Für Sie in den Startlöchern: Die Kandidaten für die SVV B ü d i n g e n ! S t a r k f ü r Manfred Scheid-Varisco 53, Büroleiter Kernstadt (Platz 1) Sieglinde Huxhorn-Engler 70, Studiendirektorin Michelau (Platz 2) Patrick Stürz 29, Finanzbeamter Rinderbügen (Platz 3) Tamara Kassandra Rösch 23, Azubi Kernstadt (Platz 4) Rolf Kleta 52, Angestellter Kernstadt (Platz 5) Carola Siemon 52, Bürokauffrau Aulendiebach (Platz 6) Boris Winter 46, Angestellter Rinderbügen (Platz 7) Beatrix Schmidt 53, Redakteurin Kernstadt (Platz 8) Dr. Markus Breuer 47, Erwachsenenbildung Düdelsheim (Platz 9) Nadja Zinn-Drentschew 40, Diplom-Pädagogin Düdelsheim (Platz 10) Sebastian Moritz 28, Kaufmann Rinderbügen (Platz 11) Meike Wenk 48, Fachangestellte Düdelsheim (Platz 12) Prof. Dr. Udo Stern 59, Hochschullehrer Kernstadt (Platz 13) Gertraud Wagner 72, Pflegehelferin i.R. Düdelsheim (Platz 14) Edgar Stürz 65, Dipl.Verwaltungswirt Rinderbügen (Platz 15) Katja Euler 53, Studiendirektorin Kernstadt (Platz 16) Alexander Thron 50, Postzusteller Kernstadt (Platz 17) Tina Ohm 48, Krankenschwester Düdelsheim (Platz 18) Eberhard Hensel 56, Elektriker Aulendiebach (Platz 19) Elfie Richter 66, Verwaltungsangestellte Düdelsheim (Platz 20) Michael Borck 65, Feuerwehrmann i.R. Kernstadt (Platz 21) Klaus Bube 52, Hauptamtsleiter Düdelsheim (Platz 23) Maximilian Franz 24, Azubi Elektroniker Vonhausen (Platz 24) Dr. Ernst Conzelmann 70, Uniprofessor i.R. Düdelsheim (Platz 25) 2

SPD – Stark für Büdingen Unser Wahlprogramm für 2021 bis 2026 SPD Büdingen – stark für Kinder, Jugendliche, Senioren, Familien Wir wollen Inklusion und Integration aller Menschen aller Alters- gruppen zum Maßstab der städtischen Politik machen. Deshalb setzen wir uns ein für: 0 0 B ü d i n g e n ! S t a r k f ü r die weitere Stärkung und Unterstützung der Senioren- vertretungen die Einrichtung von Treffpunkten in den Stadtteilen durch Bereitstellung von Räumlichkeiten Bei uns sind Kinder willkommen, deshalb streben wir nach einer Vollfinanzierung der frühkindlichen Bildung durch das Land Hessen kompletter Gebührenfreiheit für Krippe, Kita und Hort dem weiteren Ausbau der Kinderbetreuung von der Krippe bis zum Hort einer pädagogischen Ganztagsbetreuung in Kita und Schule frühkindlicher Bildung von der Kita bis zur Schule 0 0 0 0 0 Wir wollen eine zeitgemäße Jugendarbeit, die für die Jugend Räume in allen Stadtteilen schafft zuhört, was Jugendliche selbst wollen Jugendliche bei ihren eigenen Projekten und Ideen in der Kernstadt und den Stadtteilen unterstützt Jugendlichen hilft, berufliche Perspektiven zu ent- wickeln Jugendliche partnerschaftlich unterstützt in der Vorbeu- gung von Sucht und Gewalt 0 0 0 0 0 Wir nehmen die Bedürfnisse unserer älteren Mitbürger ernst und unterstützen aktiv eine Seniorenarbeit, die diesen Namen ver- dient. Stark für Büdingen: Jetzt werden die Ärmel hochgekrempelt, wie das diese drei Prachtburschen schon lange tun. Von links Albert Volz, Stadtrat Edgar Stürz und Stadtverordneter Rolf Kleta. 