technik, ein geschultes Team, regelmäßige Fortbildungen und der Blick auf aktuelle Behandlungsmethoden sind für uns dabei eine Selbstverständlichkeit.“ Die Schwer- punkte liegen bei der Manuellen Therapie und der Krankengymnastik, auch auf neuro- physiologischer Grundlage. Ziel ist es, wieder schmerzfrei und fi t zu werden. Ebenfalls zum Leistungspektrum gehören: medizinische und Entspannungsmassagen, Behandlung nach Schlaganfall u. a. neurologischen Erkrankungen, Kieferbehandlung, Osteopathie, Craniosacrale Therapie, Wirbelsäulenbehandlung nach D. Dorn, Breuss-Massage, Schröpfmassage, Manuelle Lymphdrainage nach Dr. Földi, Fango- und Naturmooranwendungen oder Kältetherapie. Urlauber können sich, mit Rezept vom Arzt am Heimatort, bei uns behandeln lassen, privat und alle Kassen, auch Selbstzahler. Bitte früh genug Termine mit uns vereinbaren. Fendler Krankengymnastik Erika Fendler, Hauptstraße 16 Tel. (07665) 9 38 26 99 E-Mail: info@erikafendler.de Internet: www.erikafendler.de Praxis für Podologie Heike Nassal-Hagen Wer auf seine Füße achtet und sie gesund hält, tut seinem ganzen Körper etwas Gutes. In der podologischen Praxis von Frau Nassal-Hagen und ihrem Team erhalten Ihre Füße eine medi- zinische Behandlung, Schmerzbeseitigung sowie professionelle Pfl ege am gesunden und erkrank- ten Fuß, insbesondere bei Risikopatienten wie Diabetikern oder Menschen mit Gefäßerkran- kungen. Das Leistungsspektrum umfasst die Behandlung von Hornhaut, Hühneraugen, Rha- gaden (Rissen), Nagelspangen, Nagelprothesen, Orthosen, Onychomykose (Nagelpilz), einge- wachsene Nägel, Fußrefl exzonenmassage etc. Die Patienten werden auch über vorbeugende Maßnahmen, Pfl ege, geeignete Strümpfe und passendes Schuhwerk informiert. Praxis für Podologie Inhaberin: Heike Nassal-Hagen Salzgasse 6 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 39 96 77 Fax (07665) 9 38 29 58 E-Mail: info@podologie-nassal-hagen.de Internet: www.podologie-nassal-hagen.de  Ihre nachhaltige Gesundheit  Ihre positive Ausstrahlung  Ihre Zufriedenheit  Ihre Bewegungs- und Lebensfreude Speziell mit Yogapraxis und Meditation können Sie:  Stress lösen und sich tief entspannen, in Ihre Mitte kommen und inneren Frieden fi nden  Ihren Geist stillen und stärken  Lernen, täglich glücklich und eins mit sich selbst zu sein Dem Bedürfnis nach individueller Beratung und Therapie können Sie in Einzelbehandlun- gen mit allen o. g. Themen sowie Massagen, Ernährungsberatung und Yoga-, Tanz- und Wir- belsäulentherapie nachkommen. Free Your Body - die Yoga-Pilates-Rückenschule Praxis für ganzheitliche Körperarbeit Gisela Schauer Mühlenstraße 8, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 8 08 98 50 E-Mail: info@freeyourbody.de Internet: www.freeyourbody.de

K U N S T 44 K U N S T I N G O T T E N H E I M Mit Gerhard Birkhofer hat Gottenheim einen Bürger, der in der internationalen Kunstwelt kein Unbekannter ist. Der Künstler und Galerist hat im Gottenheimer Gewerbegebiet Nägelsee seine Wirkungsstätte. Hier entstehen Kunstwerke von zeitüberdauernder Bedeutung. Auch im Gottenheimer Ortskern begegnet der Besucher dem Künstler: Für den Platz vor dem Rathaus hat Gerhard Birkhofer im Auftrag der Gemeinde eine Wasserskulptur geschaffen, die durch die Aufnahme in den Bildband eines renommierten schweizerischen Kunst- und Architekturverlages, der weltweit 500 bedeutende Skulpturen im öffentlichen Raum vorstellt, auf der ganzen Welt Beachtung fi ndet. Gerhard Birkhofer ist stolz auf diese Anerkennung, bleibt aber bescheiden und ein Bürger des Dorfes. Seine Galerie im Gewer- begebiet wird heute von seiner Tochter Angela Birkhofer geleitet. Hier fi nden immer wieder viel beachtete Ausstellungen statt. Dem Stein Form geben, das ist die große Lei- denschaft des in Gottenheim ansässigen Steinmetz- und Bildhauermeisters Thomas Vier- linger. Das Zusammenspiel von brachialer Gewalt und vorsichtiger Feinfühligkeit ist notwendig, um dem Material Stein gerecht zu werden. Aus verschiedensten Materialien entstehen in Vierlin- gers Werkstatt Skulpturen für den Garten, Brun- nen und Tierskulpturen, aber auch künstlerische Arbeiten, die in sehr realistischer Weise Bezug auf das menschliche Individuum nehmen. Die Ausstellung in der Nägelseestraße 2 ist ständig geöffnet und lädt zum Besuch ein. Die Wasserskulptur vor dem Rathaus Ein Brunnen vor einem historischen Rathaus weckt viele Erwartungen, zumal dann, wenn die Bewahrung von Tradition auf eine zeitgemäße Antwort stößt. So steht in Gottenheim vor dem liebevoll von 2000 bis 2002 renovierten Rat- haus kein Brunnen, der Zitate der Vergangenheit aufgreift, sondern eine Wasserskulptur, die über ihre Transparenz den Blick auf die Rat- hausfassade freigibt und so einen Einklang trotz der Verschiedenheit herstellt. Mut haben Bürgermeister und Gemeinderat bewiesen, als sie den ortsansässigen und international anerkannten Künstler, Gerhard Birkhofer, beauftragt haben, ein Konzept zu ent- wickeln, welches das moderne Gottenheim mit seinem Traditionsbewuss sein verbindet. So ent- stand ein Werk, das einmalig in der Region etwas anderes ist als die übliche Wannenkultur. Licht und transparent wecken Glasscheiben Leben im Wasser, das in fi ligranen Bahnen zum Becken abfl ießt. Leicht verschwommen erscheint hinter diesen bewegten Wasserflächen die Fassade des Rathauses und vermittelt dem Betrachter den Einklang des in Bewegung versetzten Elements mit der nun neu restaur- ierten Architektur. Das sanfte Plätschern des Was- sers fordert zum Verweilen, zum Beobachten des Spiels des Wassers auf, das immer neue Bahnen sucht. In der Nacht hebt sich die Wasserskulp- tur deutlich durch ein inneres Licht aus der Umgebung heraus, sie entfaltet ihre Schön- heit völlig in der dunklen Umgebung. Würden nicht vorbeifahrende Autos die Ruhe stören, wäre hier ein Platz, der zum Meditieren einlädt. Wasserskulptur vor dem historischen Rathaus

