Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-11-07, 11:16:32 | version 1.33.00
kontinenz aktuell November/201440 3' 'U PHG 6WHIDQ 8 &KULVWO &KHIDU]W ,, 0HGL]LQLVFKH $EW *DVWURHQWH URORJLH $VNOHSLRV .OLQLN +DUEXUJ (0DLO VWFKULVWO#DVNOHSLRVFRP 3URI 'U 5XGROI 7|SSHU &KHIDU]W $EWHLOXQJ 1HXURORJLH $VNOHSLRV .OLQLN +DUEXUJ 3URI 'U :DOWHU *URVV)HQJHOV &KHIDU]W $EW IU 'LDJQRVWLVFKH X ,QWHU YHQWLRQHOOH 5DGLRORJLH $VNOHSLRV .OLQLN +DUEXUJ (0DLO ZJURVVIHQJHOV#DVNOHSLRVFRP /QHEXUJ 'U PHG 3HWHU +H(UGPDQQ 'U PHG %HUQG )LVFKHU )UDXHQDU]WSUD[LV LP 5RWHQ )HOG %DUFNKDXVHQVWU /QHEXUJ (0DLO 'U +H#JP[GH &KHIDU]W 'U 5REHUWR 2OLDQDV 2$ 'U PHG %M|UQ .DIWDQ 8URORJLVFKH .OLQLN 6WlGWLVFKHV .OLQLNXP /QHEXUJ %|JHOVWU /QHEXUJ (0DLO XURORJLH#NOLQLNXPOXHQHEXUJGH 3URI 'U 3HWHU 'DOO &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN 6WlGWLVFKHV .OLQLNXP /QH EXUJ %|JHOVWU /QHEXUJ (0DLO IUDXHQNOLQLN#NOLQLNXPOXHQHEXUJGH 3URI 'U PHG %RGR 6FKQLHZLQG &KHIDU]W .OLQLN IU $OOJHPHLQ 9LV]HUDO XQG 7KRUD[FKLUXUJLH 6WlGWLVFKHV .OLQLNXP /QHEXUJ %|JHOVWU /QHEXUJ (0DLO ERGRVFKQLHZLQG#NOLQLNXPOXHQHEXUJGH :LQVHQ /XKH 'U -RKDQQHV .OHPP &KHIDU]W *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH .UDQNHQKDXV :LQVHQ )ULHGULFK/LFKWHQDXHU$OOHH :LQVHQ (0DLO MRKDQQHVNOHPP#NUDQNHQKDXVZLQVHQGH *HHVWKDFKW 'U PHG )UDQN 7HPSOLQ &KHIDU]W GHU &KLUXUJLVFKHQ $EWHLOXQJ -RKDQQLWHU .UDQNHQKDXV $P 5XQGHQ %HUJH *HHVWKDFKW (0DLO WHPSOLQ#MRKDQQLWHUNUDQNHQKDXVGH 6WDGH 'U PHG 7KRUVWHQ .RNRWW &KHIDU]W )UDXHQNOLQLN (OEH .OLQLNXP 6WDGH %UH PHUY|UGHU 6WU 6WDGH +DPEXUJ 'U 6WHIDQ ,QQGRUI )DFKDU]W IU 8URORJLH 8URORJLVFKHV =HQWUXP :DQGVEHN 6FKORVVVWUDH +DPEXUJ (0DLO SUD[LV#XURORJHQZDQGVEHNGH 'U 6WHIDQ 6FKPLGW 2EHUDU]W $EWHLOXQJ 8URORJLH %XQGHVZHKUNUDQNHQKDXV +DPEXUJ /HVVHUVWU +DPEXUJ (0DLO 'U 6WHIDQVFKPLGW#KRWPDLOGH 3URI 'U PHG *HUKDUG *HEDXHU &KHIDU]W )UDXHQNOLQLN .DWK 0DULHQNUDQ NHQKDXV J*PE+ $OIUHGVWU +DPEXUJ (0DLO JHEDXHUIUDXHQ#PDULHQNUDQNHQKDXVRUJ +DUWPXW : .OHLQ 3UD[LV IU )UDXHQKHLONXQGH 6FKZHULQHU 6WU +DPEXUJ (0DLO KZNOHLQ#PHGLPSXOVGH 'U PHG 8ZH +EQHU &KHIDU]W .LQGHUFKLUXUJLH .LQGHUXURORJLH .DWK .LQ GHUNUDQNHQKDXV :LOKHOPVWLIW JHP *PE+ /LOLHQFURQVWU +DP EXUJ (0DLO NLQGHUFKLUXUJLH#NNKZLOKHOPVWLIWGH 'U PHG :ROI /WMH &KHIDU]W 7LQD &DGHQEDFK%ORPH 2b .OLQLN IU *\Ql NRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH (Y $PDOLH 6LHYHNLQJ .UDQNHQKDXV +DVHONDPS +DPEXUJ (0DLO ZOXHWMH#DPDOLHGH 'U &RUQHOLD /RUHQ] 2b /WJ %HUHLFK .RORSURNWRORJLH .OLQLN IU &KLUXUJLH (Y $PDOLH 6LHYHNLQJ .UDQNHQKDXV +DVHONDPS +DPEXUJ (0DLO FORUHQ]#DPDOLHGH 'U PHG 0LFKDHO 0XVROI &KHIDU]W .OLQLN I *HULDWULH X 3K\VLNDOLVFKH 0HGL ]LQ (Y $PDOLH6LHYHNLQJ.UDQNHQKDXV J*PEK +DVHONDPS +DPEXUJ (0DLO PPXVROI#DPDOLHGH 3URI 'U PHG &KULVWRSK ,VEHUW $OOJHPHLQ XQG 9LV]HUDOFKLUXUJLH (Y $PD OLH 6LHYHNLQJ.UDQNHQKDXV +DVHONDPS +DPEXUJ (0DLO FLVEHUW#DPDOLHGH 3URI 'U .ODXV3HWHU 'LHFNPDQQ &KHIDU]W .OLQLN IU 8URORJLH $OEHUWLQHQ .UDQNHQKDXV 6QWHOVWU D +DPEXUJ (0DLO NODXVSHWHUGLHFNPDQQ#DOEHUWLQHQGH 'U PHG 9DOHULH 7DFLHU 2b $EW IU *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH $OEHUWL QHQ .UDQNHQKDXV 6QWHOVWU D +DPEXUJ (0DLO YDOHULH$QQH7DFLHU#DOEHUWLQHQGH 3URI 'U :ROIJDQJ YRQ 5HQWHOQ.UXVH &KHIDU]W 0HGL]LQLVFK*HULDWULVFKH .OLQLN $OEHUWLQHQ+DXV =HQWUXP IU *HULDWULH 6HOOKRSVZHJ +DPEXUJ (0DLO ZUHQWHOQNUXVH#DOEHUWLQHQGH 3URI 'U PHG &KULVWLDQ :OILQJ &KHIDU]W 'U PHG 'DYLG 0DUJKDZDO 2$ $EW IU 8URORJLH $VNOHSLRV .OLQLN $OWRQD 3DXO(KUOLFK6WU +DP EXUJ (0DLO FZXHOILQJ#DVNOHSLRVFRP /EHFN .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP 6+ &DPSXV /EHFN 'U PHG -HQV &RUGHV /WG 2EHUDU]W GHU .OLQLN IU 8URORJLH 8QLYHUVLWlWV NOLQLNXP 6+ &DPSXV /EHFN 5DW]HEXUJHU $OOHH /EHFN (0DLO MHQVFRUGHV#XNVKGH ,QWHUQHW ZZZXURORJLHXQLOXHEHFNGH 3' 'U PHG &RQVWDQ]H %DQ]-DQVHQ 2b .OLQLN I )UDXHQKHLONXQGH X *HEXUWVKLOIH 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP 6+ &DPSXV /EHFN (0DLO FRQVWDQ]HEDQ]MDQVHQ#XNVKGH 3URI 'U PHG 7RELDV .HFN 'LUHNWRU GHU .OLQLN IU &KLUXUJLH 8QLYHUVLWlWV NOLQLNXP 6+ &DPSXV /EHFN (0DLO WRELDVNHFN#XNVKGH 3URI 'U PHG $QGUHDV 0RVHU /WG 2EHUDU]W X VWHOOYHUWU .OLQLNGLUHNWRU .OLQLN IU 1HXURORJLH 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP 6+ &DPSXV /EHFN (0DLO DQGUHDVPRVHU#QHXURXQLOXHEHFNGH 'U PHG 0DUWLQ 1LWVFKNH 2EHUDU]W $EWHLOXQJ 1HSKURORJLH 0HG .OLQLN , 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP 6+ &DPSXV /EHFN (0DLO PDUWLQQLWVFKNH#XNVKGH 0|OOQ 'U PHG 2OLYHU :DOGHQ )DFKDU]W IU 8URORJLH :DVVHUNUJHU :HJ 0|OOQ (0DLO ROLYHUZDOGHQ#DROFRP :LVPDU 'U PHG 0LFKDHO :LHVH &KHIDU]W GHU 8URORJLVFKHQ .OLQLN 6DQD +DQVH.OL QLNXP :LVPDU 6W|UWHEHNHUVWU :LVPDU (0DLO PLFKDHOZLHVH#VDQDGH 3' 'U