4 den barrierefreien Zugang zu allen öffentlichen Einrich- tungen die Förderung von Angeboten der Vereine, die beson- ders auf Senioren ausgerichtet sind 0 0 Wir unterstützen aktiv den weiteren Ausbau des Familienzentrums als Begegnungsstätte für alle Menschen, unabhängig von ihrem Alter, ihrer Herkunft und ihrer Problemlage Beratungsstelle im Gesundheitswesen und der Kinder- und Jugendhilfe Ort der frühen Hilfen von der Schwangerschaftsbera- tung bis zum Babytreff wichtige Anlaufstelle für Inklusions- und Integrations- angebote in Büdingen 0 0 0 0 Wir sehen die Notwendigkeit, Netzwerke zu initiieren 0 0 0 für Familien, damit sie ihre Pflege- und Betreuungsauf- gaben erfüllen können für Eltern, damit sie ihre Erziehungsaufgaben unbelas- tet erfüllen können für Senioren, damit sie möglichst lange unabhängig und selbstbestimmt leben können SPD Büdingen – stark für Mitmenschlichkeit und Sicherheit Büdingen ist bunt und weltoffen – hier gibt es keinen Platz für Ausgrenzung und Rassismus. Deshalb setzen wir uns ein für 0 0 0 0 0 freien Eintritt in das Freibad für Kinder bis 14 Jahre eine umfassende Unterstützung der Büdinger Vereine und die Stärkung der Vereinsförderung in Büdingen eine verbesserte Mobilität im gesamten Stadtgebiet durch einen Bürgerbus verbesserte Versorgungsmöglichkeiten auch in den Stadtteilen zum Beispiel durch Dorfläden und die För- derung regionaler und wohnortnaher Anbieter. eine wohnortnahe medizinische Versorgung auch in den Ortsteilen

„SPD – Zuhause in Düdelsheim“ Genossen gehen gut gerüstet in die Ortsbeiratswahl Die Spitzenkandidaten: Meike Wenk, Klaus Bube, Nadja Zinn-Drentschew, Gertraud Wagner, Dr. Markus Breuer, Ralf Lang und Horst Richter. „SPD – Zuhause in Düdelsheim“: Das ist das Motto, mit dem der SPD-Ortsbezirk in die Kommu - nalwahl 2021 geht. Mit 20 ein- stimmig gewählten Bewerbern (und Unterstützern) geht die Dü- delsheimer SPD gut gerüstet in die Ortsbeiratswahl 2021. Die Liste bildet eine Mischung aus erfahrenen Düdelsheimer Kommunalpolitikern und Neu- bürgern mit langjährigen kom- munalpolitischen Erfahrungen in anderen Gemeinden. Meike Wenk, bisher schon Mit- glied im Ortsbeirat, konnte mit ihrer Erfahrung als Verwal- tungsfachangestellte die Arbeit im Ortsbeirat wesentlich mit- gestalten. Ihr folgt der Düdels- heimer Neubürger Klaus Bube, der als Haupt amtsleiter in der Gemein de Altenstadt tätig ist und auf 25 Jahre kommunal- politische Erfahrung in Wäch- tersbach zurückblicken kann. In Düdelsheim geboren und aus Köln wieder in die Heimat zu- rückgekehrt, kandidiert Nadja Zinn-Drentschew für den Orts- beirat und das Stadtparlament. Als Diplom-Pädagogin ist sie an der Düdelsheimer Georg-Au- gust-Zinn-Schule tätig. Mit Gertraud Wagner konnte die Partei ein Düdelsheimer Ur- gestein für eine Kandidatur zum Ortsbeirat gewinnen. Als Vorsit- zende des Düdelsheimer Senio- renclubs und als Kandidatin für den Büdinger Seniorenbeirat wird sie ihre Erfahrungen und die Belange der älteren Bürger stärker in die Arbeit des Ortsbei- rates einbringen. Ebenfalls ein Neubürger in Dü- delsheim ist Dr. Markus Breuer. Er kandidiert für den Ortsbeirat und das Büdinger Stadtpar- lament. Beruflich leitet er die katholische Erwachsenenbil- dung in Frankfurt am Main. Mit Ralf Lang, Bürokaufmann, und