Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

kontinenz-aktuell - Ausgabe 01-2015

kontinenz aktuell März/2015 41 1RUEHUW 'DKOLQJHU &KHIDU]W .OLQLN I .LQGHUXQG -XJHQGPHGL]LQ +DYHO ODQG .OLQLNHQ *PE+ (0DLO QRUEHUWGDKOLQJHU#KDYHOODQGNOLQLNHQGH 5DWKHQRZ 'U 'HWOHI *LHVH )DFKDU]W IU &KLUXUJLH XQG VSH]LHOOH 9LVFHUDOFKLUXUJLH &KLUXUJLVFKH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV 6WHLQVWUD‰H 5DWKHQRZ (0DLO GHWJLHVH#WRQOLQHGH %UDQGHQEXUJ .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP %UDQGHQEXUJ 3URI 'U PHG 7KRPDV (Q]PDQQ &KHIDU]W .OLQLN I 8URORJLH XQG .LQGHUX URORJLH 6WlGWLVFKHV .OLQLNXP %UDQGHQEXUJ *PE+ +RFKVWU %UDQGHQEXUJ (0DLO HQ]PDQQ#NOLQLNXPEUDQGHQEXUJGH ,QWHUQHW ZZZNOLQLNXPEUDQGHQEXUJGH 'U PHG 3HWHU /HGZRQ &KHIDU]W .OLQLN I )UDXHQKHLONXQGH XQG *HEXUWV KLOIH 6WlGWLVFKHV .OLQLNXP %UDQGHQEXUJ *PE+ (0DLO OHGZRQ#NOLQLNXPEUDQGHQEXUJGH 3URI 'U PHG 5HQp 0DQWNH &KHIDU]W .OLQLN IU $OOJHPHLQXQG 9LV]HUDO FKLUXUJLH 6WlGWLVFKHV .OLQLNXP %UDQGHQEXUJ *PE+ (0DLO FKLUXUJLH#NOLQLNXPEUDQGHQEXUJGH 3URI 'U PHG :LOIULHG 3RPPHULHQ &KHIDU]W X bU]WO /HLWHU =HQWUXP I ,Q QHUH 0HG ,, 6WlGWLVFKHV .OLQLNXP %UDQGHQEXUJ *PE+ (0DLO LQQHUHPHG#PDLONOLQLNXPEUDQGHEXUJGH 'U PHG +DQV .|VVHO &KHIDU]W .OLQLN IU .LQGHUXQG -XJHQGPHGL]LQ 6WlGWLVFKHV .OLQLNXP %UDQGHQEXUJ *PE+ (0DLO NLQGHUNOLQLN#PDLONOLQLNXPEUDQGHQEXUJGH )UDQNIXUW 2GHU 'U $QWMH /RSHQV )b IU *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH 09= LP 2GHUWXUP /RJHQVWU D )UDQNIXUW 2GHU (0DLO SUD[LVORSHQV#PHJWHOWRZGH .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP )UDQNIXUW 2GHU 'U PHG 6|UHQ 3URPQLW] &KHIDU]W .OLQLN IU 8URORJLH .OLQLNXP )UDQNIXUW 2GHU *PE+ 0OOURVHU &KDXVVHH )UDQNIXUW 2GHU (0DLO VRHUHQSURPQLW]#NOLQLNXPIIRGH ,QWHUQHW ZZZNOLQLNXPIIRGH -DQXDU\ =DZDG]NL 2EHUDU]W .OLQLN IU *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH .OL QLNXP )UDQNIXUW 2GHU *PE+ (0DLO IUDXHQNOLQLN#NOLQLNXPIIRGH 0DQRQ :HLQKROG 2EHUlU]WLQ .OLQLN I $OOJHPHLQX 9LV]HUDOFKLUXJLH .OLQL NXP )UDQNIXUW 2GHU *PE+ (0DLO PDQRQZHLQKROG#NOLQLNXPIIR 'LSO0HG $[HO 6FKDFKW )DFKDU]W IU 1HXURORJLH .OLQLNXP )UDQNIXUW 2GHU *PEK (0DLO XURORJLH#NOLQLNXPIIRGH 'U PHG $QGUp :HUQHU 2$ 0HGL]LQLVFKH .OLQLN ,,, .OLQLNXP )UDQNIXUW 2GHU *PE+ (0DLO DZHUQHUNP#NOLQLNXPIIRGH %DG 6DDURZ .