Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-04-16, 08:49:12 | version 1.37.0
kontinenz aktuell März/2015 45 'U PHG (OIL /LPDQ 3UD[LV IU )UDXHQKHLONXQGH X *HEXUWVKLOIH .OLQLN 'U +DUWRJ .LVNHUVWU %LHOHIHOG (0DLO HOLPDQ#NOLQLNGUKDUWRJGH 'U 8OULNH *HPDQGHU bU]WLQ IU 8URORJLH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV +DXSWVWU %LHOHIHOG 6WHIDQ .DLVHU )DFKDU]W IU &KLUXUJLH 3URNWRORJLH 3UD[LV IU &RORSURNWROR JLH 8PPHOQHUVWU %LHOHIHOG (0DLO PDLO#HQGGDUPSUD[LVNDLVHUGH .DVVHO 'U 3HWHU .ROOHQEDFK )DFKDU]W IU 8URORJLH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV :HLQ EHUJVWU D .DVVHO 'U PHG %HUQKDUG 6FKXSIQHU )DFKDU]W I 9LV]HUDOFKLUXUJLH3URNWRORJLH &KLUXUJLVFKH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV 2SHUQVWU .DVVHO (0DLO VFKXSIQHU#EDXFKFKLUXUJLHLQNDVVHOGH 'U PHG 5DOI %HQWOHU )DFKDU]W IU )UDXHQKHLONXQGH XQG *HEXUWVKLOIH )ULHGULFK(EHUW6WU .DVVHO (0DLO LQIR#UDOIEHQWOHUGH 3URI 'U PHG + %HUQG 5HLWK &KHIDU]W GHU .OLQLN IU $OOJPHLQ XQG 9LV ]HUDOFKLUXUJLH $JDSOHVLRQ 'LDNRQLH .OLQLNHQ .DVVHO +HUNXOHVVWUDH .DVVHO (0DLO KEUHLWK#GLDNRNDVVHOGH 3URI 'U 5XGROI +HVWHUEHUJ &KHIDU]W 'U PHG 'LUN 6FKUDGHU 2$ .OLQLN IU $OOJHPHLQ X 9LV]HUDOFKLUXUJLH 5RWHV .UHX] .UDQNHQKDXV .DVVHO J*PE+ +DQVWHLQVWU .DVVHO (0DLO KHVWHUEHUJ#UNKNDVVHOGH 'U PHG 5GLJHU 1HXEDXHU )DFKDU]W IU 8URORJLH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV 1HXEDXHU+XQROG /HLS]LJHU 6WU .DVVHO 3URI 'U PHG7KRPDV 'LPSIO 'LUHNWRU GHU )UDXHQNOLQLN .OLQLNXP .DVVHO *PE+ 0|QFKHEHUJVWU .DVVHO (0DLO 'LPSIO#NOLQLNXPNDVVHOGH 0HOVXQJHQ 'U PHG 8OULFK %DXU 8URORJLVFKH 3UD[LV 2EHUH 6WHLQJDVVH 0HO VXQJHQ (0DLO GUXOULFKEDXU#WHOHPHGGH %DG :LOGXQJHQ 'U PHG 'U SKLO 6WHIDQ %XQWURFN )(%8 &KHIDU]W 8URORJLVFKHV =HQWUXP IU $+% XQG 5HKDELOLWDWLRQ .OLQLN DP .XUSDUN 5HLQKDUGVKDXVHQ *PE+ =LHUJDUWHQVWU %DG :LOGXQJHQ5HLQK (0DLO VWHIDQEXQWURFN#NOLQLNDPNXUSDUNGH 'U PHG 7KRPDV )U|KOLFK &KHIDU]W 