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T Mit dem Elektromobil der Gemeinde umweltbewusst unterwegs am Wirtschaftsstandort WIRTSCHAFTSSTANDORT Was Gottenheim als Wirtschaftsstandort auszeichnet, ist die ideale Mischung der Gewerbebetriebe. Die Palette reicht dabei vom Handwerksbetrieb mit langer Tradition bis zur Hightech-Industrie, die insbesondere durch die ausgezeichnete Infrastruktur mit Anbindung des Gewerbegebietes an den ÖPNV und an die Autobahn in Gottenheim ideale Bedingungen Autobahn in Gottenheim ideale Bedingungen Autobahn in Gottenheim ideale Bedingungen vorfi ndet. Von dieser Vielseitigkeit beim Ge- vorfi ndet. Von dieser Vielseitigkeit beim Ge- vorfi ndet. Von dieser Vielseitigkeit beim Ge- werbe profi tieren die Gottenheimer Bürgerinnen werbe profi tieren die Gottenheimer Bürgerinnen werbe profi tieren die Gottenheimer Bürgerinnen und Bürger mehrfach – als Kunden, aber auch und Bürger mehrfach – als Kunden, aber auch und Bürger mehrfach – als Kunden, aber auch als Arbeitnehmer, denn die Industrie- und als Arbeitnehmer, denn die Industrie- und als Arbeitnehmer, denn die Industrie- und Handwerksbetriebe sind auch attraktive Handwerksbetriebe sind auch attraktive Handwerksbetriebe sind auch attraktive Arbeitgeber und bilden in der Mehrzahl junge Menschen in vielen verschiedenen Aus- bildungsberufen aus. 46 Mit der Erschließung des Gewerbegebietes „Nägelsee“ 1991 und 1992 und der Erwei- terung im Jahr 2001 hat sich Gottenheim für moderne Industrie- und Gewerbebetriebe ge- öffnet, die dem dörfl ichen Leben immer wieder neue Impulse geben. Die Betriebe, die sich in Gottenheim angesiedelt haben, passen zur tradi- tionsverbundenen Gemeinde, denn sie sind nicht nur innovativ und sozial engagiert, sie identifi zie- ren sich auch mit dem Dorf und dem Standort Gottenheim, etwa durch die Unterstützung der Vereine und das Engagement im Gewerbeverein AHP Merkle GmbH – Technikum Wilhelm Mayer Gmbh & Co. KG – Landtechnik Sensopart Volksbank Breisgau Süd eG

4848

50

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T Metallverwertungsgesellschaft mbH 52 Ihr Spezialist für Metalle Die Metallverwertungsgesellschaft mbH ist ein Unternehmen der Metallrecyclingwirtschaft mit Sitz in Gottenheim, einer idyllischen Wein- baugemeinde am Kaiserstuhl. bung, trägt das Unternehmen dazu bei, dass so- genannte Nichteisenmetalle wie Aluminium, Kupfer und Zinn, aber auch Edelmetalle wie Gold, Palladium und Silber aus der Aufbereitung von Elektronikschrotten dem Wirtschaftskreislauf zur Herstellung neuer Produkte wieder zugeführt werden. Als Verwertungs- und Entsorgungsfachbe- trieb mit fast 100 Mitarbeitern im Jahr 2017, davon viele aus der Gemeinde oder der Umge- Die MVG Gottenheim ist zu einer festen Größe im Gemeindewesen geworden und prägt auf Grund ihrer Größe auch das optische Erscheinungsbild des Gewerbegebietes von Gottenheim. schafft die MVG Gottenheim die Basis für den Fortbestand eines modernen, europaweit aktiven Unternehmens der Recyclingindustrie. Erweiterung des Standortes Die nun seit mehreren Jahren geplante Erweiterung und Modernisierung des Unter- nehmens scheint in greifbare Nähe gerückt. Das Unternehmen erhofft sich den Baube- ginn der neuen Hallen im Jahr 2018, die Ge- spräche mit den Genehmigungsbehörden sind auf einem guten Weg. Mit dieser Erweiterung

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T Über 10.000 Kunden zählt das mittelständische Unternehmen heute Die Firmeninhaber Martin Herbstritt und Frank Braun erklären, „die Ansprüche der Kunden an die Technik sind sehr unterschiedlich. So fi ndet man in unserer Region spezialisierte Betriebe, die ihr Einkommen aus den Sonderkulturen Tabak, Wein, Spargel oder Erdbeeren erwirt- schaften. Daneben spielt die Milchviehwirtschaft eine große Rolle, die über entsprechende Grünlandfl ächen verfügt. Das günstige Klima der Region hat auch den Anbau von Körnermais weit vorangebracht. In den höheren Lagen des Schwarzwalds hat die Forstwirtschaft eine große Bedeutung. Aufbau einer zufriedenen Stammkundschaft ist eines unseren größten Anliegen.“ Breites Angebotssortiment für gewerbliche und private Kunden Das Angebotssortiment ist breit gefächert, es reicht von Großmaschinen für landwirtschaft- liche Industriebetriebe bis zu Kleinwerkzeugen, die auch für den Privatkunden einsetzbar sind. Der Neu- und Gebrauchtmaschinenverkauf umfasst u. a. Großmaschinen aller Art, wie Trak- toren, Schlepper und Schlepperzubehör, Futter- und Erntemaschinen, Transport- und Weinbau- technikmaschinen sowie Maschinen zur Boden- bearbeitung, Hofwirtschaft, Pfl egetechnik oder Wilhelm Mayer Gottenheim GmbH & Co. KG – Landtechnik erfordert eine umfangreiche Produktpalette. So liefert Wilhelm Mayer Gottenheim im Umkreis von ca. 150 Kilometern Technik an sehr unter- schiedlich strukturierte Betriebe. Das Verkaufsgebiet erstreckt sich über die Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald, Or- tenau, Emmendingen, Lörrach, Waldshut- Tiengen, Villingen-Schwenningen, Konstanz und Tuttlingen. 54 Der Ursprung der traditionsreichen Firma Wilhelm Mayer Landtechnik liegt in den Anfängen des vorigen Jahrhunderts, als Wilhelm Mayer 1901 das Unternehmen in Ulm gründete. 1969 wurde die Niederlassung in Gottenheim eröffnet, die für den Bereich Südbaden verantwortlich ist. 2003 übernahmen Martin Herbstritt und Frank Braun das Unternehmen und führen es als Wilhelm Mayer Gottenheim GmbH & Co. KG in alter Tradition fort. Ein kompenter Partner für alle Fälle Die Rheinebene am Fuße des Schwarzwalds gehört sicher zu den reizvollsten Regionen in Deutschland. Aufgrund ihrer geologischen und klimatischen Besonderheiten konnte sich hier eine vielseitige Landbewirtschaftung entwickeln. Wein, Obst, Gemüse und Tabak prägen das Landschaftsbild ebenso wie Grünland, Acker- fl ächen und Wald. Die vielseitige Flächennutzung Jede dieser Betriebsformen benötigt ihre eigene Technik. Unsere Produktpalette namhafter Hersteller deckt diese unterschiedlichen Anforderungen sehr gut ab, und das auf hohem technischen Niveau.“ Brennholzaufbereitung. Wir liefern auch die kom- plette Technik für den Garten- und Landschafts- bau, wie Rasenmäher, Fräsen und Vertikutierer. Wilhelm Mayer Gottenheim sieht sich als kompe- tenter Partner in Sachen Landtechnik. Das fängt schon bei den Großmaschinen an. „Natürlich ist der Maschinenverkauf ein wichtiges Standbein für uns”, erläutert Martin Herbstritt, „mit rund einhundert verkauften Schleppern pro Jahr gehören wir zu den größten Anbietern in Baden-Württemberg. Gerade bei vielen Wachs- tumsbetrieben sind wir stark vertreten. Der Im Ausstellungsraum und auf dem Freigelände an der Bötzinger Straße können viele Groß- und Kleinmaschinen besichtigt und getestet werden. Für eine ausführliche Produktpräsentation durch das geschulte Personal sollte man vorab einen Ter- min vereinbaren. Gerade durch den verkehrsgünstig gelegenen Standort in Gottenheim, zwischen Freiburg und dem Kaiserstuhl mit der direkten Anbindung

