Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

kontinenz-aktuell - Ausgabe 03-2014

kontinenz aktuell November/201450 'U PHG )UDQN .ODPPHU &KHIDU]W 'U PHG 6HEDVWLDQ .DOLQHU 2EHUDU]W .OLQLN IU $OOJHPHLQ 9LVFHUDO XQG 7KRUD[FKLUXUJLH 6W )UDQ]LVNXV+RVSLWDO 5REHUW.RFK6WU $KOHQ (0DLO VHEDVWLDQNDOLQHU#VIKDKOHQGH %HFNXP *XLGR %RXFVHLQ &KHIDU]W $EWHLOXQJ IU 8URORJLH 6W(OLVDEHWK+RVSLWDO %HFNXP *PE+ (OLVDEHWKVWU %HFNXP (0DLO JRXLGRERXFVHLQ#NUDQNHQKDXVEHFNXPGH 6RHVW 'U PHG 6LPRQH )ODFKVHQEHUJ &KHIlU]WLQ G .OLQLN IU *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH .OLQLNXP 6WDGW 6RHVW 6HQDWRU6FKZDUW]5LQJ 6RHVW (0DLO IODFKVHQEHUJ#NOLQLNXPVWDGWVRHVWGH /LSSVWDGW 3URI 'U PHG -RDFKLP 9RO] &KHIDU]W =HQWUXP IU )UDXHQKHLONXQGH (YDQ JHOLVFKHV .UDQNHQKDXV :HLGHQEUFNHU 6WU /LSSVWDGW $UQVEHUJ 'U 0HLQROI +DQ[OHGHQ &KHIDU]W GHU $EWHLOXQJ *HULDWULH 6W -RKDQQHV 6SL WDO 6SULQJXIHU $UQVEHUJ (0DLO 'U +DQ[OHGHQ#MRKRDUQVEHUJGH 'U PHG 1RUEHUW 3HWHUV &KHIDU]W $EW IU )UDXHQKHLONXQGH X *HEXUWVKLOIH .DUROLQHQ+RVSLWDO +VWHQ 6WROWH /H\ $UQVEHUJ (0DLO QRUEHUWSHWHUV#NDUROLQHQKRVSLWDOGH 3RVWOHLW]DKOHQEHUHLFK )UDQNIXUW DP 0DLQ 3URI 'U PHG =ODWNR +UJRYLü $U]W IU *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH XQG 8URORJH 3UD[LV .DLVHUVWU )UDQNIXUW DP 0DLQ (0DLO LQIR#KUJRYLFGH 'U PHG (JRQ /LHE &KHIDU]W .OLQLN IU )UDXHQKHLONXQGH X *HEXUWVKLOIH +RVSLWDO ]XP +HLOLJHQ *HLVW *PE+ /DQJHVWU )UDQNIXUW DP 0DLQ (0DLO OLHEHJRQ#KRKJGH 'U PHG 8ZH %DDVH /WG 2EHUDU]W )UDXHQNOLQLN %UJHUKRVSLWDO )UDQNIXUW D 0DLQ 1LEHOXQJHQDOOHH )UDQNIXUW DP 0DLQ (0DLO XEDDVH#EXHUJHUKRVSLWDOIIPGH -RDFKLP .UDXV 8URORJLVFKH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV bU]WHKDXV *DOOXVZDUWH 0DLQ]HU /DQGVWU )UDQNIXUW DP 0DLQ 'U (YD +RIIPDQQ )UDQNIXUW )UDQNIXUW 3' 'U PHG 5DLQHU $ %UJHU &$ GHU 8URORJLVFKHQ .OLQLN 6DQNW.DWKDUL QHQ.UDQNHQKDXV 6HFNEDFKHU /DQGVWU )UDQNIXUW DP 0DLQ 3URI 'U PHG 0LFKDHO 6RKQ &KHIDU]W 8URORJLVFKH .OLQLN $*$3/(6,21 0DUNXV .UDQNHQKDXV :LOKHOP(SVWHLQ6WU )UDQNIXUW DP 0DLQ (0DLO PLFKDHOVRKQ#IGN 3URI 'U PHG $[HO 'LJQDVV &KHIDU]W GHU 0HGL]LQLVFKHQ .OLQLN , $*$3/( 6,21 0DUNXV .UDQNHQKDXV :LOKHOP(SVWHLQ6WU )UDQNIXUW DP 0DLQ (0DLO PHGPN#IGNLQIR 