8URORJLH $VNOHSLRV 6WDGWNOLQLN %UXQ QHQDOOHH %DG :LOGXQJHQ (0DLO WIURHKOLFK#DVNOHSLRVFRP 'U PHG -RKDQQHV .XW]HQEHUJHU &KHIlU]WH 'HS ,,, 1HXUR8URORJLH :HU QHU:LFNHU.OLQLN ,P .UHX]IHOG %DG :LOGXQJHQ5HLQK (0DLO MNXW]HQEHUJHU#ZHUQHUZLFNHUNOLQLNGH )ULW]ODU 'U PHG &DUVWHQ %LVPDUFN &KHIDU]W G $EW IU 9LV]HUDO XQG 8QIDOOFKLUXU JLH +RVSLWDO ]XP +HLOLJHQ *HLVW J*PE+ $P +RVSLWDO )ULW]ODU (0DLO FKLUXUJLH#KRVSLWDOIULW]ODUGH 6FKZDOPVWDGW 'U PHG 1RUEHUW +HVVHOEDUWK )DFKDU]W *DVWURHQWHURORJLH XQG ,QQHUH 0HGL ]LQ *HPHLQVFKDIWVSUD[LV .UDQNHQKDXVVWUDH 6FKZDOPVWDGW (0DLO GUKHVVHOEDUWK#SUD[LVKHVVHOEDUWKGH 'U PHG +HLQ]-RVHI .DXP &KHIDU]W )UDXHQNOLQLN $VNOHSLRV .OLQLNXP 6FKZDOPVWDGW .UDQNHQKDXVVWU 6FKZDOPVWDGW (0DLO KNDXP#DVNOHSLRVFRP 'U PHG )HOL[ 0HXVFKNH /WG 2$ .OLQLN I $OOJHPHLQ 9LV]HUDO X *HIl FKLUXUJLH $VNOHSLRV .OLQLNXP 6FKZDOPVWDGW .UDQNHQKDXVVWU 6FKZDOPVWDGW (0DLO IPHXVFKNH#DVNOHSLRVFRP 'U PHG $QD 3ULHW] $*= $VNOHSLRV*HVXQGKHLWV=HQWUXP $VNOHSLRV .OL QLNXP 6FKZDOPVWDGW .UDQNHQKDXVVWU 6FKZDOPVWDGW (0DLO DSULHW]#DVNOHSLRVFRP 'U PHG -HQV =HPNH &KHIDU]W .OLQLN IU *HULDWULH $VNOHSLRV .OLQLN 6FKZDOPVWDGW .UDQNHQKDXVVWU 6FKZDOPVWDGW (0DLO M]HPNH#DVNOHSLRVFRP )ULHOHQGRUI 'U PHG $QMD 0LFKHOEULQN )DFKDU]WSUD[LV 3URNWRORJLH *HPHLQVFKDIWVSUD [LV $P :LHJHVWHLQ )ULHOHQGRUI (0DLO 'U 0LFKHOEULQN#QHWGRFVGH 0DUEXUJ 3URI 'U PHG $[HO +HJHOH *HVFKlIWVIKUHQGHU 2$ .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUXURORJLH 8QL.OLQLNXP *LHHQ X 0DUEXUJ 6WDQGRUW 0DUEXUJ %DOGLQ JHUVWUDH 0DUEXUJ (0DLO KHJHOH#PHGXQLPDUEXUJGH *LHHQ 'U 0DULRQ :HLJDQG )DFKlU]WLQ IU 8URORJLH 1RUGDQODJH *LHV VHQ (0DLO GUZHLJDQG#XURORJLHHVFXODSGH 3URI 'U PHG )ORULDQ :DJHQOHKQHU /WG 2EHUDU]W .OLQLN IU 8URORJLH .LQ GHUXURORJLH XQG $QGURORJLH 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP *LHHQ 5XGROI%XFKKHLP 6WU *LHHQ (0DLO :DJHQOHKQHU #DROFRP 3URI 'U PHG 'LUN 6FKXOWKHLVV )DFKDU]W IU 8URORJLH $QGURORJLH *HPHLQ VFKDIWVSUD[LV 'HUPDWRORJLH XQG 8URORJLH )ULHGULFKVWU *LHHQ (0DLO LQIR#XURORJLHJLHVVHQGH 3RKOKHLP 3URI 'U 'U PHG 0LFKDHO .LUVFKEDXP )DFKDU]W IU )UDXHQKHLONXQGH XQG *HEXUWVKLOIH 1HXH 0LWWH 3RKOKHLP (0DLO SUD[LV#NLUVFKEDXPJ\QDHNRORJLHGH 'U PHG :DOWHU .LHUHU &KLUXUJ 'U )UDQ] ' 6FK|QLJHU ,QWHUQLVW 'U $U PDQG %URP $U]W I 3URNWRORJLH (QG XQG 'LFNGDUP]HQWUXP +HVVHQ0LWWH 1HXH 0LWWH 3RKOKHLP (0DLO ZNLHUHU#HG]KHVVHQPLWWHGH :HW]ODU 3' 'U *HRUJ .OHLQKDQV &KHIDU]W 8URORJLVFKH .OLQLN .OLQLNXP :HW]ODU )RUVWKDXVVWU :HW]ODU (0DLO JHRUJNOHLQKDQV#ODKQGLOONOLQLNHQGH 'U PHG -|UJ 7LPPHU /WG 2EHUDU]W )UDXHQNOLQLN .OLQLNXP :HW]ODU %UDXQ IHOV 6WDQGRUW :HW]ODU )RUVWKDXVVWU :HW]ODU (0DLO MRHUJWLPPHU#ODKQGLOONOLQLNHQGH 3' 'U PHG &KULVWLDQ .XQW] &KHIDU]W .OLQLN I $OOJHPHLQH 9LVFHUDOH X 2Q NRORJLVFKH &KLUXUJLH .OLQLNXP :HW]ODU%UDXQIHOV )RUVWKDXVVWU :HW]ODU (0DLO FKULVWLDQNXQW]#ODKQGLOONOLQLNHQGH 'U PHG $FKLP (OHUW &KHIDU]W .OLQLN IU 8URORJLH .LQGHUXURORJLH XQG 8UROR JLVFKH 2QNRORJLH .OLQLNXP :HW]ODU )RUVWKDXVVWUDH :HW]ODU (0DLO XURORJLH#ODKQGLOONOLQLNXPGH )XOGD 'U PHG $OH[DQGHU 'HQJOHU &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN +HU]-HVX.UDQNHQ KDXV )XOGD %XWWODUVWU )XOGD (0DLO DGHQJOHU#KHU]MHVXNUDQNHQKDXVGH 3URI 'U 7LOPDQQ .lOEOH 'LUHNWRU GHU .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUXURORJLH .OLQLNXP )XOGD 3DFHOOLDOOHH )XOGD (0DLO WNDHOEOHXURORJLH#NOLQLNXPIXOGDGH 'U PHG .D\0 =LHKH 2EHUDU]W GHU .OLQLN I $OOJHPHLQ XQG 9LV]HUDOFKLUXU JLH .OLQLNXP )XOGD 3DFHOOLDOOHH )XOGD (0DLO YLV]HUDOFKLUXUJLH#NOLQLNXPIXOGDGH +QIHOG 'U PHG %HUWUDP 6WLW] &KHIDU]W $EWHLOXQJ *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH +(/,26 6W (OLVDEHWK .OLQLN +QIHOG 6FKLOOHUVWU +QIHOG (0DLO EHUWUDPVWLW]#KHOLRVNOLQLNHQGH *HUVIHOG :HUQHU +ROWHUPDQQ /WG $U]W 8URORJLVFKH 5HKDELOLWDWLRQ 5K|Q.OLQLN *HUV IHOG :ROI+LUWK6WUDH *HUVIHOG (0DLO KROWHUPDQQJHUVIHOG#RQOLQHGH 