Dokument wird geladen
2
IMPRE SSUM CLES sun //Seite 54 COPYRIGHT 2018 SEKURUM GmbH Leopoldstraße 48 A-6020 Innsbruck T +43 512 58 10 14 F +43 512 58 10 14 14 H www.sekurum.at M office@sekurum.at GESCHÄFTSFÜHRER Gerold Tramposch KONZEPTION Roland Schönhart DESIGN & AUSFÜHRUNG Roland Schönhart Katharina Nocker 3
WER TSC HUT ZTRE SORE 6
Tre sore, Wer t sc hut zsc hränke, Panzersc hränke, Safe s, Stahlsc hränke… E s gib t vie l e B e ze ic hnunge n f ür de n „k la s s i s c he n“ We r t s c hut z t r e s o r. A b e r ganz e gal, wie Sie Ihn ne nne n woll e n, hie r b e i un s f in de n Sie e ine Au s wahl an h o c hwe r t ige n P r o duk t e n, die all e e ine s ve r bin de t: Sie s in d all e s amt nac h s t r e ng s t e n P r üf r ic ht linie n ge t e s t e t un d ze r t if izie r t nac h E C B -S un d VdS, wo dur c h wir b e s t m ö glic he n S c hut z ihr e r We r t s ac he n gar an- t ie r e n kö nne n. 7
PRIMAT E N0 QuickFacts : Einbruchschutz: ENO nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Individuell mit Versicherung vereinbar 8
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Optimal für Gewerbe und Privat Unser Bestseller in den Sicherheitsklasse 0. Durch die hochwertige Verarbeitung bieten diese Tre- sore besten Einbruchschutz. Selbstverständlich sind die Tresore durch den VdS und ECB-S zertifi- ziert. (Dies ist das wichtigste Kriterium, um die angegebene Sicherheitsklasse auch garantieren zu können) Sicherheit durch Qualität Die Tresore sind mit brandhemmenden Materialien nach DIN 4102 gefüllt, dies schützt Ihre Doku- mente und Wertsachen vor Brandeinwirkung. Zusätzlich ist ein dichtschließender Feuerfalz am Ge- häuse verbaut, welcher bei Hitzeeinwirkung den Tresor dicht verschließt. Die glatte Ummantelung bietet keine Angriffspunkte und schützt vor dem Abtragen des Tresors, eine extra Starke Verriege- lung verhindert gewaltsames Aufbrechen. Modern und verlässlich Die Verwendung von innovativen Materialien ermöglichen maximale Sicherheit und Innenraumaus- nutzung bei geringem Gewicht. Beim Produktdesign zählen wir auf Funktionalität, zb. durch In- nenliegene Türbänder. Die Tresore sind Standard bereits mit 4 Löcher zur Befestigung vorbereitet. (Zwei im Boden, zwei in der Rückwand). Garantie durch Markenqualität Bei den verbauten Komponenten zählen wir ausschließlich auf Namhafte Hersteller wie zb. Schloss- komponenten vom Schweizer Qualitätsunternehmen KABA Mauer. Entscheiden Sie sich also für einen PRIMAT Tresor - Qualität und Sicherheit auf die Sie sich viele Jahre verlassen können! Wir gehen auf Ihre Wünsche ein Sonderwünsche: Wir sind bei der Fertigung dieser Tresore sehr flexibel, so dass Ihre Sonderwün- sche gerne realisiert werden können. (Türbandung Links, Sonderlackierung, Sondermaße, etc.) Bitte beachten Sie, das sich dadurch die Lieferzeit auf bis zu 8 Wochen erhöhen kann! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 9
PRIMAT E N1 QuickFacts: Einbruchschutz: EN1 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 5‘000.00 CHF /Gewerbe: 5‘000.00 CHF 10
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Optimal für Gewerbe und Privat Unser Bestseller in den Sicherheitsklasse 1. Durch die hochwertige Verarbeitung bieten diese Tre- sore besten Einbruchschutz. Selbstverständlich sind die Tresore durch den VdS und ECB-S zertifi- ziert. (Dies ist das wichtigste Kriterium, um die angegebene Sicherheitsklasse auch garantieren zu können) Sicherheit durch Qualität Die Tresore sind mit brandhemmenden Materialien nach DIN 4102 gefüllt, dies schützt Ihre Doku- mente und Wertsachen vor Brandeinwirkung. Zusätzlich ist ein dichtschließender Feuerfalz am Ge- häuse verbaut, welcher bei Hitzeeinwirkung den Tresor dicht verschließt. Die glatte Ummantelung bietet keine Angriffspunkte und schützt vor dem Abtragen des Tresors, eine extra Starke Verriege- lung verhindert gewaltsames Aufbrechen. Modern und verlässlich Die Verwendung von innovativen Materialien ermöglichen maximale Sicherheit und Innenraumaus- nutzung bei geringem Gewicht. Beim Produktdesign zählen wir auf Funktionalität, zb. durch In- nenliegene Türbänder. Die Tresore sind Standard bereits mit 4 Löcher zur Befestigung vorbereitet. (Zwei im Boden, zwei in der Rückwand). Wir gehen auf Ihre Wünsche ein Sonderwünsche: Wir sind bei der Fertigung dieser Tresore sehr flexibel, so dass Ihre Sonderwün- sche gerne realisiert werden können. (Türbandung Links, Sonderlackierung, Sondermaße, etc.) Bitte beachten Sie, das sich dadurch die Lieferzeit auf bis zu 8 Wochen erhöhen kann! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 11
PRIMAT E N2 QuickFacts : Einbruchschutz: EN2 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 50‘000.00 CHF /Gewerbe: 20‘000.00 CHF 12
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Optimal für Gewerbe und Privat Unser Bestseller in den Sicherheitsklasse 2. Durch die hochwertige Verarbeitung bieten diese Tre- sore besten Einbruchschutz. Selbstverständlich sind die Tresore durch den VdS und ECB-S zertifi- ziert. (Dies ist das wichtigste Kriterium, um die angegebene Sicherheitsklasse auch garantieren zu können) Sicherheit durch Qualität Die Tresore sind mit brandhemmenden Materialien nach DIN 4102 gefüllt, dies schützt Ihre Doku- mente und Wertsachen vor Brandeinwirkung. Zusätzlich ist ein dichtschließender Feuerfalz am Ge- häuse verbaut, welcher bei Hitzeeinwirkung den Tresor dicht verschließt. Die glatte Ummantelung bietet keine Angriffspunkte und schützt vor dem Abtragen des Tresors, eine extra Starke Verriege- lung verhindert gewaltsames Aufbrechen. Modern und verlässlich Die Verwendung von innovativen Materialien ermöglichen maximale Sicherheit und Innenraumaus- nutzung bei geringem Gewicht. Beim Produktdesign zählen wir auf Funktionalität, zb. durch In- nenliegene Türbänder. Die Tresore sind Standard bereits mit 4 Löcher zur Befestigung vorbereitet. (Zwei im Boden, zwei in der Rückwand). Wir gehen auf Ihre Wünsche ein Sonderwünsche: Wir sind bei der Fertigung dieser Tresore sehr flexibel, so dass Ihre Sonderwün- sche gerne realisiert werden können. (Türbandung Links, Sonderlackierung, Sondermaße, etc.) Bitte beachten Sie, das sich dadurch die Lieferzeit auf bis zu 8 Wochen erhöhen kann! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 13
PRIMAT E N3 QuickFacts : Einbruchschutz: EN3 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 100‘000.00 CHF /Gewerbe: 50‘000.00 CHF 14