Horst Richter, ehemaliger Ge- werkschaftssekretär, zwei in der Düdelsheimer Vereinsarbeit er- fahrene alte Hasen, schließt die SPD ihre Kandidatenliste mit den ersten sieben Plätzen ab. Des weiteren stehen Tina Ohm, Krankenschwester und Ortsbei- ratsmitglied, Dr. Ernst Conzel- mann, Universitätsprofessor i.R., Elfi Richter, ehemalige Verwal - tungs angestellte, Chris Schnei- der, Zer spanungsmecha niker, Ruth Müller, Vorstandsmitglied im Seniorenclub und ehemalige Bankkauffrau, Otto Geyer, ehe- maliger SPD-Geschäftsführer, Jan Richter, Vorsitzender des Dü- delsheimer Volkschors und Un- ternehmensberater, Ulrich Borst, Angestellter im Außendienst, Holger Krausch, ehemaliger Be- rufskraftfahrer, Her mann Zinn, ehemaliger Ortsvorsteher der Gemeinde und ehemaliger Bank- angestellter, Siegfried Müller, Eh- renbürger der Stadt Büdingen und ehemaliger Ge werk schafts - sekretär, Otmar Schneider, Elek- tromeister, und Gerhard Steiner, einst Ortsvorsteher der Ge- meinde und ehemaliger Bank- angestellter, auf der Düdelshei- mer SPD-Liste. Das Zusammenleben im Mittelpunkt SPD Eckartshausen wählt Kandidatenliste für den Ortsbeirat „Unser Dorf ist uns wichtig, des - halb engagieren wir uns seit lan - ger Zeit und selbstverständlich jetzt – in der schwierigen, Pan- demie-geprägten Zeit – für Eckartshausen und stellen uns der Wahl zum Ortsbeirat“, kün- digt die Vorsitzende des Orts- bezirks Eckartshausen/Calbach/ Orleshausen (ECO), Heidi Schlös - ser, an. Vor 51 Jahren wurde der SPD- Ortsbezirk Eckartshausen ge- gründet und hat durch sein En- gagement unter anderem im Ortsbeirat, der Stadtverordne- tenversammlung und im Ma - gistrat die Entwicklung des Or - tes mit geprägt. „Der Ortsbeirat hat laut Hes- sischer Gemeindeordnung (HGO) ein Vorschlagsrecht in allen An - ge legenheiten, die den Ort be- 6 städtischen Gremien gegenüber auftreten. Und das nicht, nach- dem Entscheidungen gefallen sind, sondern während der Be - ratungen der städtischen Gre- mien.“ Die SPD Eckartshausen stellt die Frage: „Wie wollen wir zusammenleben?“ in den Mit- telpunkt ihres Engagements. Dazu gehören soziale Gesichts - punkte wie das Vereinsleben und das „miteinander leben“ außerhalb der Vereine, aber auch aktuelle bauliche Entwick- lungen wie der Kindergartenan- bau, das Feuerwehrgerätehaus und nicht zuletzt das Neu- baugebiet „Vorm Weides“. Dazu bereit und einstimmig ge- wählt wurden folgende Be wer - ber: Heidi Schlös ser, Stefanie Schlösser, Gerhard Kemink, Elke Schmitt-Wolf, Sigrid Förster und Jutta Pfaff. Von links: Sigrid Förster, Elke Schmitt-Wolf, Heidi Schlösser, Stefanie Schlösser, Jutta Pfaff und Gerhard Kemink. Foto: Eva Schlösser treffen“, zitiert die Vorsitzende den §82 der HGO. „Ein Vor- schlagsrecht ist kein Recht auf Entscheidung. Also kommt es darauf an, dass wir als Ortsbei- rat stark und überzeugend den