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP +(/,26 .OLQLN %DG 6DDURZ 'U PHG -UJHQ 5XWWORII &KHIDU]W 'U PHG 0DOLN 6HKRYLF 2$ .OLQLN IU 8URORJLH +(/,26.OLQLNXP %DG 6DDURZ 3LHVNRZHU 6WU %DG 6DDURZ (0DLO MXHUJHQUXWWORII#KHOLRVNOLQLNHQGH ,QWHUQHW ZZZKHOLRVNOLQLNHQGH 'U PHG 0DUHN %XGQHU &KHIDU]W .OLQLN IU )UDXHQKHLONXQGH XQG *H EXUWVKLOIH +(/,26.OLQLNXP %DG 6DDURZ (0DLO PDUHNEXGQHU#KHOLRVNOLQLNHQGH 'U PHG &KULVWLDQ 6FKLUQHU 2EHUDU]W .OLQLN I $OOJHPHLQ 9LV]HUDO X 7KR UD[FKLUXUJLH +(/,26.OLQLNXP %DG 6DDURZ (0DLO &KULVWLDQ6FKLUQHU#KHOLRVNOLQLNHQGH 'U PHG 0LFKDHO .QRRS 2EHUDU]W .OLQLN IU 1HXURFKLUXUJLH +(/,26.OL QLNXP %DG 6DDURZ (0DLO PLFKDHONQRRS#KHOLRVNOLQLNXPGH &KULVWLDQH /DXWHQVFKOlJHU 2b .OLQLN IU 1HXURORJLH +(/,26.OLQLNXP %DG 6DDURZ (0DLO FKULVWLDQHODXWHQVFKOlJHU#KHOLRVNOLQLNHQGH 5GHUVGRUI 'U PHG /XFDV +HJHQVFKHLG &KHIDU]W *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH ,P PDQXHO .OLQLN 5GHUVGRUI 6HHEDG 5GHUVGRUI (0DLO GUKHJHQVFKHLG#JRRJOHPDLOFRP (LFKZDOGH 'U PHG )UDQN +HJHQVFKHLG )DFKDU]W I*\QlNRORJLH X*HEXUWVKLOIH )UDX HQDU]W 3UD[LV +HLQULFK=LOOH 6WU (LFKZDOGH (0DLO 'U+HJHQVFKHLG#WRQOLQHGH (LVHQKWWHQVWDGW 'U PHG +RUVW'LHWHU 8UEDKQ &KHIDU]W .OLQLN )UDXHQKHLONXQGH XQG *H EXUWVKLOIH 6WlGWLVFKHV .UDQNHQKDXV (LVHQKWWHQVWDGW *PE+ )ULHGULFK(Q JHOV6WU (LVHQKWWHQVWDGW (0DLO IUDXHQKHLONXQGH#NKHVWGH /XFNDX 'U PHG 0DMLG 5H]D 2EHUDU]W 8URORJLVFKH .OLQLN (Y .UDQNHQKDXV /XFNDX J*PE+ %HUOLQHU 6WUD‰H /XFNDX (0DLO XURORJLHOXF#GLDNRQLVVHQKDXVGH 'LSO0HG +DUDOG :XOVFKH &KHIDU]W GHU .OLQLN IU *HULDWULH (YDQJHOLVFKHV .UDQNHQKDXV /XFNDX %HUOLQHU 6WU /XFNDX (0DLO KDUDOGZXOVFKH#GLDNRQLVVHQKDXVGH (EHUVZDOGH 'U PHG $QGUHDV 6FKZHQNH /WG 2EHUDU]W )UDXHQNOLQLN .OLQLNXP %DUQLP *PE+ :HUQHU )RU‰PDQQ .UDQNHQKDXV 5XGROI%UHLWVFKHLG6WU (EHUVZDOGH (0DLO DQGUHDVVFKZHQNH#NOLQLNXPEDUQLPGH 6FKZHGW .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP $VNOHSLRV .OLQLNXP 8FNHUPDUN 3URI 'U PHG 5GLJHU +HLFDSSHOO &KHIDU]W .OLQLN IU 8URORJLH $VNOHSLRV .OLQLNXP 8FNHUPDUN $XJXVWVWU 6FKZHGW (0DLO UKHLFDSSHOO#DVNOHSLRVFRP ,QWHUQHW ZZZDVNOHSLRVFRP 'U %HDWD /RM 2EHUlU]WLQ .OLQLN IU *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH $VNOH SLRV .OLQLNXP 8FNHUPDUN (0DLO EORM#DVNOHSLRVGH 'U