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Optimal für Gewerbe und Privat Unser Bestseller in den Sicherheitsklasse 3. Durch die hochwertige Verarbeitung bieten diese Tre- sore besten Einbruchschutz. Selbstverständlich sind die Tresore durch den VdS und ECB-S zertifi- ziert. (Dies ist das wichtigste Kriterium, um die angegebene Sicherheitsklasse auch garantieren zu können) Sicherheit durch Qualität Die Tresore sind mit brandhemmenden Materialien nach DIN 4102 gefüllt, dies schützt Ihre Doku- mente und Wertsachen vor Brandeinwirkung. Zusätzlich ist ein dichtschließender Feuerfalz am Ge- häuse verbaut, welcher bei Hitzeeinwirkung den Tresor dicht verschließt. Die glatte Ummantelung bietet keine Angriffspunkte und schützt vor dem Abtragen des Tresors, eine extra Starke Verriege- lung verhindert gewaltsames Aufbrechen. Modern und verlässlich Die Verwendung von innovativen Materialien ermöglichen maximale Sicherheit und Innenraumaus- nutzung bei geringem Gewicht. Beim Produktdesign zählen wir auf Funktionalität, zb. durch In- nenliegene Türbänder. Die Tresore sind Standard bereits mit 4 Löcher zur Befestigung vorbereitet. (Zwei im Boden, zwei in der Rückwand). Wir gehen auf Ihre Wünsche ein Sonderwünsche: Wir sind bei der Fertigung dieser Tresore sehr flexibel, so dass Ihre Sonderwün- sche gerne realisiert werden können. (Türbandung Links, Sonderlackierung, Sondermaße, etc.) Bitte beachten Sie, das sich dadurch die Lieferzeit auf bis zu 8 Wochen erhöhen kann! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 15
PRIMAT E N4 QuickFacts : Einbruchschutz: EN4 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 200‘000.00 CHF /Gewerbe: 100‘000.00 CHF 1 6
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS 2 ELEKTRONIKSCHLÖSSER Optimal für Gewerbe und Privat Unser Bestseller in den Sicherheitsklasse 4. Durch die hochwertige Verarbeitung bieten diese Tre- sore besten Einbruchschutz. Selbstverständlich sind die Tresore durch den VdS und ECB-S zertifi- ziert. (Dies ist das wichtigste Kriterium, um die angegebene Sicherheitsklasse auch garantieren zu können) Sicherheit durch Qualität Die Tresore sind mit brandhemmenden Materialien nach DIN 4102 gefüllt, dies schützt Ihre Doku- mente und Wertsachen vor Brandeinwirkung. Zusätzlich ist ein dichtschließender Feuerfalz am Ge- häuse verbaut, welcher bei Hitzeeinwirkung den Tresor dicht verschließt. Die glatte Ummantelung bietet keine Angriffspunkte und schützt vor dem Abtragen des Tresors, eine extra Starke Verriege- lung verhindert gewaltsames Aufbrechen. Modern und verlässlich Die Verwendung von innovativen Materialien ermöglichen maximale Sicherheit und Innenraumaus- nutzung bei geringem Gewicht. Beim Produktdesign zählen wir auf Funktionalität, zb. durch In- nenliegene Türbänder. Die Tresore sind Standard bereits mit 4 Löcher zur Befestigung vorbereitet. (Zwei im Boden, zwei in der Rückwand). Wir gehen auf Ihre Wünsche ein Sonderwünsche: Wir sind bei der Fertigung dieser Tresore sehr flexibel, so dass Ihre Sonderwün- sche gerne realisiert werden können. (Türbandung Links, Sonderlackierung, Sondermaße, etc.) Bitte beachten Sie, das sich dadurch die Lieferzeit auf bis zu 8 Wochen erhöhen kann! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 17
PRIMAT E N5 QuickFacts : Einbruchschutz: EN5 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 500‘000.00 CHF / Gewerbe: 200‘000.00 CHF 18
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS 2 ELEKTRONIKSCHLÖSSER Optimal für Gewerbe und Privat Unser Bestseller in den Sicherheitsklasse 5. Durch die hochwertige Verarbeitung bieten diese Tre- sore besten Einbruchschutz. Selbstverständlich sind die Tresore durch den VdS und ECB-S zertifi- ziert. (Dies ist das wichtigste Kriterium, um die angegebene Sicherheitsklasse auch garantieren zu können) Sicherheit durch Qualität Die Tresore sind mit brandhemmenden Materialien nach DIN 4102 gefüllt, dies schützt Ihre Doku- mente und Wertsachen vor Brandeinwirkung. Zusätzlich ist ein dichtschließender Feuerfalz am Ge- häuse verbaut, welcher bei Hitzeeinwirkung den Tresor dicht verschließt. Die glatte Ummantelung bietet keine Angriffspunkte und schützt vor dem Abtragen des Tresors, eine extra Starke Verriege- lung verhindert gewaltsames Aufbrechen. Modern und verlässlich Die Verwendung von innovativen Materialien ermöglichen maximale Sicherheit und Innenraumaus- nutzung bei geringem Gewicht. Beim Produktdesign zählen wir auf Funktionalität, zb. durch In- nenliegene Türbänder. Die Tresore sind Standard bereits mit 4 Löcher zur Befestigung vorbereitet. (Zwei im Boden, zwei in der Rückwand). Garantie durch Markenqualität Bei den verbauten Komponenten zählen wir ausschließlich auf Namhafte Hersteller wie zb. Schloss- komponenten vom Schweizer Qualitätsunternehmen KABA Mauer. Entscheiden Sie sich also für einen PRIMAT Tresor - Qualität und Sicherheit auf die Sie sich viele Jahre verlassen können! Wir gehen auf Ihre Wünsche ein Sonderwünsche: Wir sind bei der Fertigung dieser Tresore sehr flexibel, so dass Ihre Sonderwün- sche gerne realisiert werden können. (Türbandung Links, Sonderlackierung, Sondermaße, etc.) Bitte beachten Sie, das sich dadurch die Lieferzeit auf bis zu 8 Wochen erhöhen kann! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 19
SI STEC Ferrara QuickFacts : Einbruchschutz: EN1 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 5‘000.00 CHF /Gewerbe: 5‘000.00 CHF 20
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Zertifiziert nach strengsten Prüfvorschriften Der Wertschutztresor FERRARA ist ein hochwertiger Privat- und Geschäftstresor, in dem Ihre Wert- gegenstände und Dokumente bestens aufgehoben sind. Dieses Modell bietet Einbruchsschutz in der Klasse 1. Zertifizierung durch ECB-S garantiert strengste Prüfvorschriften. Qualität auf die Sie sich verlassen können! Wählen Sie Ihr Schloss! Die Tresore sind bereits mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zwei Schlüsseln ausge- stattet. Gegen Aufpreis wird der Tresor mit einem elektronischen Tastenkombinationsschloss gelie- fert. Diese sind sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss. SISTEC - Qualität made in Germany Seit Jahren fertigt das deutsche Unternehmen hochwertige Daten- und Wertschutztresore, die durch ihr sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besonders beliebt sind. 21
SI STEC Bologna QuickFacts : Einbruchschutz: EN1 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: 60 Min. Feuerschutz nach EN 15659 (LFS 60P) Versicherbar: Privat: 5‘000.00 CHF /Gewerbe: 5‘000.00 CHF 22
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Zertifiziert nach strengsten Prüfvorschriften Der Wertschutztresor FERRARA ist ein hochwertiger Privat- und Geschäftstresor, in dem Ihre Wert- gegenstände und Dokumente bestens aufgehoben sind. Dieses Modell bietet Einbruchsschutz in der Klasse 1. Zertifizierung durch ECB-S garantiert strengste Prüfvorschriften. Qualität auf die Sie sich verlassen können! Zertifizierter Feuerschutz Nach EN 15659 mit dem Zertifikat LFS 60P ausgestattet, bietet dieser Tresor 60 Minuten Feuer- schutz und ist somit perfekt geeignet, um Ihre Dokumente und Unterlagen sicher zu verwahren. Wählen Sie Ihr Schloss! Die Tresore sind bereits mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zwei Schlüsseln ausge- stattet. Gegen Aufpreis wird der Tresor mit einem elektronischen Tastenkombinationsschloss gelie- fert. Diese sind sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss. SISTEC - Qualität made in Germany Seit Jahren fertigt das deutsche Unternehmen hochwertige Daten- und Wertschutztresore, die durch ihr sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besonders beliebt sind. 23