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T M e d i z i n t e c h n i k S a u e r s t o f f t e c h n i k F e i n m e c h a n i k Bösch Feinmechanik und Medizintechnik GmbH Die Bösch Feinmechanik und Medizintech- nik wurde im Jahre 1982 von Wilhelm Bösch gegründet, Seit 1995 ist sein Sohn Christian Bösch Geschäftsführer der zu diesem Zeitpunkt neu gegründeten GmbH. Den hohen Qualitätsan- forderungen seiner Kunden wurde bereits 1998 mit der Zertifi zierung nach DIN EN ISO 13485 mit einem Qualitätsmanagement Rechnung getragen. Das Unternehmen Bösch ist Ausbildungsbetrieb und steht heute für die ganzheitliche Betrachtung von Produktqualität, für Personalqualifi kation und individuelle, innovative Produktentwick- lung. Die wichtigsten Voraussetzungen hierfür sind Kunden- und Serviceorientierung, hoher eigener Qualitätsanspruch, kurze Reaktionszeiten, 56 technisches Know-how, ehrlicher und vertrau- ensvoller Umgang mit den eigenen Lieferanten und hohes Umweltbewusstsein. z. B. Polieren, Eloxieren, Kunststoff beschichten, Lackieren, Vergolden, Versilbern, Vernickeln und Verchromen. Bösch ist heute in verschiedenen Bereichen tätig, u. a.: Feinmechanik: auf modernsten CNC-Maschinen werden mechanische und medizintechnische Ein- zelteile in höchster Präzision durch Drehen und Fräsen hergestellt. Alle gängigen Materialien wie Edelstahl, Aluminium, Messing und Blei sowie auch verschiedene Kunststoffteile können indivi- duell bearbeitet werden. Auch Oberfl ächen-Ver- edelungen und Beschichtungen können unsere Kunden zur Komplettlösung angeboten werden Medizintechnik: hier werden Steril-Produkte (etwa für PIeura-Drainagen, Pleura-Punktionen, Bronchoskopien, Doppelballonkatheter oder Son- deranfertigungen) entwickelt. Des Weiteren wer- den Schocklöffel für die Defi brillation am Herzen für verschiedenste Kunden weltweit gefertigt. In den Montageräumen am Standort in Umkirch werden eigenentwickelte oder nach Kunden- wünschen gefertigte Baugruppen, wie z. B. Luft/ Wasser, Ventilblöcke für die Dental-Technik bis hin zu kompletten Geräten aufgebaut und montiert. Bösch ist ein innovativer Betrieb, welcher seinen Kunden echten Mehrwert aus einer Hand bietet. Bösch Feinmechanik und Medizintechnik GmbH Im Eichen 1, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 99 25 Fax (07665) 71 58 E-Mail: info@boesch-gmbh.de Internet: www.boesch-gmbh.de Breites Spektrum an Fertigungsprofi len

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T Spielanleitung siehe Seite 36 H+T Handwerk + Technik arbeiten. Handwerker. bestens versorgt. Rennfahrer werden. dann am ehesten: a) Schreiner b) Elektriker c) Bildhauer d) Raumausstatter 1 Gottenheim ist mit Handwerksbetrieben 2 Ich würde gerne für eine Fluggesellschaft 3 Wenn ich Handwerker wäre, 4 Ich würde mein Auto sportlich tunen. 5 Ich bin der Meinung, dass zu viele technische Funktionen eher stören als nützlich sind. 6 Ich beschäftige nur die besten 7 Als Kind wollte ich Lokführer oder 8 Auf diese Technik wollte ich am 9 Ich würde mir gerne selber meine Kleidung nähen/kreieren können. 10 Ich glaube, dass Computerspiele süchtig 11 Ich bin begeisterter Hobby-Handwerker. 12 Ich würde gerne gut kochen können. 13 Welchen Notdienst habe ich zuletzt in Anspruch genommen: a) Schlüsseldienst b) Rohrreinigung c) Krankenwagen d) Elektriker wenigsten verzichten: a) Fernseher b) (Mobil-) Telefon c) Computer d) Auto machen können. 58 Carl Stahl Kromer GmbH Federzüge und Balancer Die Carl Stahl Kromer GmbH ist der weltweit führende Hersteller von Federzügen und Ge- wichtsausgleichern. Die Produkte mit ihrer absoluten Funktionssicherheit und der sehr langen Lebensdauer werden als Lastausgleichsmittel in den Werken der Automobilin- dustrie und deren Zulieferern, der Fleischverarbeitung oder der Lebensmittel- und Möbelindustrie eingesetzt. Seit Mai 2011 wird am neuen Firmensitz in Gottenheim produziert. Neben den Industrieprodukten beschäftigt sich das mittelständische Unternehmen zudem mit innovativen Sportprodukten. So konnte mit dem Pro-X Walker eine echte Alternative zu den Nordic Walking Stöcken entwickelt werden. Die Sportsparte möchte in den kommenden Jahren mit weiteren Produkten auf den Markt gehen. So wird neben Tradition vor allem die Innovation als Schlüssel zu einer langfristig positiven Unter- nehmensentwicklung betrachtet. Carl Stahl Kromer GmbH Nägelseestraße 37, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 5 02 07-0 Internet: www.pro-x-walker.com www.federzug.com Technik. werden. Solarmobil. richtige Werkzeug an. Landesgartenschau planen. a) tapezieren b) streichen c) Teppichboden verlegen d) Lampen aufhängen 14 Ich würde gerne einen Teil einer 15 Ich hätte gerne ein Elektro- oder 16 Beim Handwerken kommt es auf das 17 Ich habe immer die neueste und beste 18 Welche Arbeiten führe ich am liebsten aus: 19 Als Kind wollte ich Astronaut oder Pilot 20 Ich wünsche mir einen Kachelofen. 21 Ich lese vor der Benutzung erst die 22 Ich kann mein Fahrrad selbst reparieren. 23 Ich handwerke oder handarbeite privat: 24 Ich glaube, dass es Glück bringt, 25 Ich wünsche mir einen Whirlpool oder a) nie b) selten c) öfter d) ständig wenn man den Schornsteinfeger berührt. Bedienungsanleitung. eine Sauna.