PHG 5DLQHU .ROO &KHIDU]W .OLQLN IU $OOJHPHLQ XQG 9LV]HUDOFKLUXUJLH $VNOHSLRV .OLQLNXP 8FNHUPDUN (0DLO UNROO#DVNOHSLRVFRP .OLQLN IU *HULDWULH $VNOHSLRV .OLQLNXP 8FNHUPDUN $ODLQ 1JXHQWR &KHIDU]W .OLQLN IU 1HXURORJLH $VNOHSLRV .OLQLNXP 8FNHU PDUN (0DLO DQJXHQWR#DVNOHSLRVFRP 3' 'U PHG :HQ]HO 1UQEHUJHU &KHIDU]W .OLQLN IU .LQGHU XQG -XJHQG PHGL]LQ $VNOHSLRV .OLQLNXP 8FNHUPDUN (0DLO ZQXHUQEHUJHU#DVNOHSLRVFRP 2UDQLHQEXUJ $OH[DQGHU %DFKPDQQ /WG 2$ )UDXHQNOLQLN 2EHUKDYHO.OLQLNHQ 2UDQLHQ EXUJ 5REHUW.RFK6WU 2UDQLHQEXUJ (0DLO DOH[DQGHUEDFKPDQQ#REHUKDYHONOLQLNHQGH 'U PHG )UDQN %HQHGL[ 2EHUDU]W ,QQHUH $EWHLOXQJ )DFKDU]W IU ,QQHUH 0H GL]LQ XQG *DVWURHQWHURORJLH 2EHUKDYHO .OLQLNHQ .UDQNHQKDXV 2UDQLHQ EXUJ 5REHUW.RFK6WUD‰H 2UDQLHQEXUJ (0DLO IUDQNEHQHGL[#REHUKDYHONOLQLNHQGH 'U PHG 7KRPDV 6DUQHV &KHIDU]W &KLUXUJLH 2EHUKDYHO.OLQLNXP .OLQLN 2UDQLHQEXUJ 5REHUW.RFK6WU 2UDQLHQEXUJ (0DLO WVDUQHV#REHUKDYHONOLQLNXPGH +HQQLJVGRUI 3ULY'R] 'U PHG .DUO %DXP &KHIDU]W GHU 1HXURORJLVFKHQ $EWHLOXQJ .OL QLN +HQQLJVGRUI 0DUZLW]HU 6WUD‰H +HQQLJVGRUI (0DLO QHXURORJLH#REHUKDYHONOLQLNHQGH *UDQVHH 'U PHG 'DJPDU )UDQFNH &KHIlU]WLQ G &KLUXUJLVFKHQ $EWHLOXQJ 2EHUKD YHO .OLQLN *UDQVHH *PE+ 0HVHEHUJHU :HJ *UDQVHH (0DLO GDJPDUIUDQFNH#REHUKDYHONOLQLNHQGH .OLQN 'LUN -DQHN &KHIDU]W IU 8URORJLH 0ULW] .OLQLN $P 6HHEOLFN .OLQN (0DLO MDQHN#PXHULW]NOLQLNGH :DUHQ 0ULW] 'U PHG $QGUHDV %DDUV &KHIDU]W 8URORJLVFKH .OLQLN 0(',&/,1 0ULW] .OL QLNXP *PE+ :HLQEHUJVWU :DUHQ 0ULW] (0DLO DQGUHDVEDDUV#PXHULW]NOLQLNXPGH 3URI 'U .DUO:LOKHOP (FNHU &KHIDU]W GHU &KLUXUJLVFKHQ .OLQLN 0(',&/,1 0ULW] .OLQLNXP *PE+ :HLQEHUJVWU :DUHQ 0ULW] (0DLO NDUOZLOKHOPHFNHU#PXHULW]NOLQLNXPGH 'U PHG $QJHOD 2KGH 2EHUlU]WLQ .OLQLN I )UDXHQKHLONXQGH X *HEK 0( ',&/,1 0ULW] .OLQLNXP *PE+ :HLQEHUJVWU :DUHQ 0ULW] (0DLO $QJHOD2KGH#PXHULW]NOLQLNXPGH 7HPSOLQ 'U PHG +HLGHPDULH %DDGH /HLWHU &KLUXUJLVFKH X SURNWRORJLVFKH 6SUHFK VWXQGH &KLUXUJLVFKH $EW 6DQD .UDQNHQKDXV 7HPSOLQ 5REHUW.RFK6WU 7HPSOLQ (0DLO +%DDGH#6DQD.7GH 3DVHZDON 'U PHG )UDQN %HUJPDQQ 2EHUDU]W 8URORJLVFKH .OLQLN $VNOHSLRV .OLQLN 3UHQ]ODXHU &KDXVVHH 3DVHZDON (0DLO IEHUJPDQQ#DVNOHSLRVFRP *UHLIVZDOG 'U PHG -|UQ %UHPHU /WG 2$ 4XHUVFKQLWWJHOlKPWHQ]HQWUXP 0HFNOHQEXUJ 9RUSRPPHUQ %'+.OLQLN *UHLIVZDOG *PE+ /LHENQHFKWULQJ D *UHLIVZDOG (0DLO LQIR#EGKNOLQLNJUHLIVZDOGGH 3ULY'R] 'U PHG KDELO 3HWUD / .HVVOHU=XPSH )DFKlU]WLQ IU 8URORJLH 3UD[LV IU 8URORJLH *UHLIVZDOG 5LJDHU 6WU *UHLIVZDOG (0DLO SHWUDNHVVOHU]XPSH#ZHEGH 5RVWRFN 3URI 'U PHG 2OLYHU +DNHQEHUJ 'LUHNWRU .OLQLN IU 8URORJLH XQG 3ROLNOLQLN 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP 5RVWRFN (UQVW+H\GHPDQQ6WU 5RVWRFN (0DLO ROLYHUKDNHQEHUJ#PHGXQLURVWRFNGH 'U PHG &DURO\Q 7URHJHU )DFKlU]WLQ IU )UDXHQKHLONXQGH XQG *HEXUWVKLOIH :DUQRZDOOHH 5RVWRFN (0DLO FDURO\QWURHJHU#\DKRRFRP 6FKZHULQ .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP 6FKZHULQ 'U PHG 3HWHU %XE &KHIDU]W .OLQLN IU 8URORJLH +(/,26 .OLQLNHQ 6FKZH ULQ :LVPDUVFKH 6WU 6FKZHULQ (0DLO SEXE#VFKZHULQKHOLRVNOLQLNHQGH ,QWHUQHW ZZZKHOLRVNOLQLNHQGH 'U PHG 6WHSKDQ +HQVFKHQ &KHIDU]W &KULVWLDQH 6HYHULQ 2b .OLQLN IU )UDXHQKHLONXQGH +(/,26 .OLQLNHQ 6FKZHULQ (0DLO VWHSKDQKHQVFKHQ#KHOLRVNOLQLNHQGH 3URI 'U PHG -|UJ3HWHU 5LW] &KHIDU]W .OLQLN I $OOJHPHLQ X 9LV]HUDO FKLUXUJLH +(/,26 .OLQLNHQ 6FKZHULQ (0DLO MRHUJSHWHUULW]#KHOLRVNOLQLNHQGH 'U PHG +DUDOG YRQ 6XFKRGROHW] &KHIDU]W GHU .OLQLN IU .LQGHUFKLUXUJLH +(/,26 .OLQLNHQ 6FKZHULQ (0DLO KDUDOGYRQVXFKRGROHW]#KHOLRVNOLQLNHQGH 3URI 'U PHG )UDQN %ORFN &KHIDU]W .OLQLN IU 1HXURORJLH +(/,26 .OLQL NHQ 6FKZHULQ (0DLO IUDQNEORFN#KHOLRVNOLQLNHQGH +DJHQRZ 'U PHG :ROIJDQJ :DUQDFN )DFKDU]W IU 8URORJLH 2QNRORJLH $QGURORJLH 8URORJLVFKH 3UD[LV 3RVWVWU +DJHQRZ (0DLO ZZDUQDFN#WRQOLQHGH 1HXVWDGW*OHZH 'U PHG 5LWD %XUPHLVWHU )DFKlU]WLQ IU *\QlNRORJLH X *HEXUWVKLOIH %DKQ KRIVWU 1HXVWDGW*OHZH (0DLO ULWDEXUPHLVWHU#IUDXHQDHU]WHLPQHW]GH 3DUFKLP 'U PHG .DWULQ 6FKODHIHU )DFKlU]WLQ IU 8URORJLH %XFKKRO]DOOHH 3DUFKLP (0DLO 'U .DWULQVFKODHIHU#KRWPDLOGH 3RVWOHLW]DKOHQEHUHLFK +DPEXUJ 3URI 'U PHG 0DUJLW )LVFK 'LUHNWRULQ GHU .OLQLN X 3ROLNOLQLN IU 8URORJLH 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP +DPEXUJ(SSHQGRUI 0DUWLQLVWU +DPEXUJ (0DLO PILVFK#XNHXQLKDPEXUJGH 'U PHG 0DUWLQD .UJHU bU]WLQ I 3K\VLNDOLVFKH X 5HKDELOLWDWLYH 0HGL]LQ 3UD[LV *HVXQGKHLWVN|QLJ +RSIHQPDUNW +DPEXUJ (0DLO PHG#JHVXQGKHLWVNRHQLJGH Service kontinenz aktuell März/201541 'U PHG $QGUHDV %DDUV &KHIDU]W 8URORJLVFKH .OLQLN 0(',&/,10ULW] .OL ',&/,10ULW] .OLQLNXP *PE+ :HLQEHUJVWU :DUHQ 0ULW]

Seitenübersicht