SI STEC Milano QuickFacts : Einbruchschutz: EN2 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 50‘000.00 CHF /Gewerbe: 20‘000.00 CHF 24
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Zertifizierter Einbruchschutz Der Wertschutztresor MILANO ist ein sehr hochwertiger Privat- und Geschäftstresor, in dem Ihre Wertgegenstände und Dokumente bestens aufgehoben sind. Dieses Modell bietet Einbruchsschutz in der Klasse 1. Zertifizierung durch ECB-S garantiert strengste Prüfvorschriften. Qualität auf die Sie sich verlassen können! Sicher und modern Die Herstellung erfolgt nach den fortschrittlichsten Produktionstechniken und entsprechen den neuesten europäischen Sicherheitsstandards. Wählen Sie Ihr Schloss! Die Tresore sind bereits mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zwei Schlüsseln aus- gestattet. Gegen Aufpreis wird der Tresor mit einem elektronischen Tastenkombinationsschloss geliefert. Diese sind sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss. SISTEC - Qualität made in Germany Seit Jahren fertigt das deutsche Unternehmen hochwertige Daten- und Wertschutztresore, die durch ihr sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besonders beliebt sind. 25
C LE S protect QuickFacts : Einbruchschutz: EN3 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 100‘000.00 CHF /Gewerbe: 50‘000.00 CHF 26
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Zertifizierter Einbruchschutz Ein Bestseller aus dem Hause CLES: Der CLES PROTECT ist der derzeit kleinste Tresor in Si- cheheitsklasse 3 am Markt. Dieser Tresor ist das Ergebnis umfangreicher Forschungen in neuen Materialien um den maximalen Widerstand gegen Aufbruchsversuche zu bieten und ist bestens geeignet, um Ihre Schusswaffen und Wertgegenstände zu schützen. Klein aber oho! Durch die sehr massive Bauweise scheitert jeder professionelle Einbrecher. Hohe Verarbeitungs- qualität und extremer Widerstand gegen thermisch und mechanisch wirkende Werkzeuge zu ei- nem unschlagbaren Preis. Außerdem ist der Tresor mit Füllmaterialien nach DIN 4102 gefüllt, dies bietet Ihren Dokumenten und Daten zusätzlichen Feuerschutz. Wählen Sie Ihr Schloss! Standardmäßg ist der CLES PROTECT mit einem Doppelbartschloss inklusive zwei Schlüssel aus- gestattet. Gegen Aufpreis wird der CLES PROTECT mit einem hochwertigen und einfach zu bedie- nenden Elektronikschloss ausgestattet. CLES safe - Innovativ und sicher Exklusiv nur bei uns bekommen Sie die hochwertigen und innovativen CLES Tresore. Profitieren Sie von zukunftsorientierten Produkten mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. 27
KABA Varrit Optima QuickFacts : Einbruchschutz: EN2 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 50‘000.00 CHF /Gewerbe: 20‘000.00 CHF 28
SC HLO SSOPTI ONE N: ELEKTRONIKSC HLO SS PA XOS SAFE LOC K Zertifizierte Sicherheit - Schweizer Qualitätsarbeit Langjährige Erfahrung und qualitativ hochwertige, moderne Materialien sorgen für optimale Si- cherheit. Zertifiziert nach ECBS und VdS bietet der Tresor mit Sicherheitsklasse EN2 erstklassigen Schutz. Revolutionäre Bauweise Der eigens von KABA entwickelte Panzerungswerkstoff Relastan bietet optimale Sicherheit auch gegen moderne Einbruchswerkzeuge und sorgt zusätzlich für ein geringes Gewicht des Tresors. Inneneinrichtung – Individuell und komfortabel Die modulare Innenausstattung kann perfekt den eigenen Wünschen und Bedürfnissen angepasst werden, so verwahren Sie Ihre Wertgegenstände sicher, benutzerfreundlich und übersichtlich. Ein kleines Raumwunder Der KABA Varrit Optima bietet trotz seiner geringen Außenmaße ein beachtlich großes Innenvolu- men und ist damit perfekt geeignet für Büro, KMU und Privathaushalte. 29
KABA Varrit Maxima 3 QuickFacts : Einbruchschutz: EN3 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 100‘000.00 CHF /Gewerbe: 50‘000.00 CHF 30
SC HLO SSOPTI ONE N: PA XOS PA XOS DREHKNOPF Zertifizierte Sicherheit - Schweizer Qualitätsarbeit Langjährige Erfahrung und qualitativ hochwertige, moderne Materialien sorgen für optimale Si- cherheit. Zertifiziert nach ECBS und VdS bietet der Tresor mit Sicherheitsklasse EN3 erstklassigen Schutz. Revolutionäre Bauweise Der eigens von KABA entwickelte Panzerungswerkstoff Relastan bietet optimale Sicherheit auch gegen moderne Einbruchswerkzeuge und sorgt zusätzlich für ein geringes Gewicht des Tresors. Inneneinrichtung – Individuell und komfortabel Die modulare Innenausstattung kann perfekt den eigenen Wünschen und Bedürfnissen angepasst werden, so verwahren Sie Ihre Wertgegenstände sicher, benutzerfreundlich und übersichtlich. Ein kleines Raumwunder Der KABA Varrit Maxima bietet trotz seiner geringen Außenmaße ein beachtlich großes Innenvolu- men und ist damit perfekt geeignet für Büro, KMU und Privathaushalte. KABA - beyond security Höchste Qualitätsstandards zeichnen alle Produkte dieses Schweizer Traditionsunternehmens aus und machen KABA zu einem der führenden Tresorhersteller. 31
KABA Varrit Maxima 4 QuickFacts : Einbruchschutz: EN4 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 200‘000.00 CHF /Gewerbe: 100‘000.00 CHF 32
SC HLO SSOPTI ONE N: PA XOS PA XOS DREHKNOPF Zertifizierte Sicherheit - Schweizer Qualitätsarbeit Langjährige Erfahrung und qualitativ hochwertige, moderne Materialien sorgen für optimale Si- cherheit. Zertifiziert nach ECBS und VdS bietet der Tresor mit Sicherheitsklasse EN4 erstklassigen Schutz. Revolutionäre Bauweise Der eigens von KABA entwickelte Panzerungswerkstoff Relastan bietet optimale Sicherheit auch gegen moderne Einbruchswerkzeuge und sorgt zusätzlich für ein geringes Gewicht des Tresors. Inneneinrichtung – Individuell und komfortabel Die modulare Innenausstattung kann perfekt den eigenen Wünschen und Bedürfnissen angepasst werden, so verwahren Sie Ihre Wertgegenstände sicher, benutzerfreundlich und übersichtlich. Ein kleines Raumwunder Der KABA Varrit Maxima bietet trotz seiner geringen Außenmaße ein beachtlich großes Innenvolu- men und ist damit perfekt geeignet für Büro, KMU und Privathaushalte. KABA - beyond security Höchste Qualitätsstandards zeichnen alle Produkte dieses Schweizer Traditionsunternehmens aus und machen KABA zu einem der führenden Tresorhersteller. 33
KABA Varrit Maxima 5 QuickFacts : Einbruchschutz: EN5 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 500‘000.00 CHF /Gewerbe: 200‘000.00 CHF 34