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T Schreinerei Wilhelm Meier Bestattungsinstitut Wilhelm Meier Der Schreinermeister aus Gottenheim hat sich auf die Herstellung individuell angefertigter Massivmöbel spezialisiert. Von der Planung bis zur Endmontage wird alles in der Schreiner- werkstatt in Bötzingen gefertigt. Die Schreinerei liegt idyllisch in den Weinreben südlich von Bötzingen. Hier fi ndet Wilhelm Meier reichlich Ideen und Inspiration für seine Möbelkreationen. Das Betriebsgebäude mit ca. 1.000 qm Arbeitsfl ä- che, ein ehemaliger Aussiedlerhof, bietet reich- lich Platz für die Produktion und Ausstellung der eindrucksvollen Exponate. 60 Wer ein besonderes Möbelstück möchte oder etwas nach Maß benötigt, ist bei Wilhelm Meier also genau richtig. Der Firmenchef und sein qualifi ziertes Team übernehmen auch den Innen- ausbau von Häusern, ob bei Neueinrichtungen oder bei der Altbau-Renovierung/Sanierung. Viel Erfahrung hat die Schreinerei beim Dachgeschoss-Ausbau. Mit intelligenten Lö- sungen verwandelt die Schreinerei Meier ein- fachen Dachbodenraum in hochwertigen Wohnraum. Zum Aufgabengebiet zählt ebenfalls der Trep- penbau. Eingestemmte Holztreppen aus einem Guss, aber auch mit Holz belegte Steintreppen oder Holz-/Stahltreppen werden nach den ört- lichen Gegebenheiten und den Kundenwünschen geplant und fertig montiert. Wer Bedarf an dem großen Leistungsspektrum der Schreinerei Meier hat, ruft an und ver- einbart einen unverbindlichen Besichtigungs- termin vor Ort, am besten mobil unter Tel. 0171- 9 97 32 13. Die Schreinerei hat sich auch auf die Fertigung von Holzurnen spezialisiert. Diese werden über das Bestattungsunterneh- men vertrieben, das Wilhelm Meier in den vergangenen Jahren als zweites Firmenstand- bein aufgebaut hat. Schreinerei Wilhelm Meier Tiefentalhof, 79268 Bötzingen Tel. (07663) 28 37 Fax (07663) 53 07 Privat: Carl-Frey-Straße 7, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 79 82 Wilhelm Meier aus Gottenheim ist in den Ge- meinden am Tuniberg und Kaiserstuhl allseits bekannt als der Bestatter der Region. Die Men- schen hier vertrauen ihm. Unter der Telefonnummer 0171-9 97 3213 ist er Tag und Nacht im Trauerfall zur Stelle. „Wir erledigen für Sie alle Dinge, die für die Beisetzung Ihres verstorbenen Angehörigen erforderlich sind“, erklärt Wilhelm Meier. Dazu gehören die Überführung des Verstorbenen, das Trauergespräch mit der Klärung der Beisetzungs- art, der Auswahl von Friedhof, Grab, Sarg oder Urne, die Ausgestaltung der Trauerfeier und Nachsorge, deutschlandweite Bestattungen, sämtliche Behördengänge sowie die unverbind- liche Beratung und Vorsorge, insbesondere bei einer vorzeitigen Sterbefallregelung durch einen Bestattungsvorvertrag. Die Einäscherung kann in Freiburg, aber auch kostengünstiger im benachbarten Elsass durch- geführt werden. Die Holzurnen bei einer Urnenbestattung werden in der fi rmeneigenen Schreinerei selbst gefertigt. Eine besondere Form der Bestattung kann das Institut in Partnerschaft mit dem Ruheberg in Oberried-Zastlertal und dem Friedwald in Endingen am Kaiserstuhl anbieten. Weitere Informationen erhält man direkt bei Wilhelm Meier. Bestattungsinstitut Wilhelm Meier Hauptstraße 36, 79268 Bötzingen Mobil 0171-9 97 32 13 oder Tel. (07663) 23 87 Fax (07663) 53 07 E-Mail: info@meier-bestattungen.de Internet: www.meier-bestattungen.de Privat: Carl-Frey-Straße 7, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 79 82