Vier Jahre Henrike Strauch – eine umwerfende Bilanz! B ü d i n g e n ! S t a r k f ü r 2016 – Büdingen hat eine Erste Stadträtin, Henrike Strauch (SPD). Sie ist jung, engagiert, kommu - nalpolitisch erfahren. Es herrscht Aufbruchstimmung! Ihr Zuständigkeitsbereich in der Stadt ist das Dezernat Jugend, Kultur und Soziales. Der liegt ihr sehr am Herzen und sie legt mit großer Energie los. Unterstützt wird sie dabei schon bald auch von den Magisträten anderer Par- teien, die sehr schnell sehen, mit wie viel Herzblut Henrike Strauch an ihre Aufgaben herangeht. Nach vier Jahren zeichnen sich deutliche Schwerpunkte ihrer Ar- beit ab: Da ist zunächst das Fami- lienzentrum. Nach dem Auslau- fen des Landesprogramms wurde es von der Stadt übernommen und sein Angebot wurde weiter ausgebaut. Inzwischen ist es zu einem Begegnungszentrum für Familien, Senioren, Jugendliche und Kinder mit und ohne Migra- tionshintergrund geworden. Es steht im Zentrum eines Bera- tungsnetzwerks, das schnell und unbürokratisch Hilfen anbietet und vermittelt. Dass das Famili- enzentrum diese Entwicklung ge- nommen hat, ist nicht zuletzt Henrikes Verdienst! Kita-Büro verbindet Verwaltung und Pädagogik Aus eigener Erfahrung weiß Hen- rike, wie schwierig die Vereinbar- keit von Familie und Beruf sein kann. Der Ausbau und die Weiter- entwicklung der Kinderbetreuung in Krippe, Kita und Hort trägt weitgehend ihre Handschrift! In der Verwaltung gibt es inzwi- schen ein Kita-Büro, in dem Ver- waltung und Pädagogik verbun- den sind. Qualitätssicherung und die Bedürfnisse von Eltern und Kindern stehen im Mittelpunkt der Arbeit. Dazu werden regel- mäßige Abfragen bei den Eltern gemacht, was dazu geführt hat, dass das pädagogische Angebot ausgebaut und ein privater Wald- kindergarten in städtische Regie übernommen wurde. Derzeit ist eine neue Kita in Büdingen in Pla- nung und der Ausbau der Kita in Eckartshausen nimmt konkrete Formen an. Henrike weiß, dass die 8 man das Leben in Büdingen für Kinder, Jugendliche und Senio- ren? Hier geht es nicht um popu- listische Strafaktionen, sondern um langfristige Entwicklungen – und die fangen damit an, dass Kinder schon im Vorschulalter zu gewaltfreier Kommunikation er- zogen werden oder dass Senioren bei einem „brandheißen Senio- rennachmittag“ auf unterhalt- same Weise Informationen und Hilfsangebote zu zahlreichen Fra- gen rund um das Thema Krimi- nalität im Alltag bekommen. Für einen respektvollen Umgang miteinander Zwei weitere Bereiche, die in Hen- rikes Aufgabenfeld liegen, sind ebenfalls noch ausbaufähig: Da ist das Projekt Gemeinwesen- arbeit, das das Ziel hat, die Wohn- und Lebensqualität benachteilig- ter Menschen in sozialen Brenn- punkten oder benachteiligten Stadtteilen zu verbessern, indem die Betroffenen selbst beteiligt werden. Ähnliches gilt auch für das Projekt „Demokratie leben“. Hier macht sich Henrike mit vie- len anderen dafür stark, dass Ju- gendliche für demokratische Wer - te begeistert werden, dass sie frühzeitig einen respektvollen, to- leranten Umgang miteinander lernen und dass sie gestärkt und gewappnet sind gegen extremis- tische und menschenverachtende Ideologien. Als Diplom-Verwaltungswirtin setzt sich Henrike Strauch auch in der Verwaltung für bessere Orga- nisation und höhere Effizienz ein – mit dem Ziel größerer Bürger- freundlichkeit. Wie ein roter Faden zieht sich das Stichwort „Beteiligung“ durch vier Jahre Tätigkeit als Erste Stadt- rätin in Büdingen und so ist es nur folgerichtig, dass Henrike auf die Frage, wie sie sich die Zukunft für Büdingen vorstellt, antwortet: „Ich wünsche mir, dass wir mit allen demokratischen Parteien und gemeinsam mit unseren ak- tiven, mündigen Bürgern für eine Zukunft arbeiten, in der der Name der Familienstadt Büdingen für ein demokratisches, interkulturel- les und tolerantes Miteinander steht!