SC HLO SSOPTI ONE N: PA XOS PA XOS DREHKNOPF Zertifizierte Sicherheit - Schweizer Qualitätsarbeit Langjährige Erfahrung und qualitativ hochwertige, moderne Materialien sorgen für optimale Si- cherheit. Zertifiziert nach ECBS und VdS bietet der Tresor mit Sicherheitsklasse EN5 erstklassigen Schutz. Revolutionäre Bauweise Der eigens von KABA entwickelte Panzerungswerkstoff Relastan bietet optimale Sicherheit auch gegen moderne Einbruchswerkzeuge und sorgt zusätzlich für ein geringes Gewicht des Tresors. Inneneinrichtung – Individuell und komfortabel Die modulare Innenausstattung kann perfekt den eigenen Wünschen und Bedürfnissen angepasst werden, so verwahren Sie Ihre Wertgegenstände sicher, benutzerfreundlich und übersichtlich. Ein kleines Raumwunder Der KABA Varrit Maxima bietet trotz seiner geringen Außenmaße ein beachtlich großes Innenvolu- men und ist damit perfekt geeignet für Büro, KMU und Privathaushalte. KABA - beyond security Höchste Qualitätsstandards zeichnen alle Produkte dieses Schweizer Traditionsunternehmens aus und machen KABA zu einem der führenden Tresorhersteller. 35
MÖBELEINBAUTRE SORE 36
Ideal für den Einbau in Möbeln oder Sc hränken M e i s t inne nlie ge n de Tür b än de r un d e ine ge r inge T ie f e e igne n die s e Tr e s o r e p e r f e k t dazu, in M ö b e ln o de r S c hr änke n ve r s t e c k t zu we r de n. Da dur c h bie t e t s ic h nat ür lic h e in we it e r e r Vo r t e il, de nn am s ic he r s t e n s in d Ihr e We r t ge ge n s t än de d o r t auf b ewahr t, wo s ie vo n Unb e f ugt e n nic ht ge s e he n we r de n kö nne n. 37
C LE S smar t QuickFacts : Einbruchschutz: VDMA A Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Individuell mit Versicherung vereinbar 38
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Sicherheit und einfache Bedienung- Ideal für Hotels und Zuhause Unser CLES smart ist mit seinen geringen Abmessungen und zertifizierter Sicherheitsstufe A nach VDMA 24992 perfekt geeignet, um Ihre wichtigsten, kleinen Wertgegenstände und Dokumente wie Reisepass uvm. zu schützen. Richtig smart - mit dem innovativen Elektronikschloss Ausgestattet mit einem elektronischen Schloss mit den neuesten Technologien auf dem Markt. Die neuen Verriegelungsfunktionen umfassen zeitverzögerte Öffnung bis Notöffnung der Tür per Code. Weiters verfügt es über zukunftsweißende Bluetooth 4.0 Technologie, um sich per App mit jedem iOS oder Android Gerät verbinden zu können. CLES safe - Innovativ und sicher Exklusiv nur bei uns bekommen Sie die hochwertigen und innovativen CLES Tresore. Profitieren Sie von zukunftsorientierten Produkten mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. 39
PRIMAT Alpha QuickFacts : Einbruchschutz: VdS S1 Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Individuell mit Versicherung vereinbar 40
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Kompakt und hochwertig Der PRIMAT ALPHA ist ein hochwertiger und robuster Möbeltresor in Sicherheitsklasse S1. Auf- grund des geringen Gewichts ist der ALPHA perfekt geeignet, um in ein Möbelstück integriert werden zu können. Die Sicherheitsklasse ist durch den VdS geprüft und zertifiziert, dies garantiert Ihnen strengste Prüfkriterien und somit hohe Einbruchssicherheit des Tresors. Wählen Sie Ihr Schloss! Standardmäßig ist der ALPHA mit einem Doppelbartschloss inklusive zwei Schlüssel ausgestattet. Gegen Aufpreis wird er mit einem hochwertigen Elektronikschloss des Schweizer Qualitätsunter- nehmen KABA ausgestattet. Dieses verfügt über eine externe Notstromversorgung, sollte einmal der Batterientausch vergessen werden! Garantie durch Markenqualität Bei den verbauten Komponenten zählen wir ausschließlich auf Namhafte Hersteller wie zb. Schloss- komponenten vom Schweizer Qualitätsunternehmen KABA Mauer. Entscheiden Sie sich also für einen PRIMAT Tresor - Qualität und Sicherheit auf die Sie sich viele Jahre verlassen können! 41
SI STEC Em QuickFacts : Einbruchschutz: EN1 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 5‘000.00 CHF /Gewerbe: 5‘000.00 CHF 42
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Zertifizierter Einbruchschutz Die Möbeltresore der Serie EM gehören zu den hochwertigsten Möbeltresoren am Markt. Bei der Zertifizierung der Sicherheitsstufe 1 erzielten die Möbeltresore EM optimale Testergebnisse, wel- che den hohen Widerstand gegen Einbruchsversuche für diese Serie dokumentieren. Erzielt wird dieser Widerstand durch eine technisch aufwendige Bauweise. Leichter Brandschutz Die integrierte Feuerschutzisolierung (mit Füllmaterialien nach DIN 4102) bietet darüber hinaus Schutz bei leichten Bränden. Ihre Dokumenten, Akten und Werte sind in dieser anspruchsvollen Baureihe sehr gut gesichert. Wählen Sie Ihr Schloss! Die Tresore sind bereits mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zwei Schlüsseln aus- gestattet. Gegen Aufpreis wird der Tresor mit einem elektronischen Tastenkombinationsschloss geliefert. Dieses ist sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss. SISTEC - Qualität made in Germany Seit Jahren fertigt das deutsche Unternehmen hochwertige Daten- und Wertschutztresore, die durch ihr sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besonders beliebt sind. 43
EINMAUER TRE SORE 44
Plat zsparend und vor Unbefugten sehr gut verstec kbar Einmaue r- o de r Wan dt r e s o r e s t e ll e e ine p lat z s p ar e n de A l t e r nat ive zu St an dt- r e s o r e n dar. Zu s ät zlic h kann de r Tr e s o r z.B. hint e r e ine m B il d s e hr gut ve r- s t e c k t we r de n un d vo n Einb r e c he r n au c h nic ht e inf ac h mit ge n o mme n we r de n. Eine n Nac ht e il s t e ll e n de r e r h ö ht e Auf wan d un d die M e hr ko s t e n b e im nac h- t r äglic he n Einb au in e ine Wan d dar. Die s wir d dur c h die Vo r t e il e ab e r me hr al s we t t ge mac ht . Im Ide al f all p lane n Sie ab e r nat ür lic h e ine n Einmaue r t r e s o r dir e k t b e im B au e ine s Hau s e s e in. 45
C LE S wall QuickFacts : Einbruchschutz: VDMA A Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Individuell mit Versicherung vereinbar 46
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Sicherheit und einfache Bedienung - Ideal für Hotels und Zuhause Unser CLES wall ist mit seinen geringen Abmessungen perfekt geeignet, um Ihre wichtigsten, klei- nen Wertgegenstände und Dokumente wie Reisepass uvm. zu schützen. Richtig smart - mit dem innovativen Elektronikschloss Ausgestattet mit einem elektronischen Schloss (Sonderausstattung) mit den neuesten Techno- logien auf dem Markt. Die neuen Verriegelungsfunktionen umfassen zeitverzögerte Öffnung bis Notöffnung der Tür per Code. Weiters verfügt es über zukunftsweißende Bluetooth 4.0 Techno- logie, um sich per App mit jedem iOS oder Android Gerät verbinden zu können. Es ist auch ein Protokoll auslesbar, wann welcher Benutzer den Tresor geöffnet hat! CLES safe - Innovativ und sicher Exklusiv nur bei uns bekommen Sie die hochwertigen und innovativen CLES Tresore. Profitieren Sie von zukunftsorientierten Produkten mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. 47
Müller S afe VC QuickFacts : Einbruchschutz: EN1 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 5‘000.00 CHF /Gewerbe: 5‘000.00 CHF 48