5RWHQEXUJ DG )XOGD 'U PHG $QGUHDV %WWJHQ )DFKDU]W IU 8URORJLH %UFNHQJDVVH 5RWHQEXUJ DG)XOGD (0DLO LQIR#GUEXHWWJHQGH %DG +HUVIHOG 'U PHG (FNKDUG =HLJHU 2EHUDU]W 9LV]HUDOFKLUXUJLH .OLQLNXP %DG +HUVIHOG 6HLOHUZHJ %DG +HUVIHOG (0DLO DFK#NOLQLNXPKHIGH 3URI 'U PHG *HUKDUG =|OOHU &KHIDU]W GHU .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUX URORJLH .OLQLNXP %DG +HUVIHOG 6HLOHUZHJ %DG +HUVIHOG (0DLO JHUKDUG]RHOOHU#NOLQLNXPKHIGH 'U PHG .DL )LVFKHU &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN .OLQLNXP %DG +HUVIHOG 6HL OHUZHJ %DG +HUVIHOG (0DLO NDLILVFKHU#NOLQLNXPKHIGH *UHEHQKDLQ 'U PHG 0DUWLQ&KULVWRSK +HQHV )$ IU &KLUXUJLH 3URNWRORJLH *HPHLQ VFKDIWVSUD[LV 2EHUZDOG LQ +HOLRV.OLQLN 2EHUZDOG $Q GHQ 0KOZLHVHQ *UHEHQKDLQ (0DLO PDUWLQKHQHV#KHOLRVNOLQLNHQGH *|WWLQJHQ 'U PHG 0LFKDHO 0JJH 9HUWUDJVDU]W &KLUXUJLH 3UD[LV IU .RORSURNWRORJLH XQG FKLUXUJLVFKH (QGRVNRSLH :DOGZHJ *|WWLQJHQ (0DLO LQIR#SURNWRORJLHJRHWWLQJHQGH 3URI 'U *QWHU (PRQV 'LUHNWRU )UDXHQNOLQLN 8QLYHUVLWlWVPHGL]LQ *|WWLQ JHQ 5REHUW.RFK6WUDH *|WWLQJHQ (0DLO HPRQV#PHGXQLJRHWWLQJHQGH 'U PHG 6DPHK +LMD]L 2EHUDU]W .OLQLN IU 8URORJLH 8QLYHUVLWlWVPHGL]LQ *|WWLQJHQ *HRUJ$XJXVW8QLYHUVLWlW 5REHUW.RFK6WU *|WWLQ JHQ (0DLO VDPHKKLMD]L#PHGXQLJRHWWLQJHQGH 'U PHG 3KLOLSS 6FKOHU 2EHUDU]W .OLQLN IU $OOJHPHLQ XQG 9LV]HUDOFKLUX JLH 8QLYHUVLWlWVPHGL]LQ *|WWLQJHQ *HRUJ$XJXVW8QLYHUVLWlW 5REHUW.RFK 6WU *|WWLQJHQ (0DLO SVFKXHOHU#FKLUXUJLHJRHWWLQJHQGH 3' 'U .DWKDULQD +HLQ 2EHUlU]WLQ 1HXURORJLH 8QLYHUVLWlWVPHGL]LQ *|WWLQ JHQ 5REHUW.RFK6WUDH *|WWLQJHQ (0DLO NKHLQ#XQLJRHWWLQJHQGH 3URI 'U &KULVWRSK (QJHONH *HVFKlIWVIKUHQGHU 2$ 80* 5DGLRORJLH .OH SHUZHJ F *|WWLQJHQ (0DLO FHQJHONH#PHGXQLJRHWWLQJHQGH 5HLIHQVWHLQ 'U PHG &KULVWLDQ :HLGHPDQQ &KHIDU]W 8URORJLH (LFKVIHOG.OLQLNXP 5HL IHQVWHLQ .ORVWHUVWU 5HLIHQVWHLQ (0DLO FZHLGHPDQQ#HLFKVIHOGNOLQLNXPGH +|[WHU 'U PHG +-UJHQ .QRSI &KHIDU]W GHU .