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T Spielanleitung siehe Seite 36 E+W Experten + Wissen großen Ehrgeiz. Tagesgeschehen informiert. a) Grundschule, b) Oberschule, c) Berufsschule, d) Hochschule meisten durch: a) Zeitung, b) Bücher, c) Internet, d) andere Personen 1 Ich kenne mich bestens mit der Geschichte meiner Heimat aus. 2 Ich bin ein Workaholic. 3 Meine schönste Schulzeit: 4 Ich bin immer gut über das aktuelle 5 Ich entwickle bei Wettbewerben 6 Ich war einer der besten Schüler in meiner Klasse. 7 Ich bin fl eißig. 8 Über Aktuelles informiere ich mich am 9 Ich verbeiße mich in ein (Kreuzwort-) 10 Bei einer Prüfung würde ich unter 11 Beste Noten bekommt man nur durch lernen, lernen, lernen. 12 Ich lerne gerne Neues. 13 Wo erkundige ich mich am ehesten, wenn ich Fragen zu einem neu gekauften Gerät habe: a) Bedienungsanleitung b) Verkäufer c) Freunde und Bekannte d) Internetforum 14 Ich bin manchmal rechthaberisch. 15 Ich bin wortgewandt. 16 Mit unserem Schulsystem hierzulande 17 Ich würde bei einer Quizshow im Rätsel, bis ich es gelöst habe. Umständen mogeln. 62 bin ich zufrieden. Fernsehen auftreten. Noten das Taschengeld kürzen. 18 Ich lese am liebsten: a) Tageszeitung, b) Bücher, c) kostenlose Wochenblätter d) Fachzeitschriften 19 Ich bin schlagfertig. 20 Ich würde meinem Kind bei schlechten 21 Wer studiert, hat deutlich bessere 22 Ich bin phantasievoll. 23 Ich schaue Nachrichtensendungen: 24 Vor einem Auslandsaufenthalt frische 25 Ich fände es toll, keine Fehler mehr zu machen. ich ein wenig meine Kenntnisse der Landessprache auf. a) täglich, b) regelmäßig, c) ab und zu, d) nie Berufsaussichten. Ingenieurbüro für Bauwesen Dipl. Ing. Walter Hunn Das Leistungsspektrum des Ingenieurbüros ist umfassend. So erhält der Bauherr rund ums Bauen Dienstleistungen zur Baustatik, Bau- planung und Bauleitung. Dabei handelt es sich sowohl um Projekte des Wohnungsbaus, Gewerbebaus, Ingenieurbaus als auch um An- oder Umbauten für Gebäude im Bestand. Außerdem erstellt das Büro auch die gesetzlich vorgeschriebenen Energie- und Wärmebedarfs- ausweise für Neu- und Altbauten. Ingenieurbüro für Bauwesen Hunn Inhaber: Dipl. Ing. Walter Hunn Im Erlenhain 22, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 77 16 E-Mail: w.hunn@walter-hunn.de Danzeisen Elektro Hagios Elektro GbR „Bei Elektrokummer — diese Nummer!!!“ lautet das Motto des Gottenheimer Meister- bertiebs Danzeisen Elektro. Seit 1997 betreuen Inhaber Stephan Danzeisen und seine Frau Angelika, die selbst ausgebildete Elekronikerin ist, ihre Kunden in Gottenheim und der Re- gion. Das Aufgabengebiet umfasst in erster Linie Elektroinstallationen aller Art in Neu- und Umbauten. Der Einbau und die Betreuung von elektrischen Torantrieben, die Installation von Rauchwarnmeldern, Innen- und Außenbeleuch- tungen oder Zentralstaubsaugeranlagen ge- hören auch zum Leistungsspektrum. Die Über- prüfung und Installation eines vorschrifts- mäßigen und sicheren Überspannungsschutzes, gerade bei älteren Gebäuden, werden ebenfalls durchgeführt. Zu allen Leistungen wird ein umfangreicher Kundendienstservice angebo- ten. Bei Fragen und Wünschen steht Ihnen das ElektroDanzeisen-Team gerne zur Verfügung. Danzeisen Elektro Inhaber: Stephan Danzeisen Thielstraße 23, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 5 19 19, Fax (07665) 94 27 94 Notruf in dringenen Fällen: 0170-4 71 01 00 E-Mail: danzeisen.elektro@t-online.de Internet: www.danzeisen-elektro.de Elektro Hagios ist eine Institution in Gotten- heim. 2017 feiert der Meisterbetrieb um Inhaber Bernhard Hagios und seinen Sohn Daniel bereits das 100-jährige Firmenjubiläum. Kompetent und zuverlässig werden alle Elektroinstallationsarbeiten ausgeführt, das Aufgabengebiet ist umfangreich: Elektro- installationen aller Art, SAT-Antennenanlagen, Gebäude-, Netzwerk- und Hausgerätetechnik, Photovoltaikanlagen uvm. In der eigenen Meisterwerkstatt werden Reparaturen an sämtlichen Marken durchgeführt. Ob Neu- oder Umbau, Erweiterung oder Sanierung, eine sinn- volle Elektroinstallation setzt gute Planung und Umsetzung voraus. Bei Elektro Hagios erhält man alles aus einer Hand. Auch beim Gerätekauf ist man gut aufgeho- ben. Ob Waschmaschine, Herd, Kühlschrank oder Fernseher, es gibt fast kein Gerät, dass Elektro Hagios nicht besorgen könnte. Aufbau-, Installationsservice und die Entsorgung der Altgeräte gehören natürlich genauso zum Service wie ein schneller Kundendienst bei Störungen. Hagios Elektro GbR Inhaber: Bernhard und Daniel Hagios Hauptstraße 16a 79288 Gottenheim Tel. (07665) 86 62 Fax (07665) 93 87 29 E-Mail: info@hagios-elektro.de Internet: www.hagios-elektro.de

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T Braun IT Solutions We take care of „IT“ Das dynamische IT-Unternehmen wurde 1998 von Sven Braun gegründet. Mit seinem hoch- qualifi zierten Team betreut er Firmenkunden aus der Region und entwickelt IT-Konzepte, die auf deren Bedürfnisse zugeschnitten sind. Die erfahrenen Systemadministratoren über- nehmen die Planung, Pfl ege und Konfi guration der Netzwerke und Server. Virtualisierungs- lösungen erhöhen die Flexibilität und Zuverläs- sigkeit der Systeme und reduzieren gleichzeitig die Kosten. Um die Ausfallwahrscheinlichkeit auf ein Minimum zu reduzieren, werden die Server proaktiv überwacht und durch professionelle Sicherheitslösungen geschützt. Virenschutz, UTM und ein gut durchdachtes Backup-Szenario sind feste Bestandteile. Auch individuelle Softwarelösungen und Mobile Apps werden von Sven Braun und seinem Team im Auftrag der Kunden entwickelt. Diese Spezial-Software wird selbstverständlich indi- viduell auf die Bedürfnisse zugeschnitten und unterstützt die Geschäftsprozesse somit optimal. „We take care of IT“ ist nicht bloß ein Slogan, sondern ein Versprechen. Vertrauen Sie auf die professionellen Dienstleistungen von Braun IT Solutions. 64 Braun IT Solutions Inhaber: Dipl. Inf. Sven Braun Hintergasse 13, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 8 08 88 30 E-Mail: info@braun-its.de Internet: www.braun-its.de GLAWA Glas- und Gebäudereinigung Frank Wagner, der Inhaber der Firma GLAWA Glas- und Gebäudereinigung, bietet sämtliche Reinigungsdienstleistungen wie Glas- und Gebäu- dereinigung, Hochdruck- und Fassadenreinigun- gen, Solar- und Photovoltaikanlagenreinigung sowie Werbefl ächenreinigung an. Die Reinigung von Böden, Teppichen und Polstermöbeln ist ebenfalls im Angebot. Der gebürtige Kölner und Fachwirt für Reinigungs- und Hygienetechnik, Frank Wagner, arbeitet seit über 20 Jahren in der Reinigungsbranche. Die letzten Jahre war seine Firma in der Nachbargemeinde March behei- matet und nun zieht es ihn und seinen Betrieb nach Gottenheim. Dort entsteht 2017 ein neues Gebäude, in dem er mit seiner Familie wohnt und in dem auch die Firma untergebracht ist. „Die Reinigung von Fenstern und Winter- gärten ist unser tägliches Brot und auch die Bau-Endreinigung im privaten wie gewerb- lichen Bereich gehören zu unseren speziellen Fertigkeiten”, erklärt Frank Wagner und ergänzt: „Ein gutes Preis-Leistungsverhältnis bei höchster Qualität ist unser Anspruch.” Die Reinigung von glatten Flächen wie Glas, Photovoltaikanlagen oder Werbefl ächen erfor- dern besondere Sorgfalt und Fachwissen. Das fachlich ausgebildete und freundliche Team hat sich genau auf diese Art von Reinigung spezia- lisiert. So schonend und sauber wie nur möglich werden Fenster- und Glasfl ächen, aber auch Dächer und Fassaden gereinigt. Wagner weiß: „Die regelmäßige Reinigung der Flächen und Anlagen erhöht auch die langfristige Funktions- fähigkeit und höhere Haltbarkeit von Fassaden, Dächern oder Photovoltaikanlagen.” Gerade im privaten Bereich nehmen immer mehr Kunden GLAWA-Reinigungsdienste in Anspruch. Vielen Leuten fehlt einfach die Zeit, es selbst zu machen. Auch scheitert mancher an der Qualität einer schlierenfreien Fenstereinigung. Gerade für ältere Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr selbst reinigen können, ist Frank Wagners Glas- und Gebäudereini- gung ein Segen. „Viele unserer Kunden legen neben der Qualität und der Zuverlässigkeit auch großen Wert auf Diskretion”, betont Frank Wagner, „da wir in allen Räumen arbeiten, ist ein gutes Vertrauensverhältnis zwischen Kunde und Reinigungsdienst sehr wichtig. Wir streben immer eine langfristige Zusammenarbeit an und freuen uns über jede Weiterempfehlung.” Vereinbaren Sie einfach einen Besichtigungs- termin vor Ort. Wir erstellen Ihnen ein unver- bindliches Angebot für die Reinigung Ihrer Fenster, Wintergärten, Solar-/Photovoltaik- anlagen, Dächer, Dachrinnen, Jalousien, Fassaden, Werbefl ächen, Leuchtreklameschilder, Böden, Teppiche, Polstermöbel uvm. GLAWA Glas- und Gebäudereinigung Inhaber: Frank Wagner Rainstraße 8, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 38 67 95, Mobil 0171-7 17 42 92 E-Mail: info@gla-wa.de Internet: www.gla-wa.de