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Zertifizierte Sicherheit Unsere Wandeinbautresore VC / VCO gehören zu der Premiumklasse der Einmauertresore. Die Sicherheitsstufe 1 garantiert sehr guten Einbruchschutz zertifiziert nach ECB-S und VdS. Leichter Brandschutz Die integrierte Feuerschutzisolierung (mit Füllmaterialien nach DIN 4102) bietet darüber hinaus Schutz bei leichten Bränden. Ihre Dokumenten, Akten und Werte sind in dieser anspruchsvollen Baureihe sehr gut gesichert. Durch den Wandeinbau erhöht sich auch der Feuerschutz erheblich! Wählen Sie Ihr Schloss! Die Tresore sind Standard mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zwei Schlüsseln aus- gestattet. Gegen Aufpreis wird der Tresor mit einem elektronischen Zahlenschloss geliefert. Dieses ist sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss! MÜLLER SAFE - Tresor-Tradition aus Deutschland Spezialisiert auf die Fertigung hochwertiger Wertschutzprodukte, vertrauen viele namhafte Gel- dinstitute, Unternehmen und Privatkunden auf die Qualität von Müller Safe. 49
Müller S afe VC O QuickFacts : Einbruchschutz: EN1 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 5‘000.00 CHF /Gewerbe: 5‘000.00 CHF 50
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Zertifizierte Sicherheit Unsere Wandeinbautresore VC / VCO gehören zu der Premiumklasse der Einmauertresore. Die Sicherheitsstufe 1 garantiert sehr guten Einbruchschutz zertifiziert nach ECB-S und VdS. Leichter Brandschutz Die integrierte Feuerschutzisolierung (mit Füllmaterialien nach DIN 4102) bietet darüber hinaus Schutz bei leichten Bränden. Ihre Dokumenten, Akten und Werte sind in dieser anspruchsvollen Baureihe sehr gut gesichert. Durch den Wandeinbau erhöht sich auch der Feuerschutz erheblich! Wählen Sie Ihr Schloss! Die Tresore sind Standard mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zwei Schlüsseln aus- gestattet. Gegen Aufpreis wird der Tresor mit einem elektronischen Zahlenschloss geliefert. Dieses ist sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss! MÜLLER SAFE - Tresor-Tradition aus Deutschland Spezialisiert auf die Fertigung hochwertiger Wertschutzprodukte, vertrauen viele namhafte Gel- dinstitute, Unternehmen und Privatkunden auf die Qualität von Müller Safe. 51
D OKUME NTE NTRE SORE 52
Durc h Feuersc hut z be sonders geeignet für Dokumente und Ak ten E gal o b gr o ß e A k t e n s c hr änke, um die imme n s e n Ma s s e n vo n A k t e n o r de r in B ü- r o r äume n s ic he r zu ve r wahr e n o de r k l e ine B r an d s c hut z t r e s o r e f ür Ihr e wic h- t ig s t e n p r ivat e n D ok ume nt e. A ll e in die s e r Kat e g o r ie e nt hal t e ne n Tr e s o r e e igne n s ic h he r vo r r age n d, um gr o ß e un d k l e ine M e nge n D ok ume nt e, O r dne r un d A k t e n b e s t e n s vo r Ein- b r u c h s ve r s u c he n un d B r än de n zu s c hüt ze n. 53
C LE S sun QuickFacts : Einbruchschutz: Robustes Stahlgehäuse Feuerschutz: 60 Min. Feuerschutz nach NT Fire 017-60P Versicherbar: Individuell mit Versicherung vereinbar 54
SC HLO SSOPTI ONE N: ELEKTRONIKSC HLO SS Bekennen Sie Farbe! Tresore Grau in Grau? Muss nicht sein! Zeigen Sie Farbe mit unseren neuen CLES SUN Designtre- soren in drei verschiedenen Farben. Zertifizierter Feuerschutz Doch auch die inneren Werte zählen, dieser Tresor hat ein robustes Stahlgehäuse und ist mit Brandhemmenden Materialien gefüllt und kann Ihnen daher 60 Minuten Feuerschutz bieten. (Ge- prüft nach NT-Fire 017-60 Paper) Komfortables Schloss Die Tresore sind Standard bereits mit einem Elektronikschloss ausgestattet. Ein Sondermerkmal welches bei vielen anderen Herstellern mit Mehrkosten verbunden wäre! CLES safe - Innovativ und sicher Exklusiv nur bei uns bekommen Sie die hochwertigen und innovativen CLES Tresore. Profitieren Sie von zukunftsorientierten Produkten mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. 55
SI STEC Palermo QuickFacts : Einbruchschutz: VdS S2 Feuerschutz: 30 Min. Feuerschutz nach EN 15659 (LFS 30P) Versicherbar: Individuell mit Versicherung vereinbar 56
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Einbruch- und Feuerschutz Die neuen Palermo Möbeltresore in Sicherheitsklasse S2 mit 30 Minuten Feuerschutz sind speziell entwickelt worden für die sichere Lagerung von Wertsachen und Dokumenten. Mit einem Tresor aus dieser Serie werden Ihre Vermögenswerte optimal geschützt. Zertifizierte Sicherheit Sowohl die Einbruch- als auch die Feuersicherheit sind ECB-S zertifiziert. Qualität auf die Sie sich verlassen können. Für Ihre wichtigsten Wertsachen Im Möbeltresor Palermo können Sie wichtige und unersetzliche Wertsachen wie z.B. Unterlagen, Bargeld und Schmuck sicher aufbewahren. SISTEC - Qualität made in Germany Seit Jahren fertigt das deutsche Unternehmen hochwertige Daten- und Wertschutztresore, die durch ihr sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besonders beliebt sind. 57
SI STEC Torino QuickFacts : Einbruchschutz: Robustes Stahlgehäuse Feuerschutz: 60 Min. Feuerschutz nach EN 15659 (LFS 60P) Versicherbar: Individuell mit Versicherung vereinbar 58
SC HLO SSOPTI ONE N: ELEKTRONIKSC HLO SS Sicherheit durch Qualität Zertifizierung durch ECB-S garantiert strengste Prüfvorschriften. Qualität auf die Sie sich verlas- sen können! Die komfortable automatische Riegelschließung wenn die Türe geschlossen ist bietet zusätzliche Sicherheit. Zertifizierter Feuerschutz Der Dokumentensafe TORINO ist ideal für die Verwahrung von Dokumenten und Wertsachen. Er bietet zertifizierten Feuerschutz 60 Minuten lang. Ein schönes Design und das serienmäßige Elek- tronikschloss sprechen für dieses Modell! SISTEC - Qualität made in Germany Seit Jahren fertigt das deutsche Unternehmen hochwertige Daten- und Wertschutztresore, die durch ihr sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besonders beliebt sind. 59
SI STEC TSF QuickFacts : Einbruchschutz: VdS S2 Feuerschutz: 30 Min. Feuerschutz nach EN 15659 (LFS 30P) Versicherbar: Individuell mit Versicherung vereinbar 60
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Viel Platz für Ihre Wertsachen Der Dokumentensafe TSF ist ideal für die Verwahrung von großen Aktenmengen und Wertsachen. Er bietet mit seiner robusten Bauweise einen guten Schutz für Ihre Dokumente und zusätzlich den Platz eines Aktenschranks. Zertifizierter Feuerschutz Zertifizierung durch VdS garantiert strengste Prüfvorschriften. Qualität auf die Sie sich verlassen können!. Die zertifizierte Feuerschutzisolierung bietet darüber hinaus 30 Minuten Brandschutz. Ihre Dokumenten, Akten und Werte sind in dieser anspruchsvollen Baureihe sehr gut gesichert. Wählen Sie Ihr Schloss! Der Tresor ist standardmäßig mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zweier Schlüssel ausgestattet. Gegen Aufpreis liefern wir ihn gerne mit einem Elektronikschloss. Dieses ist sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss oder wenn mehrere Personen Zugriff haben sollen. SISTEC - Qualität made in Germany Seit Jahren fertigt das deutsche Unternehmen hochwertige Daten- und Wertschutztresore, die durch ihr sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besonders beliebt sind. 61