PHG +DUWPXW : 7KRPDV &KHIDU]W .OLQLN I $OOJHPHLQ 9LV]HUDOXQG *HIlFKLUXUJLH 6DQD +DQVH.OLQLNXP :LVPDU 6W|UWHEHNHUVWU :LVPDU (0DLO KDUWPXWWKRPDV#VDQDGH .LHO 'U - 0DUHN 'RQLHF 3UD[LV IU (QGGDUPHUNUDQNXQJHQ XQG (QGRVNRSLH 3UQHU *DQJ .LHO (0DLO LQIR#NRORSURNWRORJLHNLHOGH 'U PHG *XQWKHU 'UH\HU )$ IU )UDXHQKHLONXQGH X *HEXUWVKLOIH bU]WHVR ]LHWlW DEWV 3DUWQHU 3UQHU *DQJ .LHO (0DLO JGUH\HU#DEWVSDUWQHUGH 3URI 'U PHG &KULVWRSK 6HLI 8URORJLH =HQWUXP $OWHU 0DUNW .LHO (0DLO VHLI#XURORJLH]HQWUXPNLHOGH 3URI 'U -DFREXV 3ILVWHUHU =HQWUXP I *\QlNRORJLH X *\QlNRORJ 2QNROR JLH +HU]RJ )ULHGULFK6WU .LHO 'U PHG -RKDQQHV -RQJHQ &KLUXUJ3URNWRORJH 3URNWRORJLVFKH 3UD[LV .LHO %HVHOHUDOOHH .LHO (0DLO LQIR#SURNWRORJLHNLHOGH .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP .LHO 3URI 'U .ODXV3HWHU -QHPDQQ 'LUHNWRU GHU .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQ GHUXURORJLH 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP 6+ &DPSXV .LHO $UQROG+HOOHU6WU +DXV .LHO (0DLO Y]XURORJLH#XNVKNLHOGH ,QWHUQHW ZZZXQLNLHOGH .OLQLN IU *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP 6+ &DPSXV .LHO +DXV .OLQLN IU $OOJHPHLQH &KLUXUJLH XQG 7KRUD[FKLUXUJLH 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP 6+ &DPSXV .LHO +DXV 3URI 'U *QWKHU 'HXVFKO .OLQLN IU 1HXURORJLH 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP 6+ &DPSXV .LHO 6FKLWWHQKHOPVWU +DXV (0DLO JGHXVFKO#QHXURORJLHXQLNLHOGH 3URI 'U 3DXO (JJHUW 6WHOOYWU/HLWHU 3ROLNOLQLN .OLQLN I $OOJHPHLQH 3lGLD WULH 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP 6+ &DPSXV .LHO 6FKZDQHQZHJ +DXV (0DLO SHJJHUW#SHGLDWULFVXQLNLHOGH .URQVKDJHQ 'U +DQQHORUH +HOG6SRUOHGHU 3UD[LV IU 3URNWRORJLH )DFKSUD[LV IU (QG GDUPHUNUDQNXQJHQ .LHOHU 6WU .URQVKDJHQ (0DLO SUD[LV#SURNWRORJLHNURQVKDJHQGH .LHO .ODXV 6FKHXQSIOXJ )DFKDU]W IU 8URORJLH 6FKXOVWU .LHO*DUGHQ (0DLO NODXVVF#NLWQJGH 'U PHG $QJHOLND +JHOPDQQ )DFKlU]WLQ IU 8URORJLH 3RJJHQG|USHU :HJ .LHO (0DLO 'UV+XHJHOPDQQ#WRQOLQHGH 3UHHW] 'U $FKLP 1LHVHO &KHIDU]W $EW *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH .OLQLN 3UHHW] $P .UDQNHQKDXV 3UHHW] (0DLO DQLHVHO#NOLQLNSUHHW]GH 1HXPQVWHU 'U PHG +HLQULFK 'XFNZLW] $U]W IU 8URORJLH .DLVHUVWU 1HX PQVWHU (0DLO GU#GXFNZLW]GH 'U PHG $[HO 6FKURHGHU )DFKDU]W IU 8URORJLH +DDUW 1HX PQVWHU (0DLO SUD[LV#XURORJLHQHXPQVWHUGH 'U PHG *HUKDUG 6FKXEHUW &KLUXUJ3URNWRORJH &KLUXUJLVFKH *HPHLQ VFKDIWVSUD[LV .OLQLN 'U /HKPDQQ 0DULHQVWU 1HXPQVWHU (0DLO LQIR#OHKPDQQNOLQLNGH .