3URI 'U PHG .DUO+HUPDQQ )XFKV &KHIDU]W GHU .OLQLN I $OOJHPHLQ 9LVFHUDO *HIl‰FKLUXUJLH $*$3/(6,21 0DUNXV .UDQNHQKDXV :LOKHOP (SVWHLQ6WU )UDQNIXUW DP 0DLQ (0DLO FKLUXUJLHPN#IGNLQIR 'U PHG .ODXV 3HWHU )DFKDU]W IU 8URORJLH (VFKHUVKHLPHU /DQGVWU )UDQNIXUW DP 0DLQ (0DLO .ODXVSHWHU#ZHEGH 'U PHG 'DQLHOD 0DUVFKDOO.HKUHO 8URORJLQ XQG .LQGHUXURORJLQ ,P 6WHLQ EJHO )UDQNIXUW DP 0DLQ (0DLO XURORJLHPDUVFKDOONHKUHO#DUFRUGH 3URI 'U (GXDUG %HFKW &$ G.OLQLN I8URORJLH X.LQGHUXURORJLH .UDQNHQ KDXV 1RUGZHVW )IP 6WHLQEDFKHU +RKO )UDQNIXUW DP 0DLQ (0DLO EHFKWHGXDUG#NKQZGH .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP )UDQNIXUW DP 0DLQ 3URI 'U PHG $[HO +DIHUNDPS bU]WOLFKHU 'LUHNWRU .OLQLN IU 8URORJLH X .LQGHUXURORJLH .OLQLNXP G -RKDQQ:ROIJDQJ*RHWKH 8QLYHUVLWlW 7KHR GRU6WHUQ.DL )UDQNIXUW DP 0DLQ (0DLO D[HO+DIHUNDPS#NJXGH ,QWHUQHW ZZZNJXGH 3URI 'U PHG 6YHQ %HFNHU 'LUHNWRU GHU .OLQLN IU )UDXHQKHLONXQGH X *HEXUWVKLOIH .OLQLNXP G -RKDQQ:ROIJDQJ*RHWKH 8QLYHUVLWlW (0DLO VYHQEHFNHU#NJXGH 3URI 'U PHG :ROI 2 %HFKVWHLQ 'LUHNWRU GHU .OLQLN IU $OOJHPHLQ XQG 9LV]HUDOFKLUXUJLH .OLQLNXP G -RKDQQ:ROIJDQJ*RHWKH 8QLYHUVLWlW (0DLO ZROIEHFKVWHLQ#NJXGH 3URI 'U PHG 8GR 5ROOH 'LUHNWRU GHU .OLQLN IU .LQGHUFKLUXUJLH .OLQLNXP G -RKDQQ:ROIJDQJ*RHWKH 8QLYHUVLWlW (0DLO XGRUROOH#NJXGH 'U PHG -|UJ $OEHUW 0HGL]LQLVFKH .OLQLN , (QGRVNRSLH +DXV .OLQL NXP G -RKDQQ :ROIJDQJ *RHWKH8QLYHUVLWlW (0DLO MRHUJDOEHUW#NJXGH %DG 1DXKHLP +DQV0LFKDHO %HFKVWHLQ )DFKDU]W IU 8URORJLH 8URORJLVFKH )DFKDU]WSUD[LV :HWWHUDX &KDXPRQWSODW] %DG 1DXKHLP (0DLO LQIR#XURORJLHZHWWHUDXGH 3ULY 'R] 'U PHG :LQIULHG 9DKOHQVLHFN &KHIDU]W GHU )DFKNOLQLN 8URORJLH .XUSDUN.OLQLN .XUVWU %DG 1DXKHLP (0DLO ZLQIULHGYDKOHQVLHFN#WRQOLQHGH %DG +RPEXUJ 'U PHG $QNH +XWVFKHQUHLWHU )XQNWLRQVREHUlU]WLQ *\QlNRORJLH +RFKWDX QXVNOLQLNHQ %DG +RPEXUJ =HSSHOLQVWUD‰H %DG +RPEXUJ (0DLO DQNHKXWVFKHQUHLWHU#KRFKWDXQXVNOLQLNHQGH 2IIHQEDFK 7DUHN (EUDKLP 2$ .