SI STEC SPS QuickFacts : Einbruchschutz: EN1 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: 60 Min. Feuerschutz nach EN 1047-1 (S 60P) Versicherbar: Privat: 5‘000.00 CHF /Gewerbe: 5‘000.00 CHF 62
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Viel Platz für Ihre Wertsachen Der Dokumentensafe SPS ist ideal für die Verwahrung von großen Aktenmengen und Wertsachen. Er bietet mit seiner robusten Bauweise einen guten Schutz für Ihre Dokumente und zusätzlich den Platz eines Aktenschranks. Zertifizierter Feuerschutz Zertifizierung durch VdS garantiert strengste Prüfvorschriften. Qualität auf die Sie sich verlassen können!. Die zertifizierte Feuerschutzisolierung bietet darüber hinaus 60 Minuten Brandschutz. Ihre Dokumenten, Akten und Werte sind in dieser anspruchsvollen Baureihe sehr gut gesichert. Wählen Sie Ihr Schloss! Der Tresor ist standardmäßig mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zweier Schlüssel ausgestattet. Gegen Aufpreis liefern wir ihn gerne mit einem Elektronikschloss. Dieses ist sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss oder wenn mehrere Personen Zugriff haben sollen. SISTEC - Qualität made in Germany Seit Jahren fertigt das deutsche Unternehmen hochwertige Daten- und Wertschutztresore, die durch ihr sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besonders beliebt sind. 63
SI STEC SDS QuickFacts : Einbruchschutz: EN1 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: 120 Min. Feuerschutz nach EN 1047-1 (S 120P) Versicherbar: Privat: 5‘000.00 CHF /Gewerbe: 5‘000.00 CHF 64
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Perfekte Sicherheit für viel Inhalt Der Dokumentensafe SDS ist ideal für die Verwahrung von großen Aktenmengen und Wertsachen. Er ist durch seine massive Bauweise in Sicherheitsklasse EN1 zertifiziert, was einen sehr guten Schutz für Ihre Dokumente bietet. Und Sie haben dennoch den Innenraum eines Aktenschranks. Zertifizierter Feuerschutz Zertifizierung durch ECB-S und VdS garantiert strengste Prüfvorschriften. Qualität auf die Sie sich verlassen können!. Die zertifizierte Feuerschutzisolierung bietet darüber hinaus 120 Minuten Brandschutz. Ihre Dokumenten, Akten und Werte sind in dieser anspruchsvollen Baureihe bestens gesichert. SISTEC - Qualität made in Germany Seit Jahren fertigt das deutsche Unternehmen hochwertige Daten- und Wertschutztresore, die durch ihr sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besonders beliebt sind. 65
DATE NTRE SORE 66
Egal ob Fe stplat ten, Disket ten, CD/DVD, Speic herbänder, USB -Stic k s… Dat e nt r e s o r e o de r Dat e n s af e s s in d ko nzipie r t, um wic ht ige digit al e Sp e ic he r- me die n ide al vo r äuß e r e n Einf lü s s e n zu s c hüt ze n. Inn ovat ive Mat e r ialie n un d Ve r ar b e it ung s owie e ine int e llige nt e Inne ne inr ic h- t ung s o r ge n f ür e ine o p t imal e Nut zung de s Inne nr aum s un d Re duzie r ung de s Tr e s o r gewic ht s. 67
SI STEC S QuickFacts : Einbruchschutz: Robustes Stahlgehäuse Feuerschutz: 120 Min. Feuerschutz nach EN 1047-1 (S 120 DIS) Versicherbar: Individuell mit Versicherung vereinbar 68
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS C ODE C OMBI B SEC U SELO A SEC U SELO B Perfekter Schutz Ihrer Datenträger Der Datensafe S bietet optimalen Schutz wenn es um die sichere Lagerung verschiedenster Spei- chermedien geht. Das präzise durchdachte Organisationselement ermöglicht die optimale Nutzung des Innenraums genau nach Ihren Bedürfnissen. Zertifizierter Feuerschutz Die zertifizierte Feuerschutzisolierung nach S 120 DIS bietet 120 Minuten Brandschutz für Ihre Datenträger und Dokumente. Die neuartige Kombination von Isolierstoffen bietet höchste Wider- standskraft im Katastrophenfall. Ein vierseitig umlaufender Labyrinth-Feuerfalz schützt zusätzlich vor dem direkten Flammeneinschlag ins Innere des Safes. Weniger Gewicht, weniger Raumbedarf, mehr Sicherheit Die Kompaktbauweise maximiert das Fassungsvermögen und reduziert das Gewicht um 40 bis 60%. Optimal für den Einsatz auch in Räumen mit geringer Deckentragfähigkeit! Sicherheit für Ihre Daten Ohne Daten ist Ihr Computer sinnlos und Sie als Anwender hilflos. Sichern Sie sich daher gegen Datenverlust. Der Datensafe S bedeutet zuverlässigen Schutz gegen Brände, korrosive Brandgase und Löschwassereinwirkungen. Datensicherheit und optimaler Zugriffsschutz zu einem attraktiven Preis-/ Leistungsverhältnis. Wählen Sie Ihr Schloss! Der Tresor ist standardmäßig mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zweier Schlüssel ausgestattet. Gegen Aufpreis liefern wir ihn gerne mit einem Elektronikschloss. Dieses ist sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss oder wenn mehrere Personen Zugriff ha- ben sollen. 69
SI STEC SE QuickFacts : Einbruchschutz: EN2 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: 120 Min. Feuerschutz nach EN 1047-1 (S 120 DIS) Versicherbar: Privat: 50‘000.00 CHF /Gewerbe: 20‘000.00 CHF 70
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS C ODE C OMBI B SEC U SELO A SEC U SELO B Premium Schutz Durch die intelligente Konstruktion deckt diese Safe-Generation gleichermaßen die Risikofelder Einbruch und Feuer ab. Höchster Katastrophenschutz und hervorragende Einbruchsicherheit wer- den auf den stärksten gemeinsamen Nenner gebracht. Zertifizierter Feuer- und Wertschutz in einem! Dieser Kombi-Safe bietet zweifache Sicherheit: Geprüfte Feuersicherheit S 120 DIS nach VDMA 24991 und hervorragender Schutz bei Einbruch und Diebstahl durch zertifizierten Einbruchschutz des Widerstandsgrads EN2. Optimaler Versicherungsschutz minimiert Ihr Risiko. Weniger Gewicht, weniger Raumbedarf, mehr Sicherheit Die Kompaktbauweise bietet höchste Widerstandskraft im Katastrophenfall, maximiert das Fas- sungsvermögen und reduziert das Safe Gewicht um 40 bis 60%. Blitzschnelle Verriegelung im Gefahrenfall: Durch den serienmäßigen Schnellverschluss ist der Safe mit leichtem Zuschlagen der Safe-Tür sofort geschlossen. Wählen Sie Ihr Schloss! Der Tresor ist standardmäßig mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zweier Schlüssel ausgestattet. Gegen Aufpreis liefern wir ihn gerne mit einem Elektronikschloss. Dieses ist sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss oder wenn mehrere Personen Zugriff haben sollen. SISTEC - Qualität made in Germany Seit Jahren fertigt das deutsche Unternehmen hochwertige Daten- und Wertschutztresore, die durch ihr sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besonders beliebt sind. 71
B ODE NTRE SORE 72