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T Ingenieurebüro Manzke + Müller OptiGlas Vögele Firma OptiGlas Marion und Thoman Vögele, Brillenglasgroßhandel für Markenbrillen- gläser Die Firma OptiGlas bietet dem Augenoptik- fachgeschäft von Brillenglasverkauf, Glasdi- ckenberechnung über Glasberatung ein Pro- duktportfolio europäischer Markenbrillengläser. Um dies in unserem Großhandelsgeschäft für Sie zu realisieren, ist dies nur nach telefonischer Terminvereinbarung möglich! Geschäftszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr So fi nden Sie uns: Vom Bahnhof 5 Minuten über den Feldweg Richtung Industriegebiet. 1. Haus rechts nach der Brücke. In unseren Räumlichkeiten in der Nägelseestraße 33 haben wir die Möglichkeit, für private Kunden im Direktverkauf nach telefonischer Terminver- einbarung die Sehstärke nachzumessen und zu aktualisieren. Außerdem verfügen wir über eine kleine Brillenkollektion, die es ermöglicht, eine Brille zum attraktiven Preis zu erwerben. OptiGlas Vögele Nägelseestraße 33 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 32 32 30 Fax (07665) 9 32 32 33 E-Mail: info@optiglas.de Internet: www.optiglas.de Eckard Manzke (2. v. r.) bei der Bachbrückeneinweihung 2015 Im Jahre 1972 wurde das Ingenieurbüro als Ingenieurbüro Bausenhart, Manzke + Partner von Günter Bausenhart und Eckard Manzke gegründet. Seit 2014 fi rmiert das Unternehmen unter Manzke + Müller Ingenieure – Ingenieur- büro GbR. Das Team um die heutigen Inhaber Eckard Manzke und Lothar Müller, der seit 1985 im Unternehmen tätig ist, übernimmt seit 1972 die kommunale Fürsorge im Bereich Wasser- wirtschaft bzw. Wasserversorgung. So zäh- len hauptsächlich Städte und Gemeinden zu den Kunden, die langfristig bei den Projekten begleitet werden. In Gottenheim wurden in den vergangenen Jahren mehrere Projekte erfolg- reich umgesetzt. Das Portfolio umfasst die komplette Planung, alle Anlagen und Prozesse für die Entwässerung, Trinkwasserversorgung mit Aufbereitung in einer Kommune, sämtliche Fragen zu Erschließungs- maßnahmen einschließlich Vermessungsarbei- ten sowie die Ausschreibung und Baubegleitung. Diese Maßnahmen bis hin zu Abrechnung gehö- ren ebenfalls zum Aufgabenbereich. Die Planung und Koordination bestehender und neuer Anlagen sowie die laufende Verbesserung und die Anpassung der Prozesse bei Veränderungen durch Natur und Umwelt sind spannende Her- ausforderungen. Mit der langjährigen Erfahrung und der Betreuung selbst hochkomplexer Pro- jekte konnten zahlreiche Kommunen als lang- jährige Kunden gewonnen und viele individuelle Lösungen umgesetzt werden. Als wichtiger Partner bei Projekten in der Wasserwirtschaft werden die Verantwortlichen in den Kommunen deutlich entlastet und erhalten die notwendige planerische und baurechtliche Sicherheit. Manzke + Müller Ingenieure - Ingenieurbüro GbR Inhaber: Eckard Manzke, Lothar Müller Schwarzwaldstraße 151 , 79102 Freiburg Tel. (0761) 6 11 35-0 Fax (0761) 6 11 35-25 E-Mail: info@ing-bmp.de Internet: www.ing-bmp.de, www.manzke-mueller-ingenieure.de 66