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUXURORJLH .OLQLNXP 2IIHQ EDFK *PE+ 6WDUNHQEXUJULQJ 2IIHQEDFK +DQDX 'U PHG *DEULHOH 3HQNH 2b .OLQLN I *\QlNRORJLH X *HEXUWVKLOIH .OLQLNXP +DQDX /HLPHQVWU +DQDX (0DLO JDEULHOHSHQNH#NOLQLNXPKDQDXGH *HOQKDXVHQ 6WHIDQ +XQHFN $EWHLOXQJ IU 8URORJLH XQG .LQGHUXURORJLH 0DLQ.LQ]LJ.OL QLNHQ *HOQKDXVHQ +HU]EDFKZHJ *HOQKDXVHQ (0DLO XURORJLH#PNNOLQLNHQGH 'U PHG (ONH 6FKXOPH\HU &KHIlU]WLQ GHU )UDXHQNOLQLN 0DLQ.LQ]LJ.OLQL NHQ J*PE+ +HU]EDFKZHJ *HOQKDXVHQ (0DLO HONHVFKXOPH\HU#PNNNOLQLNHQGH %DG 6RGHQ6DOPQVWHU 'U $QWRQ .QDIOLF )UDXHQDU]W %DG6RGHQHU6WUD‰H D %DG 6RGHQ6DOPQVWHU (0DLO SUD[LV#GUNQDIOLFGH $VFKDIIHQEXUJ 3URI 'U PHG -RKDQQHV :HL‰POOHU &KHIDU]W 8URORJLVFKH .OLQLN XQG .LQ GHUXURORJLH .OLQLNXP $VFKDIIHQEXUJ $P +DVHQNRSI $VFKDIIHQ EXUJ (0DLO MRKDQQHVZHLVVPXHOOHU#NOLQLNXPDVFKDIIHQEXUJGH 9DGLP 'XPHVFK )DFKDU]W IU )UDXHQKHLONXQGH XQG *HEXUWVKLOIH *HPHLQ VFKDIWVSUD[LV %|KPHU 'XPHVFK +HLQVHVWU $VFKDIIHQEXUJ 'U PHG 5RGROIR %RJHVLWV$XIVFKQHLGHU )$ IU )UDXHQKHLONXQGH 3UD[LV I VSH] 2SHUDWLYH *\QlNRORJLH /XGZLJVWU $VFKDIIHQEXUJ (0DLO ERJHVLWV#J\QDVFKDIIHQEXUJGH 0LOWHQEHUJ 'U $FKLP /XWKHU $U]W IU 8URORJLH 8URORJLVFKH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV +DXSWVWU 0LOWHQEHUJ (0DLO 'U/XWKHU#XURSUD[LVGH 'DUPVWDGW 'U PHG 5LFDUGD 3HLQH /WG 2b .OLQLN I $OOJHPHLQ 9LV]HUDO 7KRUD[FKLU XUJLH .OLQLNXP 'DUPVWDGW *PE+ *UDIHQVWU 'DUPVWDGW (0DLO ULFDUGDSHLQH#NOLQLNXPGDUPVWDGWGH *XLGR +DQLVFK 0HGL]LQLVFKHV 9HUVRUJXQJV]HQWUXP .RORSURNWRORJLVFKH 3UD[LV $*$3/(6,21 (/,6$%(7+(167,)7 J*PE+ /DQGJUDI*HRUJ6WUD ‰H 'DUPVWDGW (0DLO KDQLVFKJXLGR#HNHGDGH :LHVEDGHQ 'U PHG 0DJQXV 9RON )DFKDU]W IU 8URORJLH 8URORJLVFKH *HPHLQVFKDIW VSUD[LV $Q GHQ 4XHOOHQ :LHVEDGHQ 'U 'DJPDU *UQGOHU )UDXHQDU]WSUD[LV .DVWHOOVWU :LHVEDGHQ (0DLO LQIR#J\QSUD[LVJUXHQGOHUGH 'U PHG *UHJRU :DJQHU )DFKDU]W IU *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH %XUJVWU :LHVEDGHQ (0DLO JUHJRUZDJQHU#JP[QHW 'U PHG $QWRQ 2HUWO 'U PHG 5XGROI +HWWPHU 8URORJLVFKHV 3UD[LV LP =HQWUXP $VNOHSLRV *HVXQGKHLWV]HQWUXP 6FKLHUVWHLQHU 6WUD‰H :LHVEDGHQ (0DLO 'U +HWWPHU#XURORJLHZLHVEDGHQGH 'U PHG 0LFKDHO :HLGHQIHOG )DFKDU]W IU 8URORJLH XQG .LQGHUXURORJLH 8URORJLVFKH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV 0HGLFXP /DQJHQEHFNSODW] :LHVEDGHQ (0DLO XURORJLH#PHGLFXPZLHVEDGHQGH .