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP 1HXPQVWHU 'U PHG .ODXV (VGHUV &KHIDU]W GHU .OLQLN IU 8URORJLH )ULHGULFK(EHUW .UDQNHQKDXV 1HXPQVWHU )ULHVHQVWU 1HXPQVWHU (0DLO NODXVHVGHUV#IHNGH ,QWHUQHW ZZZIHNGH 'U 6YHQMD 7KLHOH /WG 2EHUlU]WLQ .OLQLN I )UDXHQKHLONXQGH XQG *HEXUWV KLOIH )ULHGULFK(EHUW.UDQNHQKDXV 1HXPQVWHU (0DLO VYHQMDWKLHOH#IHNGH 3' 'U PHG 1LFRODV 7 6FKZDU] &KHIDU]W GHU &KLUXUJLVFKHQ .OLQLN )ULHGULFK(EHUW.UDQNHQKDXV 1HXPQVWHU (0DLO QLFRODVVFKZDU]#IHNGH 3' 'U $QGUHD 3DFH &KHIDU]W .OLQLN IU *DVWURHQWHURORJLH )ULHGULFK (EHUW.UDQNHQKDXV 1HXPQVWHU (0DLO FKULVWLDQPHKUHQV#IHNGH 3' 'U PHG :HUQHU +RIPDQQ &KHIDU]W GHU .OLQLN IU )UKUHKDELOLWDWLRQ XQG *HULDWULH )ULHGULFK(EHUW.UDQNHQKDXV 1HXPQVWHU (0DLO ZHUQHUKRIPDQQ#IHNGH 6FKOHVZLJ 'U PHG 3HWHU $QWRQ )DFKDU]W IU 8URORJLH 6WDGWZHJ 6FKOHV ZLJ )OHQVEXUJ .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP )OHQVEXUJ 3URI 'U 7LOOPDQQ /RFK &KHIDU]W GHU .OLQLN IU 8URORJLH 'LDNRQLVVHQ NUDQNHQKDXV )OHQVEXUJ 0DULHQK|O]XQJVZHJ )OHQVEXUJ (0DLO ORFKWL#GLDNRGH ,QWHUQHW ZZZGLDNRGH 'U PHG +RUVW 2VWHUWDJ &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN 'LDNRQLVVHQNUDQNHQ KDXV )OHQVEXUJ 0DULHQK|O]XQJVZHJ (0DLO J\QVHNU#GLDNRGH 3' 'U PHG 6WHSKDQ 7LPP &KHIDU]W &KLUXUJLVFKH .OLQLN 0DOWHVHU .UDQ NHQKDXV 6W )UDQ]LVNXV+RVSLWDO :DOGVWU (0DLO VWHSKDQWLPP#PDOWHVHURUJ 'U PHG 0LFKDHO '|UGHOPDQQ &KHIDU]W G .OLQLN IU .LQGHU XQG -XJHQG PHGL]LQ 'LDNRQLVVHQNUDQNHQKDXV )OHQVEXUJ .QXWKVWU (0DLO GRHUGHOPDQQ#GLDNRGH 3URI 'U PHG +HQQLQJ 6WRO]H &KHIDU]W GHU .OLQLN IU 1HXURORJLH 'LDNR QLVVHQNUDQNHQKDXV )OHQVEXUJ (0DLO QHXURORJLH#GLDNRGH 3URI 'U PHG :ROIJDQJ %|UP &KHIDU]W 1HXURFKLUXUJLVFKH .OLQLN 'LDNR QLVVHQNUDQNHQKDXV )OHQVEXUJ (0DLO QHXURFKLUXUJLH#GLDNRGH (OPVKRUQ 5HQDWH %HUJH )DFKlU]WLQ IU *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH $Q GHU %DKQ (OPVKRUQ (0DLO LQIR#J\QEHUJHGH 3LQQHEHUJ 'U PHG 0DWWKLDV %DXHUPHLVWHU )DFKDU]W IU 8URORJLH (OPVKRUQHU 6WU 3LQQHEHUJ (0DLO LQIR#XURORJLHSLQQHEHUJGH .HUVWLQ 5DPDNHU 2EHUlU]WLQ *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH 5HJLR .OLQLNHQ *PE+ .OLQLNXP 3LQQHEHUJ )DKOWVNDPS 3LQQHEHUJ (0DLO NHUVWLQUDPDNHU#5HJLRNOLQLNHQGH Service