W I R T S C H A F T S S T A N D O R T Franco Noiosi Fahrzeuglackiererei GmbH Noiosi Bosch Car Service Familienunternehmen Noiosi im Gewerbegebiet Gottenheim Autohaus Löffel GmbH Ihr Ford-Autohaus in Gottenheim Das Autohaus Löffel ist Ihr Partner für neue und gebrauchte Modelle der Marke Ford und Kfz-Meisterbetrieb. Der Betrieb ist seit 2010 im Gewerbegebiet Nägelsee in Gottenheim ansässig. Franco Noiosi und sein Team sind Experten in Sachen Lackier- und Veredelungstechnik bei Kraftfahrzeugen aller Art. 1996 gegründet, ist der Meisterfachbetrieb aufgrund seiner Quali- fi kation in den Verbund „Sicherheit durch Fach- arbeit“ aufgenommen. Es wird ausschließlich mit Qualitätsprodukten gearbeitet und so ist man Partnerbetrieb des Lackherstellers und Marktführers Standox. Unfallservice und Fahrzeuginstandsetzung: Sämtliche Lackierarbeiten, von der Reparatur- lackierung, der Effektlackierung bis zur Ganz- lackierung, werden durchgeführt. Mit Stand- oblue, der neuen Technologie von Standox, ist das Team um Inhaber Franco Noiosi auf dem neuesten Stand der Lackiertechnik. Zur Unfallreparatur gehört das Instandsetzen von beschädigten Karosserieteilen, aber auch das Wechseln einzelner Bauteile. Glasschäden wer- den ebenfalls behoben, auch der Austausch von Windschutz- und anderen Scheiben. Auch die Montage von Tuning- und anderen Anbauteilen wird kompetent durchgeführt. Dellendoktor und Smart-Repair: Bei kleineren Dellen, bei welchen der Lack nicht beschädigt wurde, ist oft eine sanfte Reparatur der Schadstelle im so genannten Smart-Repair- Verfahren möglich. Durch gekonntes Massieren der Delle wird das Blech rückverformt. Im Normalfall ist dann von der ärgerlichen Delle nichts mehr zu sehen. So entfällt auch das kostenintensivere Lackieren oder das Spachteln der Schadstelle und meist ent- fallen auch zeitintensive Demontage- und Montagearbeiten. Fahrzeugreinigung und Service: Wer sein Fahrzeug durch eine Wagenpfl ege aufwerten möchte, erhält einen umfassen- den Pflegeservice. Die Leistungen reichen von der Standard-Handwäsche mit speziel- ler Felgenwäsche und Reifenfi nish bis hin zur Intensivaufbereitung mit Lackreinigung, Po- litur und Wachsversiegelung. Zum Service gehören u. a. auch bei Schadensfällen die Abwicklung mit der Versicherung sowie ein eigener Fahrzeug-Bring- und Holservice. Bei Bedarf erhält der Kunde ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung gestellt. Fazit: Bei Franco Noiosi und seinem Team ist man bestens aufgehoben. Einfach Termin vereinbaren. Fahrzeuglackiererei GmbH Inhaber: Franco Noiosi Nägelseestraße 6, 79288 Gottenheim Tel. (07665) 58 94 Fax (07665) 93 48 32 E-Mail: franco.noiosi@t-online.de Internet: www.lackiererei-noiosi.de 68 Der Meisterbetrieb, der 2015 bereits sein 20-jähriges Jubiläum feiern konnte, ist Spezialist für KFZ-Reparaturen aller Art und aller Fahrzeugmarken. Zur Philosophie des Betriebes gehört es, den für den Kunden besten Reparaturweg heraus- zufinden. Hier kommen dem kompetenten Team die langjährige Erfahrung, die permanen- ten Fort- und Weiterbildungen und das umfang- reiche technische Equipment zur Fahrzeug- diagnose zu Gute. Mit Jan Noiosi (KFZ-Mechatroniker-Meister) ist auch die qualitative Fortführung dieser Entwicklung sichergestellt. Leistungsspektrum: Reparatur aller Fabrikate, Inspektionen nach Herstellervorgaben, Automatikgetriebespülung, Unfallservice/Karosserie, Lackarbeiten, HU & AU, Ersatzfahrzeug, Klimaservice, Diagnose/ Fehlersuchen, Achsvermessung, Reifenservice, Scheibenreparatur, Mechanik/Elektronik. KFZ Noiosi GmbH Inhaber: Sebastiano Noiosi Nägelseestraße 4, 79288 Gottenheim Tel (07665) 9 98 85, Fax (07665) 9 98 86 E-Mail: info@noiosi.de Internet: www.noiosi.de Als offene Werkstatt werden Fahrzeuge aller Automarken repariert; TÜV/AU, Fahrzeug- inspektionen und Reifenservice gehören eben- falls zum Leistungsspektrum. Das Autohaus Löffel ist auch spezialisierter Fachbetrieb für die Installation und Reparatur von Stand- heizungen bei PKW‘s, LKW‘s und Camping- Mobilen. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 12 Uhr. Autohaus Löffel GmbH Nägelseestraße 23 79288 Gottenheim Tel. (07665) 9 38 30 70 Fax (07665) 9 38 30 76 E-Mail: autohausloeffel@t-online.de Internet: www.ford-loeffel-gottenheim.de

O R T S P L A N 70 h c a n i n e g n d r e M h c a n zur Autobahn A 5, nach Umkirch, Freiburg

Schreinerei Staufen Breisach Gutmann Steinmetz 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A+B B+H E+H E+W G+W H+T G+K M+V R+E T+Q T + Q Tradition + Qualität B + H Beratend + Hilfsbereit G+K Genuss + Kulinarisches R + E Reisen + Erleben M+V Mobilität + Verkehr G+W Gesundheit + Wellness A + B Außergewöhnliches + Besonderes H + T Handwerk + Technik E+W Experten + Wissen E + H Einkaufen + Handeln S. 10 S. 15 S. 26 S. 29 S. 33 S. 40 S. 45 S. 58 S. 62 S. 69 T+Q R+E M+V G+K H+T G+W E+W E+H B+H A+B ➞ Ziel Start ? ➞ 10 9 8 7 6 5 4 3 2 M e d i z i n t e c h n i k S a u e r s t o f f t e c h n i k F e i n m e c h a n i k Bäckerei 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 t u g n i e w S S E H n e d a b m i e h n e t t o g 1 Start ➞

Got t e n h e i m Weinbaugemeinde am Tuniberg seit 1086 G O T T E N H E I M E R I M P R E S S I O N E N 74