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP :LHVEDGHQ 'U PHG 0LFKDHO +RXI &KHIDU]W GHU $EW IU .RORSURNWRORJLH 6W -RVHIV +RVSLWDO %HHWKRYHQVWU :LHVEDGHQ (0DLO NROR#MRKRGH ,QWHUQHW ZZZMRKRGH 3URI 'U PHG %RULV *DEULHO &KHIDU]W 3URI 'U PHG *HUDOG +RIIPDQQ /WG $U]W )UDXHQNOLQLN 6W-RVHIV+RVSLWDO (0DLO EJDEULHO#MRKRGH 'U PHG :ROIJDQJ 5HX‰ 2EHUDU]W 0HGL]LQLVFKH .OLQLN ,, 6W -RVHIV+RV SLWDO (0DLO ZUHXVV#MRKRGH 3URI 'U PHG .ODXV .OHLQVFKPLGW 'LUHNWRU 'U PHG /MXELFD 0LORYDQRYLF 2EHUlU]WLQ .OLQLN IU 8URORJLH X .LQGHUXURORJLH +6. 'U +RUVW6FKPLGW .OLQLNHQ /XGZLJ(KUKDUGW6WU :LHVEDGHQ (0DLO .ODXV.OHLQVFKPLGW#KVNZLHVEDGHQGH .OLQLN IU 1HXURORJLH +6. 'U +RUVW6FKPLGW.OLQLNHQ 'U PHG +DQQHORUH 8W]DW(UKDUG )DFKlU]WLQ $EWHLOXQJ IU 8URORJLH , 'HXW VFKH .OLQLN IU 'LDJQRVWLN *PE+ $XNDPPDOOHH :LHVEDGHQ (0DLO XUR#GNGZLHVEDGHQGH 3URI 'U PHG +HOPXW 0DGMDU &KHIDU]W $EWHLOXQJ *\QlNRORJLH 'HXWVFKH .OLQLN IU 'LDJQRVWLN *PE+ $XNDPPDOOHH :LHVEDGHQ (0DLO PDGMDUJ\Q#GNGZLHVEDGHQGH 'U /RWKDU 'XVFKND /WG $U]W )DFKEHUHLFK &KLUXUJLH .RORSURNWRORJLH 'HXWVFKH .OLQLN IU 'LDJQRVWLN *PE+ $XNDPPDOOHH :LHVEDGHQ (0DLO SURNWR#GNGZLHVEDGHQGH 'U PHG 0LFKDHOD 0OOHU )DFKlU]WLQ )DFKEHUHLFK *DVWURHQWHURORJLH 'HXW VFKH .OLQLN IU 'LDJQRVWLN *PE+ $XNDPPDOOHH :LHVEDGHQ (0DLO PXHOOHUJDVWUR#GNGZLHVEDGHQGH 'U PHG .DUO+HLQ] YRQ .HOOHQEDFK 3UD[LV.OLQLN IU 8URORJLH $QGURORJLH *\QlNRORJLH X *HEXUWVKLOIH 6RQQHQEHUJHU 6WU :LHVEDGHQ (0DLO SUD[LV#PHGLGRFVGH 'U PHG 5DOI 7KLHO &KHIDU]W .OLQLN IU 8URORJLH .LQGHUXURORJLH X XURORJL VFKH 2QNRORJLH $6./(3,26 3DXOLQHQ .OLQLN *HLVHQKHLPHU 6WU :LHVEDGHQ (0DLO UDOWKLHO#DVNOHSLRVFRP 3URI 'U PHG :ROIJDQJ :HLNHO 'LUHNWRU .OLQLN IU *\QlNRORJLH X *\Q 2Q NRORJLH +6. 'U +RUVW6FKPLGW.OLQLNHQ /XGZLJ(KUKDUGW6WU :LHVEDGHQ (0DLO ZROIJDQJZHLNHO#KVNZLHVEDGHQGH 5GHVKHLP 'U PHG $UPLQ )LVFKHU &KHIDU]W )UDXHQNOLQLN 6FLYLDV.UDQNHQKDXV 6W -R VHI (LELQJHU 6WU 5GHVKHLP (0DLO DUPLQILVFKHU#VFLYLDVFDULWDVGH 5VVHOVKHLP .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP 5VVHOVKHLP 'U PHG 0DUFXV %HQ] 2EHUDU]W &KHIDU]W 'U PHG 9DVVLORV 9UDGHOLV .OLQLN IU 8URORJLH .LQGHUXURORJLH X RQNRORJLVFKH 8URORJLH *35 .OLQL NXP $XJXVW%HEHO6WU 5VVHOVKHLP (0DLO LQNRQWLQHQ]#JSUXHVVHOVKHLPGH ,QWHUQHW ZZZJSUXHVVHOVKHLPGH 3' 'U PHG (ULF 6WHLQHU &KHIDU]W 2b $VOL

Seitenübersicht