“ Erste Stadträtin Henrike Strauch kämpft im Büdinger Magistrat seit vier Jahren erfolgreich für die Umsetzung sozialdemokratischer Werte. Kinderbetreuung auch in den nächsten Jahren eine der ganz großen Aufgaben in Büdingen sein wird. Aber frühkindliche Bil- dung und Erziehung ist nicht alles… Kinder und Jugendliche werden angehört Auch auf dem weiten Feld der Ju- gendarbeit hat Henrike Pflöcke eingeschlagen: Seit Januar 2020 ist die Jugendarbeit in städtischer Hand. Zwei Mitarbeiter auf der- zeit eineinhalb Stellen kümmern sich um die Jugendarbeit, für 2021 sind zwei Stellen eingeplant. In Büdingen und Düdelsheim wird es nun bald ständige Ju- gendräume geben. Aber der Stadträtin ist wichtig, dass auch in den Stadtteilen wenigstens tem- poräre Angebote gemacht wer- den. Der Besuch der Jugendarbei- ter mit dem Spielmobil auf Spiel- plätzen der Stadtteile seit Ende 2018 ist hervorragend angenom- men worden und hat sehr gute Erfahrungen gebracht, mit denen nach Corona weitergearbeitet werden kann. Dass sie Kinder und Jugendliche sehr ernst nimmt, hat Henrike Strauch auch in ihrem Umgang mit dem Kinder- und Ju- gendbeirat bewiesen. Sie hat sich nicht nur selbst – in ihrer Freizeit! – dafür engagiert, dass Mitglieder des Beirats sich kommunalpoliti- sches Wissen aneignen konnten, konsequenterweise unterstützt sie auch, dass die Stimmen von Kindern und Jugendlichen bei den Verantwortlichen der Stadt ge- hört werden. Henrike weiß, wie wichtig die Ar- beit von Ehrenamtlichen in unse- rer Stadt ist und dass viele Dinge ohne das Engagement Freiwilliger gar nicht möglich wären, deshalb unterstützt sie ehrenamtliche Ini- tiativen. Und manchmal werden aus ehrenamtlichen Initiativen dann auch städtische Entschei- dungen – wie zum Beispiel beim Seniorenbeirat, der leider durch Corona etwas ausgebremst, aber nicht ad acta gelegt wurde! Auch bei den Senioren möchte Henrike zuhören und entsprechend ihrer Bedürfnisse Politik gestalten. Des- halb wurde mit der Arbeitsgruppe „Älter werden in Büdingen“ ein Fragebogen ausgearbeitet. Dass die Veranstaltung, auf der er zu- sammen mit den Senioren aus- gefüllt werden sollte, nicht statt- finden konnte, geht auch auf Co- rona zurück. Gesundheitsfürsorge für unsere älteren Mitbürger ist Henrike im Moment wichtiger als Politik! Präventionsrat: Gemeinsam gegen Mobbing und Gewalt Ein Arbeitsbereich, der nur wenig Aufmerksamkeit in der Öffent- lichkeit hat, ist der Präventionsrat. In ihm arbeiten Vertreter der Schulen, der Jugendarbeit, der Drogenberatung, der Polizei, des Brandschutzes und der Kom- munalpolitik zusammen. Hier stehen Fragen im Zentrum der Überlegungen wie: Wie kann man Gewalt verhindern? Was kann man gegen Rassismus, Mobbing und Drogenmissbrauch in Vorfeld tun? Wie bereichert