I M P R E S S U M / S T I C H W O R T - U N D B R A N C H E N V E R Z E I C H N I S IMPRESSUM Gottenheim 2017–2020 2. Ausgabe, September 2017 Herausgeber: Gemeinde Gottenheim V.i.S.d.P. Bürgermeister Christian Riesterer Produktion: A+K Verlag, Windausstraße 8, 79110 Freiburg Telefon (0761) 21 75 66-0 Telefax (0761) 21 75 66-19 E-Mail: mail@akverlag.de Internet: www.akverlag.de Redaktion: Marianne Ambs, Jörg Armbruster Satz, Layout und Gestaltung: Kristin Gerhard, Jörg Armbruster Firmenpräsentationen/Anzeigen: Jörg Armbruster Anzeigensatz: Kristin Gerhard, Nina Staudinger, Stella Sebastiano, Hans-Peter Häringer Korrektorat: Angela Gerold Fotos: Jörg Armbruster, Marco Mader, Marianne Ambs, Gemeinde Gottenheim Druck: Hofmann Druck, Emmendingen Vertrieb: Verteilung an alle Haushalte in Gottenheim, Rathaus Gottenheim, öffentliche Auslagestellen und Anzeigenkunden Hinweise: Daten, Texte, Links und QR-Codes wur- den sorgfältig recherchiert, Stand August 2017. Für Fehler wird keine Gewähr übernommen. Besonderer Dank gilt all den Inserenten, die diese Broschüre erst ermöglicht haben. Wir bit- ten Sie, lieber Leser, die vorgestellten Firmen bei Ihren nächsten Einkäufen zu berücksichtigen. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. © Copyright 2017 by A+K Verlag Stichwortverzeichnis Abfallwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . .19 Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Aussichtspavillon . . . . . . . . . . . 2, 31 Banken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Behörden und Institutionen, überörtliche . . . . . . . . . . . . . . . .18 Breisgau-S-Bahn . . . . . . . . . . . . . .33 Bürgergruppen . . . . . . . . . . . . . . . .18 Bürgermeister . . . . . . . . . . . . 1, 6, 8 Bürgerschaftliches Engagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Bürgerscheune . . . . . . . . . . . . . . . .18 Dorfbachplatz . . . . . . . . . . . . . . . .31 Ferienprogramm . . . . . . . . . . . . . .14 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Gemeindeverwaltung . . . . . . . . . . .6 Geschichte und Tradition . . . . . . .10 Gesundheitswesen . . . . . . . . . . . . .38 Gottenheim-Spiel . . . . . . . . . . . . 36, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heftmitte Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Hahlerai-Weinfest . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 21, 26, 31 Heilpraktiker . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Historische Tour Gottenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 11, 15 Impressionen, Gottenheimer . . . . . . . . Heftmitte Infrastruktur. . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Internetlinks, empfohlene. . . . . . .71 Jugendeinrichtungen . . . . . . . . . .14 Kindereinrichtungen . . . . . . . . 7, 14 Kinderspielplätze . . . . . . . . . . 14, 31 Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Kliniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Konus-Gästekarte . . . . . . . . . . . . .30 Krankengymnastik . . . . . . . . . . . . .38 Krankenhäuser . . . . . . . . . . . . . . . .39 Kulinarisches . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Kunst in Gottenheim . . . . . . . . . . .44 Medizinische Einrichtungen, weitere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Medizinische Heilberufe . . . . . . . .38 Museen in der Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Naturgarten Kaiserstuhl . . . . . . . .29 Notrufe und Notdienste . . . . . . . .40 ÖPNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 32 Ortsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Parteien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Psychologen/ Psychotherapeuten . . . . . . . . . .39 Radwege . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 29 Rathaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 6 Rebhisli-Tour . . . . . . . . . . . . . . 3, 30 Rundgang durch Gottenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 14 Senioreneinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 15 Soziale Einrichtungen . . . . . . . . . .12 Spielplätze . . . . . . . . . . . . . . . 14, 31 Spielthemen . . . . 10, 15, 26, 29, 33, . . . . . . . . . . . . . . 40, 45, 58, 62, 69 Sportplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Sport und Freizeit . . . . . . . . . . . . .29 Straßenverzeichnis . . . . . . . . . . . .71 Tarife des ÖPNV . . . . . . . . . . . . . . .34 Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Veranstaltungen in Gottenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Vereine, Verbände . . . . . . . . . 16, 46 Wählergruppen . . . . . . . . . . . . . . . .8 Wanderwege . . . . . . . . . . . . . 14, 29 Wasserskulptur . . . . . . . . . . . . . 4, 44 Weinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Winzergenossenschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 20, 22 Wirtschaftsstandort. . . . . . . . . . . .46 Wochenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Zahlen und Fakten . . . . . . . . . . . . . .9 Branchenverzeichnis Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Apotheke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Autohäuser . . . . . . . . . . . . 67, 68, 69 Bäckerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 61 Baggerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . .59 Banken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Beschriftungen . . . . . . . . . . . . . . .65 Bestattungsinstitut . . . . . . . . . . . .60 Bildhauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Biowäscheservice . . . . . . . . . . . . . .63 Blechnereien . . . . . . . . . . . . . 59, 61 Blumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Bodenbeläge. . . . . . . . . . . . . . 57, 61 Bodenbeschichtungen . . . . . . . . . .61 Dekorationen . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Druckerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Elektrotechnik . . . . . . . . . . . . . . . .62 Fahrradgeschäft . . . . . . . . . . . . . . .28 Fahrzeugverleih . . . . . . . . . . . . . . .65 Federzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Feinmechanik . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Ferienwohnungen . . . . . . . . . . . . .28 Fitnessstudio . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Flaschengasvertrieb . . . . . . . . . . . .25 Fliesentechnik . . . . . . . . . . . . . . . .61 Floristik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Friseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Fußpfl ege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Gärtnerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Gästehaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Gasthäuser . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28 Gebäudereinigung . . . . . . . . . . . . .64 Geschenkartikel . . . . . 22, 24, 25, 28 Glasreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Grabmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Heizungstechnik . . . . . . . . . . 59, 61 Hofl aden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Hydraulikzylinder . . . . . . . . . . . . . .50 Immobilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Ingenieurbüros . . . . . . . . . . . . 62, 66 Internetdienstleistungen. . . . 63, 64 IT-Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Kfz-Werkstätten . . . . . . . 67, 68, 69 Konditorei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Kosmetikstudio . . . . . . . . . . . . . . .65 Krankengymnastik . . . . . . . . . 41, 42 Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Lackiererei . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Landmaschinen . . . . . . . . . . . 54, 59 Landschaftspfl ege . . . . . . . . . . . . .59 Landtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Lichtschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Maschinenbau . . . . . . . . . . . . . . . .25 Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42 Medizintechnik . . . . . . . . . . . . . . .56 Metalltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Metallverwertung . . . . . . . . . . . . .52 Netzwerktechnik . . . . . . . . . . 62, 64 Obst- und Gemüseverkauf . . . . . .28 Optiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Pfl egedienste . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Photovoltaikanlagen . . . . . . . . . . .62 Physiotherapie . . . . . . . . . . . . 41, 42 Pilates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Podologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Polsterei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Raumausstattung . . . . . . . . . . . . .57 Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Reifenservice . . . . . . . . . . 67, 68, 69 Restaurants . . . . . . . . . . . . . . 27, 28 Rückenschule . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Sanitärtechnik . . . . . . . . . . . . 59, 61 Sauerstofftechnik . . . . . . . . . . . . .56 Schreinerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Sensortechnik . . . . . . . . . . . . . . . .48 Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Sozialstation . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Sportprodukte . . . . . . . . . . . . . . . .58 Steinmetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Straußenwirtschaften . . . . . . . . . .24 Übernachtungsbetriebe . . . . 27, 28 Verkehrsbetriebe . . . . . . . . . . 32, 34 Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Wäscherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Weingüter. . . . . . . . . . 22, 23, 24, 25 Weinverkauf . . . . . . . . . . . 22, 24, 25 Werbetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Winzergenossenschaft . . . . . . . . .22 Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Zahnarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Zahntechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 76

A U F W I E D E R S E H E N I N G O T T E N H E I M Gemeinde Gottenheim am Tuniberg | Hauptstraße 25 | 79288 Gottenheim | Telefonzentrale Tel. (07665) 98 11-0 | Fax (07665) 98 11-40 E-Mail: gemeinde@gottenheim.de | www.gottenheim.de