Man kann nic ht stehlen, was man nic ht sieht … Eine B e s o n de r he it in un s e r e m S o r t ime nt s t e ll t de r B o de nt r e s o r dar, we l c he r im B o de n ve r b aut un d ve r s t e c k t, vo n Einb r e c he r n s o gut wie nic ht auf f in db ar ist. So haben Sie für Ihre wichtigsten Wer tsachen einen besonders sicheren P lat z. Zu s ät zlic h i s t de r Tr e s o r au c h wa s s e r dic ht, damit z.B. b e im P ut ze n de s B o de n s kein Wasser in den Tresor eindringen kann. 73
C LE S floor QuickFacts : Einbruchschutz: VDMA A Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Individuell mit Versicherung vereinbar 74
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Perfekt versteckt – perfekt geschützt Eine Innovation von CLES - Der widerstandsfähige Bodentresor CLES floor in Sicherheitsklasse A nach VDMA. Versteckt Ihre Wertgegenstände, Bargeld oder Dokumente optimal vor fremdem Zugriff. Schützt vor eindringendem Wasser Die Besonderheit ist das Versiegelungskit, welches den Tresor wasserdicht verschließt. So kann bei der Reinigung kein Wasser nach innen dringen und dort aufbewahrte Dokumente zerstören. Der Sicherheitsdeckel verhindert ein hineinfallen des Deckels im offenen Zustand. CLES safe - Innovativ und sicher Exklusiv nur bei uns bekommen Sie die hochwertigen und innovativen CLES Tresore. Profitieren Sie von zukunftsorientierten Produkten mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. 75
WAFFE N SC HRÄ NKE 76
Unverzichtbar für Jäger, Schützen, Waffenliebhaber und Sammler… D i e s i c h e r e A u f b e w a h r u n g v o n K u r z - u n d L a n g w a f f e n s t e l l t e i n e d e r o b e r s t e n Prioritäten professioneller Waffenbesitzer dar. Unsere Waffenschränke bieten neben sehr gutem Schutz vor unbefugter Ent- w e n d u n g d e s I n h a l t s a u c h e i n e p r a k t i s c h e I n n e n e i n r i c h t u n g m i t P l a t z a u c h f ü r e i n e g r ö ß e r e M e n g e a n S c h u s s w a f f e n . 77
PRIMAT TS QuickFacts : Einbruchschutz: VDMA A Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Individuell mit Versicherung vereinbar 78
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS Hohe Sicherheit - Niedriger Preis Der Waffenschrank TS ist ein günstiger Waffenschrank in Sicherheitsstufe A und ist ideal für Schüt- zen, Jäger und professionelle Waffenbesitzer. Sichere Verwahrung ihrer Waffen Hohe Materialstärke garantiert guten Einbruchschutz. Ideal für die Verwahrung von Langwaffen. Bewährtes Schloss für beste Sicherheit Die Tresore sind mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zwei Schlüsseln ausgestattet. Garantie durch Markenqualität Bei den verbauten Komponenten zählen wir ausschließlich auf Namhafte Hersteller wie zb. Schloss- komponenten vom Schweizer Qualitätsunternehmen KABA Mauer. Entscheiden Sie sich also für einen PRIMAT Tresor - Qualität und Sicherheit auf die Sie sich viele Jahre verlassen können! 79
Müller S afe WSE QuickFacts : Einbruchschutz: EN1 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 5‘000.00 CHF /Gewerbe: 5‘000.00 CHF 80
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Zertifizierte Sicherheit Der Waffenschrank WSE ist ein sehr hochwertiges Modell in Sicherheitsstufe 1 und ideal für Schüt- zen, Jäger und professionelle Waffenbesitzer. Sichere Verwahrung ihrer Waffen Sicherheitsstufe 1 garantiert sehr guten Einbruchschutz und leichten Feuerschutz. Ideal für die Ver- wahrung von einer großen Anzahl Langwaffen. Wählen Sie Ihr Schloss! Die Tresore sind Standard mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zwei Schlüsseln aus- gestattet. Gegen Aufpreis wird der Tresor mit einem elektronischen Zahlenschloss geliefert. Dieses ist sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss! MÜLLER SAFE - Tresor-Tradition aus Deutschland Spezialisiert auf die Fertigung hochwertiger Wertschutzprodukte, vertrauen viele namhafte Geldin- stitute, Unternehmen und Privatkunden auf die Qualität von Müller Safe. 81
EINWURFTRESORE 82
Ideal für Tank stellen, Gastronomie, Filialbetrieb etc . Im lauf e n de n G e s c häf t kann s c hne ll e ine h ö he r e Summe B ar ge l d zu s amme n- ko mme n, die s e i s t in e ine r e inf ac he n Ka s s e n s c hub la de ab e r nur s c hl e c ht ge - s c hüt z t . B e i un s e r e n Einwur f- o de r D e p o s it t r e s o r e n b e f ö r de r n Sie da s Einwur f gut (G e l d, S c hlü s s e l, e t c .) b e que m un d s ic he r dur c h e ine Einwur f k lap p e o de r S c hub lab e in da s Inne r e de s Tr e s o r e s. Die int e gr ie r t e Rü c k h ol s ic he r ung ve r hin de r t da s E nt ne hme n de r We r t s ac he n. 83
SI STEC SIE NA QuickFacts : Einbruchschutz: EN1 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 5‘000.00 CHF /Gewerbe: 5‘000.00 CHF 84
SC HLO SSOPTI ONE N: ELEKTRONIKSC HLO SS Optimal für regelmäßigen Bargeldtransfer Der Depositschrank SIENA bietet ein optimales Preis/Leistungsverhältnis und wurde speziell für den Einsatz in einem Umfeld konzipiert, in dem ein regelmäßiger Bargeldtransfer stattfindet. (z.B. Einzelhandel, Tankstellen). Bauart gemäß den Anforderungen der Sicherheitsstufe 1. Sicherheit durch Qualität Die schwere Bauweise verfügt über Bohr- und Schneidbrennschutz und dreiseitige Verriegelung durch 25 mm starke Rundstahl-Riegelbolzen. Der Tresorkörper ist mit feuerbeständigem Quali- tätswerkstoff nach DIN 4102 ausgerüstet. Mehr Schutz durch Rückholsperre Die Einwurf Schublade mit Rückholsperre ist mit einem Doppelbart-Sicherheitsschloss ausgestat- tet. Bei geöffneter Schublade kann der Schlüssel nicht entnommen werden. Damit wird ein Mani- pulationseingriff ausgeschlossen. Serienmäßig ausgestattet wird die Tresortür mit einem Elektro- nikschloss La Gard Basic. SISTEC - Qualität made in Germany Seit Jahren fertigt das deutsche Unternehmen hochwertige Daten- und Wertschutztresore, die durch ihr sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besonders beliebt sind. 85
SISTEC FLORENCE QuickFacts : Einbruchschutz: EN2 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 50‘000.00 CHF /Gewerbe: 20‘000.00 CHF 86
SC HLO SSOPTI ONE N: ELEKTRONIKSC HLO SS Optimal für regelmäßigen Bargeldtransfer Der Depositschrank FLORENCE bietet ein optimales Preis/Leistungsverhältnis und wurde speziell für den Einsatz in einem Umfeld konzipiert, in dem ein regelmäßiger Bargeldtransfer stattfindet. (z.B. Einzelhandel, Tankstellen). Bauart gemäß den Anforderungen der Sicherheitsstufe 2. Sicherheit durch Qualität Die schwere Bauweise verfügt über Bohr- und Schneidbrennschutz und dreiseitige Verriegelung durch 25 mm starke Rundstahl-Riegelbolzen. Der Tresorkörper ist mit feuerbeständigem Quali- tätswerkstoff nach DIN 4102 ausgerüstet. Mehr Schutz durch Rückholsperre Die Einwurf Schublade mit Rückholsperre ist mit einem Doppelbart-Sicherheitsschloss ausgestat- tet. Bei geöffneter Schublade kann der Schlüssel nicht entnommen werden. Damit wird ein Mani- pulationseingriff ausgeschlossen. Serienmäßig ausgestattet wird die Tresortür mit einem Elektro- nikschloss La Gard Basic. SISTEC - Qualität made in Germany Seit Jahren fertigt das deutsche Unternehmen hochwertige Daten- und Wertschutztresore, die durch ihr sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besonders beliebt sind. 87