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUXUROR JLH 6W $QVJDU.UDQNHQKDXV +|[WHU %UHQNKlXVHU 6WU +|[WHU (0DLO XURORJLH#NKZHGH 6DO]JLWWHU 'U PHG $QGUHDV :XUOLW]HU &KHIDU]W .OLQLN I $OOJHPHLQ 9LV]HUDO X *H IlFKLUXUJLH +(/,26 .OLQLNXP 6DO]JLWWHU .DWWRZLW]HU 6WU 6DO] JLWWHU (0DLO DQGUHDVZXUOLW]HU#NOLQLNXPVDO]JLWWHUGH 'U PHG 0DWWKLDV . :LHPHU &KHIDU]W )UDXHQNOLQLN +(/,26 .OLQLNXP 6DO] JLWWHU .DWWRZLW]HU 6WU 6DO]JLWWHU (0DLO PZLHPHU#NOLQLNXPVDO]JLWWHUGH 'U PHG :LJDQG :XFKHUSIHQQLJ &KHIDU]W GHU 8URORJLVFKHQ .OLQLN +(/,26 .OLQLNXP 6DO]JLWWHU .DWWRZLW]HU 6WU 6DO]JLWWHU (0DLO XURNOLQLN#NOLQLNXPVDO]JLWWHUGH 'U PHG 0DWWKLDV 5RKUEHUJ &KHIDU]W .OLQLN IU 1HXURORJLH +(/,26 .OLQL NXP 6DO]JLWWHU .DWWRZLW]HU 6WU 6DO]JLWWHU (0DLO PDWWKLDVURKUEHUJ#NOLQLNXPVDO]JLWWHUGH :ROIVEXUJ 'U PHG .DL +WHU )DFKDU]W IU 8URORJLH 8URORJLH DP 1RUGNRSI LP bU] WHKDXV +HLQULFK1RUGKRII6WU :ROIVEXUJ (0DLO XURORJLHDPQRUGNRSI#WRQOLQHGH *RVODU 3URI 'U PHG KDELO +DQV*QWHU .RHEH &KHIDU]W 0LFKDHO +HLHUPDQQ /WG 2EHUDU]W &KLUXUJLVFKH .OLQLN IU $OOJHPHLQ 9LV]HUDO XQG 7KRUD[FKLUXUJLH $VNOHSLRV +DU]NOLQLNHQ *PE+ .|VOLQHU 6WUDH *RVODU (0DLO KNRHEH#DVNOHSLRVFRP +DOEHUVWDGW ,ULV(YD %UHPHU:LOKHOP\ 2EHUlU]WLQ *\QlNRORJLH $0(26 .OLQLNXP +DOE HUVWDGW *OHLPVWUDH +DOEHUVWDGW (0DLO LEUHJ\Q#KDOEHUVWDGWDPHRVGH .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP +DOEHUVWDGW )UDXHQNOLQLN $0(26 .OLQLNXP 6W 6DOYDWRU *OHLPVWU +DOEHU VWDGW ,QWHUQHW ZZZDPHRVGH 'U PHG 5RVVHQ 9DVVLOHY &KHIDU]W 7KRPDV 5\PDW]NL 2$ .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUXURORJLH $0(26 .OLQLNXP 6W 6DOYDWRU (0DLO UYVDVXUR#KDOEHUVWDGWDPHRVGH 'U PHG )UDQN (GHU &KHIDU]W .OLQLN IU $OOJHPHLQ 9LV]HUDO XQG *HIl FKLUXUJLH $0(26 .OLQLNXP 6W 6DOYDWRU (0DLO IHGHFKLU#KDOEHUVWDGWDPHRVGH 'U PHG &RUQHOLXV 3UHVFK &$ .OLQLN .LQGHU XQG -XJHQGPHGL]LQ $0(26 .OLQLNXP 6W 6DOYDWRU (0DLO NOHLQNMP#KDOEHUVWDGWDPHRVGH Service kontinenz aktuell März/201545