SI STEC MONOPOLI QuickFacts : Einbruchschutz: Robustes Stahlgehäuse Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Individuell mit Versicherung vereinbar 88
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Optimal für regelmäßigen Bargeldtransfer Der Depositschrank MONOPOLI bietet ein optimales Preis/Leistungsverhältnis und wurde speziell für den Einsatz in einem Umfeld konzipiert, in dem ein regelmäßiger Bargeldtransfer stattfindet. (z.B. Einzelhandel, Tankstellen). Wählen Sie Ihr Schloss! Der Tresor ist standardmäßig mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zweier Schlüssel ausgestattet. Gegen Aufpreis liefern wir ihn gerne mit einem Elektronikschloss. Dieses ist sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss oder wenn mehrere Personen Zugriff haben sollen. SISTEC - Qualität made in Germany Seit Jahren fertigt das deutsche Unternehmen hochwertige Daten- und Wertschutztresore, die durch ihr sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besonders beliebt sind. 89
Müller S afe GT-EW QuickFacts : Einbruchschutz: VDMA B Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Individuell mit Versicherung vereinbar 90
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Für regelmäßige Bareinzahlungen Der Einwurftresor GT-EW ist für Tankstellen, Gastronomie, Filialbetrieb etc. bestens geeignet. Ein- bruchschutz baugleich der Sicherheitsstufe B. Ideal für den Transfer von geringeren Beträgen. Wählen Sie Ihr Schloss! Der Tresor ist standardmäßig mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zweier Schlüssel ausgestattet. Gegen Aufpreis liefern wir ihn gerne mit einem Elektronikschloss. Dieses ist sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss oder wenn mehrere Personen Zugriff haben sollen. MÜLLER SAFE - Tresor-Tradition aus Deutschland Spezialisiert auf die Fertigung hochwertiger Wertschutzprodukte, vertrauen viele namhafte Geldin- stitute, Unternehmen und Privatkunden auf die Qualität von Müller Safe. 91
Müller S afe MPT QuickFacts : Einbruchschutz: VDMA A Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Individuell mit Versicherung vereinbar 92
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Für regelmäßige Bareinzahlungen Der Einwurftresor MPT ist für Tankstellen, Gastronomie, Filialbetrieb etc. bestens geeignet. Ein- bruchschutz baugleich der Sicherheitsstufe A. Ideal für den Transfer von geringeren Beträgen. Wählen Sie Ihr Schloss! Der Tresor ist standardmäßig mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zweier Schlüssel ausgestattet. Gegen Aufpreis liefern wir ihn gerne mit einem Elektronikschloss. Dieses ist sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss oder wenn mehrere Personen Zugriff haben sollen. MÜLLER SAFE - Tresor-Tradition aus Deutschland Spezialisiert auf die Fertigung hochwertiger Wertschutzprodukte, vertrauen viele namhafte Geldin- stitute, Unternehmen und Privatkunden auf die Qualität von Müller Safe. 93
SC HLÜSSELTRE SORE 94
Sc hlüsselmanagement per fek t ge sc hüt zt und geordnet Ideal für Unternehmen und Hotels, in denen große Mengen von Schlüssel auf- b ewahr t we r de n mü s s e n. In un s e r e n S c hlü s s e l t r e s o r e n f in de n hun de r t e S c hlü s s e l P lat z un d s in d we it- au s b e s s e r ge s c hüt z t al s in han de l s üb lic he n S c hlü s s e l s c hr änke n. 95
Müller S afe MST QuickFacts : Einbruchschutz: EN1 nach ECB-S und VdS Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Privat: 5‘000.00 CHF /Gewerbe: 5‘000.00 CHF 96
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Sichere Verwahrung Ihrer Schlüssel Der Müller Safe MST ist ein Hochwertiger Schlüsseltresor in Sicherheitsklasse EN1 nach ECB-S und VdS für die sichere Verwahrung von größeren Mengen Schlüssel. Schutz bei Brandfall Eine Feuerschutzisolierung durch hochfeuerbeständige Isoliermasse nach DIN 4102 sowie ein rund- umlaufender Feuerfalz sorgen für Schutz vor Brandeinwirkung. Wählen Sie Ihr Schloss! Der Tresor ist standardmäßig mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zweier Schlüssel ausgestattet. Gegen Aufpreis liefern wir ihn gerne mit einem Elektronikschloss. Dieses ist sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss oder wenn mehrere Personen Zugriff haben sollen. Müller Safe - Tresor-Tradition aus Deutschland Spezialisiert auf die Fertigung hochwertiger Wertschutzprodukte, vertrauen viele namhafte Geldin- stitute, Unternehmen und Privatkunden auf die Qualität von Müller Safe. 97
Müller S afe ST Z QuickFacts : Einbruchschutz: VdS S2 Feuerschutz: Füllmaterialien nach DIN 4102 Versicherbar: Individuell mit Versicherung vereinbar 98
SC HLO SSOPTI ONE N: DOPPELBAR TSC HLO SS ELEKTRONIKSC HLO SS Sichere Verwahrung Ihrer Schlüssel Der Schlüsseltresor STZ für große Mengen von Schlüsseln ist ideal für den KFZ Bereich! Sicherheits- stufe S2 nach VdS sowie B nach VDMA garantieren einen guten Einbruchschutz. Schutz bei Brandfall Eine Feuerschutzisolierung durch hochfeuerbeständige Isoliermasse nach DIN 4102 sowie ein rund- umlaufender Feuerfalz sorgen für Schutz vor Brandeinwirkung. Wählen Sie Ihr Schloss! Der Tresor ist standardmäßig mit einem Sicherheits-Doppelbartschloss inklusive zweier Schlüssel ausgestattet. Gegen Aufpreis liefern wir ihn gerne mit einem Elektronikschloss. Dieses ist sehr komfortabel, da kein Schlüssel mitgeführt werden muss oder wenn mehrere Personen Zugriff haben sollen. Müller Safe - Tresor-Tradition aus Deutschland Spezialisiert auf die Fertigung hochwertiger Wertschutzprodukte, vertrauen viele namhafte Geldin- stitute, Unternehmen und Privatkunden auf die Qualität von Müller Safe. 99
LUXUSTRESORE 100
Exklusive und auserle sene Eleganz und Qualität More than safety. Diesem Leitsatz haben wir, von CLES deluxe, uns verschrieben. Wir wollen Ih- nen außergewöhnliche, elegante, wunderschöne Produkte bieten, die mehr zu bie t e n hab e n, al s die Funk t io n Ihr e p e r s ö nlic he n We r t ge ge n s t än de zu s c hüt- ze n. Auf unserer Internetpräsenz w w w.c le s- deluxe.com b e ko mme n Sie e ine n kleinen Einblick in die Welt der Luxustresore, die wir für Sie auf Anfrage ex- k lu s iv f e r t ige n. 101
KONTAKT Sie haben Wünsche, Anregungen, Beschwerden oder Fragen zu unserm S o r t i m e n t ? Ko n t a k t i e r e n S i e u n s e i n f a c h , w i r f r e u e n u n s , I h n e n b e h i l f l i c h s e i n z u k ö n n e n . tresor-online.international: SCHLÜSSEL & SCHLOSS SEIT 1979 Montage+Vertriebs GesmbH & CoKG 6020 Innsbruck Leopoldstraße 48 T +43 512 581014 F +43 512 581014 14 H w w w. c l e s . a t M office@cles.at S h j . l a r c h tresor-online.ch: S a n d r o R ü e g g Rietwiesstraße 8 CH-8737 Sommiswald T +41 000 000 000 H w w w. t r e s o r- o n l i n e . c h M office@tresor-online.ch Fo l g e n S i e u n s a u c h a u f : 102
103